wechallenge

안녕하세요? 오늘 소개할 여행지는 마늘로 유명한 도시 경상북도 의성 입니다. 의성에는 마늘이 대표적으로 유명하고, 오랜 역사의 유적지도 많은 명소 지역입니다. 명소 5곳과 맛집1곳을 소개 해드리겠습니다.

Ban khoe khong Điểm đến của ngày hôm nay là đến tỉnh Gyeongsangbuk-do, một thành phố nổi tiếng với tỏi. Tỏi nổi tiếng trong lâu đài, và nhiều di tích lịch sử cũng là những địa điểm nổi tiếng. Chúng tôi giới thiệu năm địa điểm nổi tiếng và một nhà hàng.

Kumusta ka? Ang patutunguhang pagbisita ngayon ay ang Lalawigan ng Gyeongsangbuk-do, isang sikat na lungsod para sa bawang. Ang bawang ay sikat sa kastilyo, at maraming mga makasaysayang lugar ang mga sikat na lugar. Ipinapakilala namin ang limang sikat na lugar at isang restaurant.

สบายดีไหม จุดหมายปลายทางในวันนี้คือ Gyeongsangbuk-do จังหวัดที่มีชื่อเสียงด้านกระเทียม กระเทียมมีชื่อเสียงในปราสาทและโบราณสถานหลายแห่งก็เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงเช่นกัน เราแนะนำสถานที่มีชื่อเสียงห้าแห่งและร้านอาหารหนึ่งแห่ง

Apa kabar Tujuan hari ini untuk dikunjungi adalah Provinsi Gyeongsangbuk-do, sebuah kota yang terkenal dengan bawang putih. Bawang putih terkenal di kastil, dan banyak situs bersejarah juga merupakan tempat terkenal. Kami memperkenalkan lima tempat terkenal dan satu restoran.

첫번 째 명소는 사촌 전통마을 입니다. 의성의 대표적인 유교문화유적지입니다. 의성 남부의 양반촌으로 불리는 산운마을 인근에 위치해 있습니다. 마을 뒤에는 문필봉, 동쪽으로는 좌산이 마을을 감싸고 있으며 주변으로 대곡천이 흐르는 데요. 서쪽에는 산이 없기 때문에 그 비어 있는 지형을 보완하기 위해 인공적으로 숲을 조성하였는데, 10여 종의 500여 그루의 나무가 무성한 사촌리 가로숲은 오늘날 천연기념물 제405호로 지정된 명소 유적지 입니다.

Điểm thu hút đầu tiên là làng truyền thống anh em họ. Đó là một di sản văn hóa Nho giáo điển hình của Trí tuệ. Nó nằm gần ngôi làng miền núi tên là "Yangbongchon" ở phía nam của Yuseong. Đằng sau ngôi làng là Moonpilbong, và về phía đông là Seongsan, bao quanh ngôi làng. Do không có ngọn núi ở phía tây, chúng tôi đã tạo ra những khu rừng nhân tạo để bổ sung cho địa hình trống. Hơn 500 cây trong số khoảng 500 loài cây đã được chỉ định là Di tích quốc gia số 405.

สถานที่แรกคือหมู่บ้านดั้งเดิมลูกพี่ลูกน้อง มันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมประเพณีขงจื้อของภูมิปัญญา ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านภูเขาที่เรียกว่า "Yangbongchon" ในภาคใต้ของ Yuseong ด้านหลังของหมู่บ้านคือ Moonpilbong และทางตะวันออกคือซองซานซึ่งล้อมรอบหมู่บ้าน เนื่องจากไม่มีภูเขาอยู่ทางตะวันตกเราจึงสร้างป่าไม้ขึ้นมาเพื่อเติมเต็มภูมิประเทศที่ว่างเปล่าต้นไม้มากกว่า 500 ต้นประมาณ 500 ชนิดได้ถูกกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติหมายเลข 405

Daya tarik pertama adalah desa tradisional sepupu. Ini adalah situs warisan budaya Konfusianisme khas Kebijaksanaan. Itu terletak di dekat desa pegunungan yang disebut "Yangbongchon" di bagian selatan Yuseong. Di belakang desa adalah Moonpilbong, dan di sebelah timur adalah Seongsan, yang mengelilingi desa. Karena tidak ada gunung di barat, kami telah menciptakan hutan buatan untuk melengkapi medan yang kosong. Lebih dari 500 spesies pohon, lebih dari 500 pohon, adalah situs situs bersejarah yang ditetapkan sebagai Monumen Alam No. 405.

두 번째는 조문국 고분 전시관 입니다. 고분이란 의성 지역에 분포해 있는 삼국 시대까지 조성된 무덤이라는 뜻이며, 전시관에는 과거에 사용하였던 유물들이 전시된 명소지 입니다.

Thứ hai là phòng triển lãm chôn cất Joomunguk. Ngôi mộ có nghĩa là ngôi mộ được xây dựng từ thời Tam Quốc, được phân phối trong khu vực lâu đài, và phòng triển lãm là nơi trưng bày các hiện vật được sử dụng trong quá khứ.

Ang pangalawa ay ang Joomunguk burial mound exhibition hall. Ang libingan ay nangangahulugang ang libingan na binuo hanggang sa panahon ng Tatlong Kaharian, na ipinamamahagi sa lugar ng kastilyo, at ang exhibition hall ay ang lugar kung saan ginamit ang mga artifact na ginamit sa nakaraan ay ipinakita.

ประการที่สองคือห้องโถงนิทรรศการกองศพ Joomunguk หลุมฝังศพหมายถึงหลุมฝังศพที่สร้างขึ้นในยุคสามก๊กซึ่งกระจายอยู่ในพื้นที่ปราสาทและห้องโถงนิทรรศการเป็นสถานที่ที่มีการจัดแสดงโบราณวัตถุที่ใช้ในอดีต

Yang kedua adalah ruang pameran gubuk Joomunguk. Makam itu berarti makam yang dibangun hingga periode Tiga Kerajaan, yang didistribusikan di area kastil, dan ruang pameran adalah tempat di mana artefak yang digunakan di masa lalu dipamerkan.

세번 째는 조문국박물관 입니다. 조문국 고분 전시관 인근에 위치 하였으며, 고대 의성 지역에 있었던 읍락국가인 조문국(召文國)을 중심으로 의성의 역사를 다루는 박물관입니다. 의성의 문화유산을 보존·전시하고, 학술조사 연구와 문화 교육을 수행하는 문화기반 시설을 지향하며, 토기, 민속, 전적, 금속 등 4,900점 이상의 유물을 소장하고 있는 명소 입니다.

Thứ ba là Bảo tàng Quốc gia Joongmuk. Nó nằm trong vùng lân cận của phòng triển lãm chôn cất Joomunguk. Đây là một bảo tàng liên quan đến lịch sử thờ cúng Choongmun-guk, một thị trấn nhỏ ở khu vực Sung Sung cổ. Nó nhằm mục đích trở thành một cơ sở hạ tầng văn hóa bảo tồn và hiển thị di sản văn hóa của Uesung, thực hiện nghiên cứu học thuật và giáo dục văn hóa, và là nơi chứa hơn 4.900 mặt hàng như gốm, văn hóa dân gian, tượng đài và kim loại.

Ang ikatlo ay ang Joongmuk National Museum. Ito ay matatagpuan sa paligid ng Joomunguk burial mound eksibisyon hall. Ito ay isang museo pagharap sa kasaysayan ng pagsamba ng Choongmun-guk, na kung saan ay isang maliit na bayan sa Ancient Sungsung area. Ang layunin nito ay maging isang imperyal na pangkultura na nagpapanatili at nagpapakita ng kultural na pamana ng Uesung, nagsasagawa ng akademikong pananaliksik at edukasyon sa kultura, at isang lugar na may higit sa 4,900 mga bagay tulad ng mga palayok, alamat, monumento, at metal.

อย่างที่สามคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติจุงมุก ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับห้องจัดแสดงนิทรรศการฝังศพของ Joomunguk เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีประวัติเกี่ยวกับการบูชา Choongmun-guk ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ในเขต Sung Sung โบราณ มันมีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่รักษาและแสดงมรดกทางวัฒนธรรมของ Uesung ดำเนินการวิจัยทางวิชาการและการศึกษาทางวัฒนธรรมและเป็นสถานที่ที่มีบ้านมากกว่า 4,900 รายการเช่นเครื่องปั้นดินเผาชาวบ้านอนุสาวรีย์และโลหะ

Yang ketiga adalah Museum Nasional Joongmuk. Terletak di sekitar ruang pameran gubuk Joomunguk, sebuah museum yang berurusan dengan sejarah pemujaan Choongmun-guk, yang merupakan sebuah kota kecil di daerah Sungsung Kuno. Ini bertujuan untuk menjadi infrastruktur budaya yang melestarikan dan menampilkan warisan budaya Uesung, melakukan penelitian akademik dan pendidikan budaya, dan merupakan tempat yang menampung lebih dari 4.900 item seperti tembikar, cerita rakyat, monumen, dan logam.

네번 째는 여행 중에 쌓인 피로를 풀 수 있는 명소, 의성의 탑산약수 온천 입니다. 약 7,000만 년 전 인근에 있는 금성산(金城山)의 화산 분출로 생겨난 것으로 추정되는 온천 인데요. 수질은 pH 9.0~9.3℃이고, 토출온도는 25.7~26.9℃로 수온이 낮은 편이라 합니다. 한국 최고 게르마늄온천(72.4㎍)으로 판명됐다고 하며, 따라서 온천수의 효능도 다릅니다. 피부미용, 당뇨, 혈압, 위장병, 관절염 등은 물론 항암작용까지 있는 것으로 알려진 온천 명소 입니다.

Vị trí thứ tư là một nơi nổi tiếng, nơi bạn có thể thư giãn sự mệt mỏi tích lũy trong chuyến đi của bạn. Nó được cho là có nguồn gốc từ vụ phun trào núi lửa gần núi Kinseung gần 70 triệu năm trước. Chất lượng nước là pH 9.0 ~ 9.3 ℃ và nhiệt độ xả là 25.7 ~ 26.9 ℃. Người ta nói rằng nó hóa ra là suối nước nóng Germanium tốt nhất ở Hàn Quốc (72,4), và do đó hiệu quả của nước suối nóng cũng khác nhau. Làm đẹp da, tiểu đường, huyết áp, bệnh đường tiêu hóa, viêm khớp, cũng như tác dụng chống ung thư cũng được biết đến là những điểm nóng.

Ang ika-apat na lugar ay isang sikat na lugar kung saan maaari mong mamahinga ang pagod na naipon sa panahon ng iyong biyahe. Ipinapalagay na nagmula sa pagsabog ng bulkan ng kalapit na Mount Kinseung mga 70 milyong taon na ang nakalilipas. Ang kalidad ng tubig ay pH 9.0 ~ 9.3 ℃ at ang discharge temperatura ay 25.7 ~ 26.9 ℃. Ito ay sinabi na ito ay naging ang pinakamahusay na germanyum hot spring sa Korea (72.4 ㎍), at samakatuwid ang espiritu ng mainit na tagsibol tubig ay iba din. Ang kagandahan ng balat, diyabetis, presyon ng dugo, sakit sa tiyan, artritis, pati na rin ang epekto ng anti-kanser ay kilala rin na mga hot spot.

สถานที่ที่สี่เป็นสถานที่มีชื่อเสียงที่คุณสามารถผ่อนคลายความเหนื่อยล้าที่สะสมระหว่างการเดินทาง สันนิษฐานว่าเกิดจากการระเบิดของภูเขาไฟในบริเวณใกล้เคียงกับ Kinseung เมื่อประมาณ 70 ล้านปีก่อน คุณภาพน้ำคือ pH 9.0 ~ 9.3 ℃และอุณหภูมิการปล่อยคือ 25.7 ~ 26.9 ℃ มีการกล่าวกันว่ามันกลายเป็นน้ำพุร้อนเจอร์เมเนียมที่ดีที่สุดในเกาหลี (72.4 ㎍) ดังนั้นผลกระทบของน้ำพุร้อนก็แตกต่างกัน ความงามของผิวหนัง, เบาหวาน, ความดันโลหิต, โรคระบบทางเดินอาหาร, โรคไขข้อ, รวมถึงฤทธิ์ต้านมะเร็งยังเป็นที่รู้จัก

Tempat keempat adalah tempat yang terkenal di mana Anda bisa bersantai kelelahan yang terakumulasi selama perjalanan Anda. Diperkirakan berasal dari letusan gunung berapi dekat Gunung Kinseung sekitar 70 juta tahun yang lalu. Kualitas airnya adalah pH 9.0 ~ 9.3 ℃ dan suhu buangannya 25.7 ~ 26.9 ℃. Dikatakan bahwa itu menjadi pemandian air panas germanium terbaik di Korea (72,4 ㎍), dan oleh karena itu efek dari pemandian air panas juga berbeda. Kecantikan kulit, diabetes, tekanan darah, penyakit pencernaan, radang sendi, serta efek anti kanker juga dikenal hot spot.

다섯 번째는 맛집 소개 하겠습니다. 의성에는 마늘이 유명하기 때문에, 마늘로 사용한 여러요리를 맛볼 수 있는 맛집들이 많이 분포되어 있으므로, 마늘요리를 맛 보시기 바랍니다.

Thứ năm, tôi sẽ giới thiệu nhà hàng. Vì tỏi nổi tiếng trong lâu đài, bạn có thể nếm thử các món tỏi vì có nhiều nhà hàng nơi bạn có thể nếm thử nhiều món ăn khác nhau bằng tỏi.

Ikalima, ipakikilala ko ang mga restawran. Dahil ang bawang ay sikat sa kastilyo, maaari mong tikman ang mga pinggan ng bawang dahil maraming mga restaurant kung saan maaari mong tikman ang iba't ibang mga pinggan gamit ang bawang.

ประการที่ห้าฉันจะแนะนำร้านอาหาร เนื่องจากกระเทียมมีชื่อเสียงในปราสาทคุณสามารถลิ้มรสอาหารกระเทียมได้เพราะมีร้านอาหารมากมายที่คุณสามารถลิ้มลองอาหารหลากหลายประเภทโดยใช้กระเทียม

Kelima, saya akan memperkenalkan restoran. Karena bawang putih terkenal di kastil, Anda dapat mencicipi hidangan bawang putih karena ada banyak restoran di mana Anda dapat mencicipi berbagai hidangan menggunakan bawang putih.

마지막 소개할 명소는 의성 마늘 박물관 입니다. 의성의 특산품 '마늘'에 관한 재배과정과 마늘의 역사, 효능등을 전시한 명소 박물관 입니다.

Nơi cuối cùng để giới thiệu là Bảo tàng Tỏi Waseda. Đó là một bảo tàng nổi tiếng trưng bày quá trình canh tác sản phẩm đặc biệt "tỏi" về trí tuệ và lịch sử, hiệu quả của tỏi.

Ang huling lugar na ipakilala ay ang Waseda Bawang Museum. Ito ay isang sikat na museo na nagpakita sa proseso ng paglilinang ng "bawang" espesyal na produkto ng karunungan at kasaysayan, ang espiritu ng bawang.

สถานที่สุดท้ายที่จะแนะนำคือพิพิธภัณฑ์วาเซดะกระเทียม มันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่แสดงกระบวนการเพาะปลูกของ "กระเทียม" ผลิตภัณฑ์พิเศษของภูมิปัญญาและประวัติศาสตร์ประสิทธิภาพของกระเทียม

Tempat terakhir untuk memperkenalkan adalah Museum Bawang Putih Waseda. Ini adalah museum terkenal yang memamerkan proses budidaya "bawang putih" produk khusus dari kebijaksanaan dan sejarah, kemanjuran bawang putih.

오늘 소개는 여기까지 입니다. 마늘과 조문국(召文國)에 관한 오랜 역사가 깃든 경상북도 의성으로 많이 놀러오세요.

Giới thiệu hôm nay là ở đây. Xin vui lòng đến tỉnh Gyeongsangbuk-do để có một lịch sử lâu dài về tỏi và sommelier.

Ang pagpapakilala ngayon ay narito. Mangyaring pumunta sa Gyeongsangbuk-do Province para sa isang mahabang kasaysayan ng bawang at sommelier.

บทนำของวันนี้อยู่ที่นี่ กรุณามาที่ Gyeongsangbuk-do Province สำหรับประวัติอันยาวนานของกระเทียมและซอมเมลิเย่ร์

Pengantar hari ini ada di sini. Silakan datang ke Provinsi Gyeongsangbuk-do untuk sejarah panjang bawang putih dan sommelier.

안녕하세요? 오늘 소개할 여행지는 수학여행하기 매우 유명한 지역인 경상북도 경주 입니다. 경주는 신라의 옛 수도이며, '금성'이라는 옛 이름이 있는 지역입니다. 신라시대 때 사용하였던 유적들과 왕릉이 많이 분포 되어있는 명소지역입니다. 경주에서 유명한 명소지 6곳을 소개하겠습니다.

Ban khoe khong Điểm đến hôm nay là Gyeongju, tỉnh Gyeongbuk, một khu vực rất nổi tiếng cho các chuyến du ngoạn. Gyeongju là thủ đô cũ của Silla và là một khu vực có tên cũ là 'Venus'. Đây là một khu vực nổi tiếng, nơi có nhiều hài cốt và lăng mộ hoàng gia được sử dụng trong triều đại Silla. Dưới đây là sáu địa điểm nổi tiếng ở Gyeongju.

Kumusta ka? Ang patutunguhan ngayon ay Gyeongju, lalawigan ng Gyeongbuk, isang napaka sikat na lugar para sa mga ekskursiyon. Ang Gyeongju ay ang lumang kabisera ng Silla at isang lugar na may lumang pangalan ng 'Venus'. Ito ay isang sikat na lugar kung saan maraming nananatiling at royal tombs ay ginamit sa panahon ng Dinastiyang Silla. Narito ang anim na sikat na lugar sa Gyeongju.

บายดีไหม จุดหมายปลายทางในวันนี้คือ Gyeongju, Gyeongbuk Province ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชื่อเสียงมากสำหรับการทัศนศึกษา Gyeongju เป็นเมืองหลวงเก่าของ Silla และเป็นพื้นที่ที่มีชื่อเก่าแก่ของ 'Venus' มันเป็นพื้นที่ที่มีชื่อเสียงที่ใช้ซากศพและสุสานหลวงจำนวนมากในสมัยราชวงศ์ซิลลา หกสถานที่ที่มีชื่อเสียงใน Gyeongju

Apa kabar Tujuan hari ini adalah Gyeongju, provinsi Gyeongbuk, daerah yang sangat terkenal untuk wisata. Gyeongju adalah ibu kota lama Silla dan merupakan daerah dengan nama lama 'Venus'. Ini adalah daerah yang terkenal di mana banyak peninggalan dan makam kerajaan digunakan selama Dinasti Silla. Berikut adalah enam tempat terkenal di Gyeongju.

첫 번째는 불국사 입니다. 불국사는 통일신라시대에 창건된 옛 사찰로, 진현동 토함산에 위치한 명소입니다. 불국사의 '불국(佛國)'은 '부처님의 나라'라는 뜻을 가지고 있으며, 비로자나불(毘盧遮那佛)과 아미타불(阿彌陀佛) 부처님을 봉안한 사찰이며, 불국사의 유명한 유물인 청운교와 백운교가 있는데요. 아랫계단은 청운교, 윗계단은 백운교로, 극락정토를 상징하는 유명유물 입니다. 그 외에도 불국사 대웅전 앞에 석가탑과 다보탑 등의 유명 유물이 있는 명소지 입니다.

Đầu tiên là Bulguksa. Đền Bulguksa là một ngôi đền cổ được xây dựng từ thời Silla hợp nhất và là một địa điểm nổi tiếng trên Tohamsan ở Jinhyun-dong. Đức Phật Bulguksa có ý nghĩa là 'Vương quốc của Đức Phật' và đó là một ngôi chùa Phật giáo đã ôm lấy Đức Phật của Đức Phật và Đức Phật A Di Đà, và các thánh tích nổi tiếng của Bulguksa, Tôi có Cầu thang thấp hơn là Cheongwon-gyo, cầu thang trên là Baekwon-gyo và các hiện vật nổi tiếng tượng trưng cho thiên đường. Ngoài ra, có một nơi nổi tiếng với các di tích nổi tiếng như tu viện Phật giáo và chùa Phật giáo trước chùa Phật giáo.

Ang una ay Bulguksa. Ang Bulguksa Temple ay isang lumang templo na itinayo sa panahon ng Unified Silla at isang sikat na lugar sa Tohamsan sa Jinhyun-dong. Ang Buddha ng Bulguksa ay may kahulugan ng 'Buddha's Kingdom' at ito ay isang Buddhist na templo na sumakop sa Buddha ng Buddha Buddha at Amitabha Buddha, at ang mga sikat na labi ng Bulguksa, Mayroon akong. Ang mas mababang hagdan ay Cheongwon-gyo, ang mga hagdan sa itaas ay Baekwon-gyo, at ang mga kilalang artifact na sumasagisag sa paraiso. Bukod dito, mayroong isang sikat na lugar na may mga sikat na relikya tulad ng Buddhist monasteryo at Buddhist templo sa harap ng Buddhist templo.

ครั้งแรกคือ Bulguksa Bulguksa Temple เป็นวัดโบราณที่สร้างขึ้นในสมัย ​​Unified Silla และเป็นจุดที่มีชื่อเสียงใน Tohamsan, Jinhyun-dong พระพุทธเจ้าแห่งบัลกุกซามีความหมายว่า 'ราชอาณาจักรของพระพุทธเจ้า' และเป็นวัดในพุทธศาสนาที่ได้สวมกอดพระพุทธรูปของพระพุทธเจ้าและพระพุทธอามิทธาและพระธาตุที่มีชื่อเสียงของบัลกุคซา ฉันมี บันไดด้านล่างคือ Cheongwon-gyo, บันไดด้านบนเป็น Baekwon-gyo, และสิ่งประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงเป็นสัญลักษณ์ของสวรรค์ นอกจากนี้ยังมีสถานที่ที่มีชื่อเสียงด้วยพระธาตุที่มีชื่อเสียงเช่นวัดพุทธและวัดพุทธด้านหน้าวัด

Yang pertama adalah Bulguksa. Bulguksa Temple adalah kuil kuno yang dibangun pada masa Silla Bersatu dan merupakan tempat terkenal di Tohamsan, Jinhyun-dong. Buddha Bulguksa memiliki arti 'Kerajaan Buddha' dan itu adalah kuil Budha yang telah memeluk Buddha Buddha dan Buddha Amitabha, dan peninggalan Bulguksa yang terkenal, Saya punya. Tangga bawah adalah Cheongwon-gyo, tangga atas adalah Baekwon-gyo, dan artefak terkenal melambangkan surga. Selain itu, ada tempat terkenal dengan peninggalan terkenal seperti biara Budha dan candi Budha di depan candi Budha.

두번 째 명소는 석굴암 입니다. 경주시 진현동 토함산(吐含山) 산정 동쪽에 있는 통일신라시대의 석굴 사찰인데요. 신라인들의 신앙과 염원, 뛰어난 건축미, 성숙한 조각기법 등을 보여주는 역사 유적으로 국보 제24호로 지정되었으며, 유네스코 세계문화유산으로도 지정된 명소 입니다.

Điểm nổi tiếng thứ hai là Seokguram. Jinhyun-dong, Gyeongju-si Đây là một ngôi đền hang động trong Thời kỳ Silla thống nhất ở phía đông của ngọn núi Tohamsan. Nó được chỉ định là Kho báu quốc gia số 24 và được chỉ định là Di sản Thế giới của UNESCO. Đây là một di tích lịch sử cho thấy niềm tin và mong muốn của Silla Lines, vẻ đẹp kiến ​​trúc nổi bật và kỹ thuật điêu khắc trưởng thành.

Ang ikalawang sikat na lugar ay Seokguram. Jinhyun-dong, Gyeongju-si Ito ay isang cave temple sa Unified Silla Period sa silangang bahagi ng bundok ng Tohamsan. Ito ay itinalaga bilang National Treasure No.24 at itinalaga bilang isang UNESCO World Heritage Site. Ito ay isang makasaysayang site na nagpapakita ng pananampalataya at pagnanais ng Silla Lines, natitirang arkitektura kagandahan at mature iskultura pamamaraan.

จุดที่มีชื่อเสียงที่สองคือ Seokguram Jinhyun-dong, Gyeongju-si เป็นวัดถ้ำในยุค Unified Silla ทางด้านตะวันออกของภูเขา Tohamsan มันถูกกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติหมายเลข 23 และถูกกำหนดให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกมันเป็นโบราณสถานที่แสดงถึงความศรัทธาและความปรารถนาของสาย Silla ความงามทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นและเทคนิคประติมากรรมผู้ใหญ่

Tempat kedua yang terkenal adalah Seokguram. Jinhyun-dong, Gyeongju-si Ini adalah kuil gua di Periode Silla Bersatu di sisi timur gunung Tohamsan. Ini ditetapkan sebagai Harta Nasional No.24 dan ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO dan merupakan situs bersejarah yang menunjukkan iman dan keinginan Silla Lines, keindahan arsitektur yang luar biasa, dan teknik patung yang matang.

세 번째는 첨성대 입니다. 경주시 인왕동에 있는 신라시대 천문을 관측하던 건물인데요. 별을 보는 데에는 크게 두 가지의 목적이 있는데요. 하나는 국가의 길흉을 점치기 위하여 별이 나타내는 현상을 관찰하는 것이고, 또 하나는 역법(曆法)을 만들거나 그 오차를 줄이기 위하여 별이나 일월오성(日月五星：해와 달 그리고 지구에서 가까운 금성·목성·수성·화성·토성의 다섯 행성)의 운행을 관측하는 명소 입니다.

Thứ ba là Cheomseongdae. Đây là một tòa nhà quan sát các quan sát thiên văn thời Silla ở Inwang-dong, Gyeongju-si. Có hai mục đích chính để xem sao. Một là quan sát hiện tượng mà ngôi sao thể hiện để chỉ ra trạng thái của vương quốc và thứ hai là đưa ra luật pháp hoặc giảm lỗi, ngôi sao, mặt trời, năm sao, mặt trời và mặt trăng, Sao Mộc, Sao Thủy, Sao Hỏa và Sao Thổ).

Ang ikatlo ay Cheomseongdae. Ito ay isang gusali na nagmamasid sa mga obserbasyong astronomikal sa Silla sa Inwang-dong, Gyeongju-si. Mayroong dalawang pangunahing layunin upang makita ang mga bituin. Ang isa ay upang obserbahan ang hindi pangkaraniwang bagay na ipinakita ng bituin upang ituro ang estado ng kaharian at ang iba pa ay upang gumawa ng batas o upang mabawasan ang error, ang bituin, ang araw, ang limang mga bituin, ang araw at buwan, Jupiter, Mercury, Mars, at Saturn).

ที่สามคือ Cheomseongdae เป็นอาคารที่สังเกตการณ์การสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ในยุค Silla ใน Inwang-dong, Gyeongju-si. มีวัตถุประสงค์หลักสองประการเพื่อดูดาว หนึ่งคือการสังเกตปรากฏการณ์ที่ดาวปรากฏขึ้นเพื่อชี้ให้เห็นถึงสถานะของอาณาจักรและอีกอันคือการสร้างกฎหมายหรือเพื่อลดข้อผิดพลาด ดาวพฤหัสบดี, ดาวพุธ, ดาวอังคารและดาวเสาร์)

Yang ketiga adalah Cheomseongdae. Merupakan bangunan yang mengamati pengamatan astronomi era Silla di Inwang-dong, Gyeongju-si. Ada dua tujuan utama untuk melihat bintang. Salah satunya adalah mengamati fenomena yang ditunjukkan bintang untuk menunjukkan keadaan kerajaan dan yang lainnya adalah membuat hukum atau untuk mengurangi kesalahan. Jupiter, Merkurius, Mars, dan Saturnus).

네번 째는 천마총 입니다. 천마총(天馬塚)은 경상북도 경주시 황남동에 조성한 고분공원[大陵苑] 안 서북쪽에 위치하고 있고, 황남동 제155호분으로 관리되어 있고 있습니다. 천마총 안에는 신라시대에 많이 사용하였던 유물들이 전시 되어있는 명소 입니다.

Cái thứ tư là một ngàn khẩu súng. Cheonmachuk nằm ở góc phía tây bắc của Công viên Tumung, được xây dựng tại Hwangnam-dong, Gyeongju-do, Gyeongsangbuk-do, và được quản lý bởi Hwangnam-dong thứ 155. Ở Chunmaejang, đây là nơi trưng bày nhiều cổ vật được sử dụng trong thời kỳ Silla.

Ang ika-apat ay isang libong baril. Ang Cheonmachuk ay matatagpuan sa hilagang-kanluran ng Taupyeong Park, na itinayo sa Hwangnam-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, at pinamamahalaan ng 155th Hwangnam-dong. Sa Chunmaejang, ito ay isang lugar kung saan maraming mga artifacts na ginamit sa panahon ng Silla ay ipinakita.

หนึ่งในสี่คือหนึ่งพันปืน Cheonmachuk ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ Taupyeong Park ซึ่งสร้างขึ้นใน Hwangnam-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do และบริหารงานโดย 155 Hwangnam-dong ใน Chunmaejang เป็นสถานที่ที่มีการจัดแสดงโบราณวัตถุจำนวนมากที่ใช้ในยุคซิลลา

Yang keempat adalah seribu senjata. Cheonmachuk terletak di sudut barat laut Taman Taupyeong, yang dibangun di Hwangnam-dong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, dan dikelola oleh Hwangnam-dong ke-155. Di Chunmaejang, itu adalah tempat di mana banyak artefak yang digunakan pada periode Silla dipamerkan.

다섯 번째는 포석정 입니다. 경주시 배동에 있는 통일신라시대의 정원 시설물. 돌로 구불구불한 도랑을 타원형으로 만들고 그 도랑을 따라 물이 흐르게 만든 것으로서, 신라의 귀족들은 이 물줄기의 둘레에 둘러앉아 흐르는 물에 잔을 띄우고 시를 읊으며 화려한 연회를 벌였으며, 기록상으로는 880년대에 신라 헌강왕이 이곳에서 놀았다는 것이 처음 나타나나, 7세기 이전부터 만들어졌던 것으로 추측된다고 합니다. 927년 11월 신라 경애왕이 이곳에서 화려한 연회를 벌이던 중 뜻하지 않은 후백제군의 공격을 받아 잡혀죽었다는 역사가 내려오는 명소 입니다.

Thứ năm là pseudojeongjeong. Các cơ sở vườn trong thời kỳ Silla hợp nhất tại thành phố Gyeongju. Các quý tộc của Silla ngồi quanh dòng suối này, trôi nổi trong dòng nước chảy, ngâm thơ và thực hiện một bữa tiệc ngoạn mục. Trong hồ sơ, đó là những năm 880 Có vẻ như vua Sungrae Hwang đã chơi ở đây, nhưng anh ta được cho là đã được thực hiện trước thế kỷ thứ 7. Vào tháng 11 năm 927, vua Silla Gyeongaheon là một nơi nổi tiếng mà lịch sử đã đi xuống rằng ông đã bị quân đội Baekje bắt và tấn công sau bữa tiệc bất ngờ ở nơi này.

Ikalima ang pseudojeongjeong. Mga pasilidad sa hardin sa panahon ng Unified Silla sa Gyeongju city. Ang mga nobyo ni Silla ay nakaupo sa palibot ng ilog na ito, na lumulutang sa dumadaloy na tubig, binigkas ang mga tula, at nagsagawa ng isang nakamamanghang salu-salo. Sa talaan, ito ay ang 880s Lumilitaw na nilalaro si Haring Sungrae Hwang dito, ngunit siya ay dapat na ginawa bago ang ika-7 siglo. Noong Nobyembre, 927, ang Silla King Gyeongaheon ay isang bantog na lugar kung saan ang kasaysayan ay bumaba na siya ay nahuli at sinalakay ng Baekje hukbo matapos ang di-inaasahang salu-salo sa lugar na ito.

ที่ห้าคือ pseudojeongjeong สวนในสมัย ​​Unified Silla ในเมือง Gyeongju ขุนนางของซิลลานั่งรอบลำธารนี้ลอยอยู่ในน้ำไหลท่องบทกวีและจัดงานเลี้ยงที่น่าทึ่งในบันทึกมันเป็นยุค 880 ดูเหมือนว่ากษัตริย์ซองไรฮวางเล่นที่นี่ แต่เขาควรจะทำก่อนศตวรรษที่ 7 ในเดือนพฤศจิกายนปี 927 ซิลลาคิงคยองฮาอนเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีประวัติลงมาว่าเขาถูกกองทัพ Baekje ถูกโจมตีและถูกโจมตีหลังจากงานเลี้ยงที่ไม่คาดคิดในสถานที่นี้

Kelima adalah pseudojeongjeong. Fasilitas taman di masa Silla Bersatu di kota Gyeongju. Para bangsawan Silla duduk di sekitar aliran ini, melayang di air yang mengalir, melantunkan puisi, dan melakukan jamuan makan yang spektakuler. Tampaknya Raja Sungrae Hwang telah bermain di sini, tetapi dia seharusnya dibuat sebelum abad ke-7. Pada bulan November, 927, Raja Silla Gyeongaheon adalah tempat terkenal di mana sejarah telah turun bahwa ia ditangkap dan diserang oleh tentara Baekje setelah perjamuan tak terduga di tempat ini.

마지막 명소는 경주 국립박물관 입니다. 신라의 수도였던 경주의 역사와 신라시대의 유물들을 전시한 박물관 입니다.

어린 자녀가 있는 가족들과 수학여행을 오는 초등학생, 중학생 등의 여행객들이 많이오는 명소 관광지 입니다.

Điểm thu hút cuối cùng là Bảo tàng Quốc gia Gyeongju. Đây là một bảo tàng trưng bày lịch sử của Gyeongju, thủ đô của Silla và phần còn lại của triều đại Silla. Đây là một địa điểm tham quan, nơi nhiều gia đình, bao gồm trẻ nhỏ, và học sinh tiểu học và học sinh trung học cơ sở đến các chuyến đi học,

Ang huling atraksyon ay Gyeongju National Museum. Ito ay isang museo na nagpapakita ng kasaysayan ng Gyeongju, na siyang kabisera ng Silla, at ang labi ng Dinastiyang Silla. Ito ay isang sightseeing spot kung saan maraming mga pamilya, kabilang ang mga bata, at mga mag-aaral sa elementarya at mga mag-aaral sa junior high school na dumadalaw sa paaralan,

สถานที่สุดท้ายคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Gyeongju เป็นพิพิธภัณฑ์ที่แสดงประวัติความเป็นมาของ Gyeongju ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Silla และซากของราชวงศ์ Silla เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีหลายครอบครัวรวมถึงเด็กเล็กและนักเรียนชั้นประถมและมัธยมต้นที่มาทัศนศึกษา

Objek wisata terakhir adalah Museum Nasional Gyeongju. Ini adalah museum yang menampilkan sejarah Gyeongju, yang merupakan ibu kota Silla, dan sisa-sisa Dinasti Silla. Ini adalah tempat wisata di mana banyak keluarga, termasuk anak-anak, dan siswa sekolah dasar dan siswa sekolah menengah pertama yang datang ke perjalanan sekolah,

오늘 소개는 여기까지 입니다. 6곳 말고도 유명한 유적지와 관광지가 많이 분포되어 있으니, 신라의 역사를 만날 수 있는 경상북도 경주로 많이 놀러와주세요.

Giới thiệu hôm nay là ở đây. Vì có rất nhiều địa điểm nổi tiếng và các điểm tham quan ngoài sáu địa điểm, vui lòng đến Gyeongju, Gyeongsangbuk-do nơi bạn có thể gặp lịch sử của Silla.

Ang pagpapakilala ngayon ay narito. Dahil maraming mga sikat na site at sightseeing spot sa karagdagan sa anim na lugar, mangyaring pumunta sa Gyeongju, Gyeongsangbuk-do kung saan maaari mong matugunan ang kasaysayan ng Silla.

บทนำของวันนี้อยู่ที่นี่ เนื่องจากมีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและสถานที่ท่องเที่ยวมากมายนอกเหนือจากหกแห่งโปรดมาที่ Gyeongju, Gyeongsangbuk-do ที่ซึ่งคุณจะได้พบกับประวัติศาสตร์ของ Silla

Pengantar hari ini ada di sini. Karena ada banyak tempat terkenal dan tempat-tempat wisata selain enam tempat, silakan datang ke Gyeongju, Gyeongsangbuk-do di mana Anda dapat memenuhi sejarah Silla.

안녕하세요 오늘은 인천의 여행지에 대해 알아보겠습니다.
Xin chào, hôm nay tôi sẽ tìm hiểu về những điểm hấp dẫn của Incheon.
Halo, saya akan belajar tentang tempat-tempat wisata di Incheon hari ini.
สวัสดีฉันจะเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวของอินชอนวันนี้
Hello, I am going to learn about the attractions of Incheon today.

차이나타운 / 월미도 / 송도 센트럴파크 / 소래포구 / 문학경기장
Khu phố Tàu / Wolmi-do / Công viên trung tâm Songdo / Sorae cá heo / Sân vận động Munhak
Stadion Chinatown / Wolmi-do / Songdo / Sorae Pugu / Stadion Munhak
ไชน่าทาวน์ / Wolmi-do / Songdo Central Park / Sorae Pugu / สนามกีฬา Munhak
Chinatown / Wolmi-do / Songdo Central Park / Sorae Pugu / Munhak Stadium

인천 차이나타운은 한국에서 중국을 엿볼 수 있는 장소입니다. 또한 많은 먹거리가 존재하며, 봄에 피는 벚꽃도 예쁩니다.
Khu phố Tàu là nơi bạn có thể nhìn thoáng qua về Trung Quốc tại Hàn Quốc. Ngoài ra còn có rất nhiều thực phẩm, và hoa anh đào nở vào mùa xuân cũng rất đẹp.
Pecinan Incheon adalah tempat di mana Anda bisa melihat Cina di Korea. Ada juga banyak makanan, dan bunga sakura yang mekar di musim semi juga indah.
อินชอนไชน่าทาวน์เป็นสถานที่ที่คุณจะได้เห็นจีนในเกาหลี นอกจากนี้ยังมีอาหารจำนวนมากและดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิก็สวยงามเช่นกัน
Incheon Chinatown is a place where you can get a glimpse of China in Korea. There is also a lot of food, and cherry blossoms blooming in spring are also beautiful.

월미도는 바다를 훤히 볼 수 있고 작은 놀이공원도 있어 데이트 하기 너무 좋은 곳으로 꼭 추천하는 장소입니다.
Wolmido có thể nhìn thấy biển và cũng có một công viên giải trí nhỏ, vì vậy đây là một nơi tốt để đi ra ngoài và đó là một nơi được đề xuất.
Wolmido dapat melihat laut dan juga memiliki taman hiburan kecil, jadi ini adalah tempat yang baik untuk keluar dan ini adalah tempat yang direkomendasikan.
Wolmido สามารถมองเห็นทะเลและยังมีสวนสนุกขนาดเล็กดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการออกไปข้างนอกและเป็นสถานที่แนะนำ
Wolmido can see the sea and also has a small amusement park, so it is a good place to go out and it is a recommended place.

송도 국제도시에 위치한 공원으로, 낮에는 공원으로써 화사함이 있다면, 밤에는 화려한 야경을 볼 수 있다.
Nó nằm ở thành phố quốc tế Songdo. Nếu bạn có một công viên ban ngày tươi sáng, bạn có thể ngắm cảnh đêm tuyệt đẹp vào ban đêm.
Terletak di Kota Internasional Songdo, jika Anda memiliki siang hari yang cerah sebagai taman, Anda dapat menikmati pemandangan malam yang spektakuler di malam hari.
ตั้งอยู่ในเมืองนานาชาติซองโดหากคุณมีเวลากลางวันที่สดใสเหมือนเป็นสวนสาธารณะคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่งดงามในตอนกลางคืน
It is located in Songdo International City. If you have a bright daytime as a park, you can enjoy a spectacular night view at night.

소래포구는 수도권에서 갈 수 있는 바닷가로, 싱싱한 해산물을 보고 살 수도 있어서 좋은 곳 입니다.
Đó là một nơi tốt để đi đến bờ biển, nơi bạn có thể đến khu vực đô thị và xem hải sản tươi sống.
Ini adalah tempat yang baik untuk pergi ke pantai di mana Anda dapat pergi ke daerah metropolitan dan melihat makanan laut segar.
มันเป็นสถานที่ที่ดีที่จะไปที่ชายทะเลซึ่งคุณสามารถไปยังเขตเมืองใหญ่และดูอาหารทะเลสด
It is a good place to go to the seaside where you can go to the metropolitan area and see fresh seafood.

문학경기장에서 인천 SK행복드림구장은 SK Wyverns의 홈구장으로 Wyverns는 현재 리그 1위를 달리는 강팀이니, 구경가서 보면 통쾌한 야구를 즐길 수 있습니다.
Trong đấu trường văn học, Sân vận động Giấc mơ Hạnh phúc của SK là sân nhà của SK Wyverns. Wyverns hiện là đội bóng số 1 trong giải đấu.
Di arena sastra, Incheon SK Happiness Dream Stadium adalah tempat asal SK Wyverns, Wyverns saat ini adalah tim teratas di liga.
ในเวทีวรรณกรรม Incheon SK Happiness Dream Stadium เป็นสนามกีฬาในบ้านของ SK Wyverns ปัจจุบัน Wyverns เป็นทีมอันดับ 1 ในลีก
In the literary arena, Incheon SK Happiness Dream Stadium is the home ground of SK Wyverns. Wyverns is currently the top team in the league.문학경기장에서 인천 SK행복드림구장은 SK Wyverns의 홈구장으로 Wyverns는 현재 리그 1위를 달리는 강팀이니, 구경가서 보면 통쾌한 야구를 즐길 수 있습니다.
Trong sân vận động Munhak, sân vận động giấc mơ giấc mơ Incheon SK là sân nhà của SK Wyverns. Wyverns là đội đầu tiên trong giải đấu, vì vậy bạn có thể thưởng thức bóng chày thú vị.
Di Stadion Munhak, Stadion Incheon SK Happiness Dream adalah rumah bagi SK Wyverns, Wyverns adalah tim pertama di liga, sehingga Anda dapat menikmati bisbol yang mengasyikkan.
ในสนามกีฬา Munhak สนามกีฬาอินชอนเอสเคแฮปปี้เนสดรีมสเตเดียมเป็นสนามเหย้าของเอสเค Wyverns Wyverns เป็นทีมแรกในลีกเพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับกีฬาเบสบอลที่น่าตื่นเต้น
In Munhak Stadium, Incheon SK Happiness Dream Stadium is the home ground of SK Wyverns. Wyverns is the first team in the league, so you can enjoy the exciting baseball.

안녕하세요? 오늘 소개할 경상북도 여행지는 영덕 입니다. 영덕 위로 저번에 소개했던 울진이 있는데요. 울진의 특산물 '대게 였는데요. 영덕에도 대게가 유명하고, 주변 관광지와 맛집들이 많습니다. 영덕 명소지 소개 하겠습니다.

Ban khoe khong Điểm đến hôm nay là Gyeongsangbuk-do. Có Uljin mà tôi đã giới thiệu lần trước. Sản phẩm đặc biệt của Uljin 'rất phổ biến. Yeongdeok cũng nổi tiếng với lăng mộ, nhiều địa điểm du lịch và nhà hàng. Tôi sẽ giới thiệu việc sở hữu Youngdeok.

Kumusta ka? Ang patutunguhan ngayon ay Gyeongsangbuk-do. Mayroong Uljin na ipinakilala ko noong nakaraang panahon. Ang espesyal na produkto ni Uljin ay 'popular. Kilala rin ang Yeongdeok sa mosoliem nito, maraming atraksyong panturista at restawran. Ipakilala ko ang pagmamay-ari ng Youngdeok.

สบายดีไหม จุดหมายของวันนี้คือคยองซังบุกโด มี Uljin ที่ฉันแนะนำเป็นครั้งสุดท้าย ผลิตภัณฑ์พิเศษของ Uljin ได้รับความนิยม Yeongdeok ยังมีชื่อเสียงในเรื่องของสุสานสถานที่ท่องเที่ยวและร้านอาหารมากมาย ฉันจะแนะนำการครอบครอง Youngdeok

Apa kabar Tujuan hari ini adalah Gyeongsangbuk-do. Ada Uljin yang saya perkenalkan terakhir kali. Produk khusus Uljin 'sangat populer. Yeongdeok juga terkenal dengan makamnya, banyak tempat wisata dan restoran. Saya akan memperkenalkan kepemilikan Youngdeok.

첫 번째 명소는 영덕의 어촌 민속 전시관 입니다. 어촌지역에서 사라져가는 전통 민속과 문화를 발굴, 보전하여 전통 어업문화의 계승.발전은 물론, 관광객 및 자라나는 청소년의 새로운 볼거리 제공과 산 교육학습장으로 활용하고 지역 경제 활성화에 기여하고자 설립된 전시관 이며, 맑은 동해바다와 강구항과 연계된 풍력단지가 한폭의 동양화를 보듯 아름다운 경치를 만끽 할 수 있는 곳으로 어촌지역의 사라져가는 전통민속과 문화를 느낄수 있는 명소 전시관 입니다.

Điểm thu hút đầu tiên là triển lãm văn hóa dân gian làng chài ở Youngdeok. Đây là một phòng triển lãm được thành lập để khám phá và bảo tồn văn hóa dân gian truyền thống và văn hóa biến mất khỏi làng chài, để góp phần hồi sinh nền kinh tế địa phương bằng cách sử dụng văn hóa du lịch truyền thống cũng như cung cấp các điểm tham quan mới cho khách du lịch và thanh niên, Đó là nơi bạn có thể thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp khi bạn nhìn thấy những bức tranh phương Đông của Hanwang, được kết nối với biển trong vắt của Biển Đông và Cảng Gugu. Bạn có thể cảm nhận văn hóa dân gian và văn hóa truyền thống đang biến mất trong làng chài.

Ang unang atraksyon ay ang eksibisyon sa pangingisda sa bayan ng pangingisda sa Youngdeok. Ito ay isang exhibition hall na itinatag upang matuklasan at mapanatili ang mga tradisyonal na alamat at kultura na nawawala mula sa nayon ng pangingisda, upang mag-ambag sa revitalization ng lokal na ekonomiya sa pamamagitan ng paggamit ng tradisyunal na kultura ng turismo pati na rin ang pagbibigay ng mga bagong atraksyon para sa mga turista at mga kabataan, Ito ay isang lugar kung saan maaari mong matamasa ang magagandang tanawin habang nakikita mo ang mga oriental paintings ng Hanwang, na konektado sa malinaw na dagat ng East Sea at Gugu Port. Maaari mong madama ang tradisyonal na alamat at kultura ng nawawalang nayon sa pangingisda.

สิ่งที่น่าสนใจอันดับแรกคือนิทรรศการชาวบ้านหมู่บ้านชาวประมงใน Youngdeok เป็นห้องแสดงนิทรรศการที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อค้นหาและอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมที่หายไปจากหมู่บ้านชาวประมงเพื่อช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่นโดยการใช้วัฒนธรรมการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมรวมถึงการจัดหาแหล่งท่องเที่ยวใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้ใหญ่ เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามในขณะที่คุณเห็นภาพวาดตะวันออกของ Hanwang ซึ่งเชื่อมต่อกับทะเลใสของทะเลตะวันออกและท่าเรือ Gugu คุณสามารถสัมผัสกับวัฒนธรรมพื้นบ้านและวัฒนธรรมดั้งเดิมที่หายไปในหมู่บ้านชาวประมง

Daya tarik pertama adalah pameran cerita rakyat desa nelayan di Youngdeok. Ini adalah ruang pameran yang didirikan untuk menemukan dan melestarikan cerita rakyat tradisional dan budaya menghilang dari desa nelayan, untuk berkontribusi pada revitalisasi ekonomi lokal dengan memanfaatkan budaya pariwisata tradisional serta menyediakan tempat-tempat wisata baru bagi wisatawan dan dewasa muda, Ini adalah tempat di mana Anda dapat menikmati pemandangan yang indah saat Anda melihat lukisan oriental Hanwang, yang terhubung dengan laut yang jelas di Laut Timur dan Pelabuhan Gugu. Anda dapat merasakan cerita rakyat dan budaya tradisional yang menghilang di desa nelayan.

두 번째 명소는 삼사 해상공원 입니다. 강구항 남쪽, 동해바다가 시원하게 내려다보이는 곳에 자리잡은 삼사 해상공원은 주위의 경치가 아름다워 주말이면 가족단위로 많이 찾는 공원이므로, 이 곳에 오셔서 가족여행의 추억을 만드시기 바랍니다. 

Điểm thu hút thứ hai là Công viên hải dương Three. Nằm ở phía nam của cảng Kanggu và nhìn ra biển Biển Đông, Samseol Marine Park là một công viên nổi tiếng dành cho các gia đình vào cuối tuần, vì vậy hãy đến đây và làm kỷ niệm về chuyến đi của gia đình bạn.

Ang ikalawang atraksyon ay ang Three Seas Marine Park. Matatagpuan sa katimugang bahagi ng Kanggu Harbour at tinatanaw ang dagat ng East Sea, ang Samseol Marine Park ay isang popular na parke para sa mga pamilya tuwing Sabado at Linggo, kaya't dumiretso at gumawa ng mga alaala sa paglalakbay ng iyong pamilya.

สถานที่ที่สองคืออุทยานทางทะเลทรีซี Samseol Marine Park ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของท่าเรือ Kanggu และมองเห็นทะเลของทะเลตะวันออกเป็นสวนยอดนิยมสำหรับครอบครัวในวันหยุดสุดสัปดาห์ดังนั้นโปรดมาที่นี่และสร้างความทรงจำในการเดินทางครอบครัวของคุณ

Daya tarik kedua adalah Taman Laut Three Seas. Terletak di sisi selatan Pelabuhan Kanggu dan menghadap ke laut Laut Timur, Taman Laut Samseol adalah taman yang populer untuk keluarga di akhir pekan, jadi silakan datang ke sini dan buat kenangan tentang perjalanan keluarga Anda.

세 번째는 영덕의 특산물인 대게에 관한 명소지, 강구항의 '대게 거리' 입니다. 대게가 워낙 유명해서 대게요리 맛집들이 상당히 모여있는 항구 입니다. 여행객들이 많이 방문하여 식사를 하며, 대게회(별미), 대게찜 등의 여러가지 요리를 맛볼 수 있는 명소지 입니다.

Thứ ba là 'Daegye-dong' của cảng Kanggu, nơi nổi tiếng với Daegye, sản phẩm đặc biệt của Yeongdeok. Đó là một cảng nổi tiếng và thường có rất nhiều nhà hàng. Đó là một nơi mà du khách có thể ghé thăm và ăn rất nhiều, và nếm thử nhiều món ăn khác nhau như cua sashimi (người sành ăn), cá thu hấp.

Ang ikatlo ay ang 'Daegye-dong' ng Kanggu Harbour, na sikat sa Daegye, ang espesyal na produkto ng Yeongdeok. Ito ay isang kilalang port at karaniwang may maraming mga restawran. Ito ay isang lugar kung saan ang mga bisita ay maaaring bisitahin at kumain ng maraming, at tikman ang iba't ibang mga pagkaing tulad ng sashimi (gourmet), mackerel at steamed fish.

ที่สามคือ 'แทกูดอง' ของท่าเรือคังกูซึ่งขึ้นชื่อในแทกูซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์พิเศษของ Yeongdeok มันเป็นท่าเรือที่รู้จักกันดีและมักจะมีร้านอาหารมากมาย เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมและรับประทานอาหารได้มากมายและลิ้มลองอาหารหลากหลายเช่นซาชิมิ (อาหาร) ปลาแมคเคอเรลและปลานึ่ง

Yang ketiga adalah 'Daegye-dong' dari Pelabuhan Kanggu, yang terkenal dengan Daegye, produk khusus Yeongdeok. Ini adalah pelabuhan yang terkenal dan biasanya memiliki banyak restoran. Ini adalah tempat di mana pengunjung dapat mengunjungi dan makan banyak, dan mencicipi berbagai hidangan seperti kepiting sashimi (gourmet), ikan kukus mackerel.

네 번째 명소는 영덕 고래불 해수욕장 입니다. 고래불해수욕장의 금빛모래는 굵고 몸에 붙지 않아 예로부터 여기에서 찜질을 하면 심장 및 순환기 계통 질환에 효험이 있다는 이야기가 있는 명소지 인데요. ‘고래불’이라는 지명은 고려 말의 대학자 목은 이색 선생이 지었으며, 유년 시절에 상대산에 올랐다가 고래가 하얀 물을 뿜으며 놀고 있는 모습을 보고 고래불이라고 불러 지금까지 전해져 내려오고 있습니다.

경북 영덕에서 북쪽으로 24km 떨어진 병곡면 병곡리 등 해안 6개 마을 8km에 달하는 해변에 걸쳐 있으며, 규모가 크고 울창한 소나무 숲으로 에워싸여 있어 많은 사람들이 찾는 해수욕장입니다.

Vị trí thứ tư là bãi biển Yeongdeok Whalebang. Cát Vàng của Bãi biển Cá voi dày và không dính vào cơ thể, vì vậy đây là một nơi tốt để nói về hiệu quả của thuốc xông khói ở đây đối với các bệnh về tim và hệ tuần hoàn. Tên của 'Goraebul' là tên của bậc thầy triều đại Goryeo của triều đại Goryeo, được xây dựng bởi Lee Tae-kwang, và khi anh còn là một đứa trẻ, anh đến núi và xem cá voi chơi với nước trắng.

Nó trải dài 8km bãi biển từ sáu thị trấn ven biển, bao gồm Bonggok-ri, 24 km về phía bắc Yeongdeok, tỉnh Gyeongbuk và được bao quanh bởi một rừng thông rộng lớn, rậm rạp, là bãi biển của nhiều người.

Ang ika-apat na lugar ay ang Yeongdeok Whalebang Beach. Ang Golden Sands of the Whale Beach ay makapal at hindi nananatili sa katawan, kaya magandang lugar na sabihin tungkol sa pagiging epektibo ng pagsulat dito para sa mga sakit sa puso at sirkulasyon ng sistema. Ang pangalan ng 'Goraebul' ay ang pangalan ng Goryeo Dynasty master ng Dinastiyang Goryeo, na itinayo ni Lee Tae-kwang, at noong bata pa siya, dumating siya sa bundok at pinanood ang whale na naglalaro ng puting tubig.

Ito ay umaabot ng 8km ng mga beach mula sa anim na baybaying bayan, kabilang ang Bonggok-ri, 24km hilaga ng Yeongdeok, Gyeongbuk Province, at napapalibutan ng isang malaking, makakapal na pine forest, na isang beach para sa maraming mga tao.

จุดที่สี่คือหาด Yeongdeok Whalebang หาดทรายสีทองของหาดวาฬมีความหนาและไม่เกาะติดกับร่างกายดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่ดีที่จะบอกเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการปลุกระดมที่นี่สำหรับโรคหัวใจและระบบไหลเวียนโลหิต ชื่อ 'Goraebul' เป็นชื่อของเจ้านาย Goryeo ราชวงศ์ Goryeo ซึ่งสร้างโดย Lee Tae-kwang และเมื่อเขายังเป็นเด็กเขามาที่ภูเขาและดูปลาวาฬเล่นกับน้ำสีขาว

ครอบคลุมชายหาด 8 กิโลเมตรจากหกเมืองชายฝั่งรวมถึง Bonggok-ri, 24km ทางเหนือของ Yeongdeok, Gyeongbuk Province และล้อมรอบด้วยป่าสนขนาดใหญ่ที่หนาแน่นซึ่งเป็นชายหาดสำหรับคนจำนวนมาก

Tempat keempat adalah Pantai Yeongdeok Whalebang. Pasir Emas Pantai Paus tebal dan tidak menempel pada tubuh, jadi ini adalah tempat yang baik untuk mengatakan tentang kemanjuran dorongan di sini untuk penyakit jantung dan sistem peredaran darah. Nama 'Goraebul' adalah nama penguasa Dinasti Goryeo dari Dinasti Goryeo, yang dibangun oleh Lee Tae-kwang, dan ketika dia masih kecil, dia datang ke gunung dan menyaksikan ikan paus bermain dengan air putih.

Ini mencakup 8km pantai dari enam kota pesisir, termasuk Bonggok-ri, 24km utara Yeongdeok, Provinsi Gyeongbuk, dan dikelilingi oleh hutan pinus yang besar dan lebat, yang merupakan pantai bagi banyak orang.

다섯 번째 명소는 바다와 반대방향에 있는 옥계 계곡입니다. 옥계계곡은 구슬 ‘옥(玉)’자가 들어간 곳답게 기암절벽과 움푹 파인 바위굴, 청정수와 잘 어울린 자갈밭 등 주변 풍경이 여행자들의 시선을 한동안 옴짝달싹할 수 없게 만든다는 마법의 명소라고 합니다. 옥계계곡은 묘하게도 주왕산 줄기와 내연산 줄기의 골골에서 솟아난 물이 합수하는 지점에 형성되어 있는 절경의 명소 입니다.

Điểm thu hút thứ năm là Thung lũng Okgye ở hướng ngược lại với biển. Thung lũng Okgye là một địa điểm kỳ diệu, nơi phong cảnh xung quanh như vách đá, hàu đá và những bãi sỏi được kết hợp tốt với các hạt 'ngọc' khiến du khách không thể ngắm nhìn một lúc. Thung lũng bát giác nằm ở vị trí tuyệt đẹp tại điểm nước dâng lên từ giàn giáo của thân cây Chuwangsan và rìa của thân cây leo núi.

Ang ikalimang akit ay ang Okgye Valley sa tapat na direksyon sa dagat. Ang Okgye Valley ay isang kaakit-akit na lugar kung saan ang mga nakapalibot na landscape tulad ng rock cliffs, pitted rock oysters, at aspaltado mga patlang ng bato na pinaghalong mahusay sa jade kuwintas 'imposible para sa mga bisita upang tumitingin para sa isang habang. Ang oktagonal na lambak ay stunningly matatagpuan sa punto kung saan ang tubig tumataas mula sa plantsa ng Chuwangsan stem at ang gilid ng mountaineering stem nangongolekta.

สถานที่ที่ห้าคือหุบเขา Okgye ในทิศทางตรงกันข้ามกับทะเล Okgye Valley เป็นจุดมหัศจรรย์ที่ภูมิทัศน์โดยรอบเช่นหน้าผาหินหอยนางรมหินหลุมและกรวดปูที่ผสมผสานกันอย่างดีกับ 'หยก' ลูกปัดทำให้ผู้เข้าชมจ้องมองอยู่ครู่หนึ่ง หุบเขาแปดเหลี่ยมตั้งอยู่อย่างน่าทึ่ง ณ จุดที่น้ำขึ้นจากโครงของก้านชูกวางและขอบของก้านเก็บภูเขา

Daya tarik kelima adalah Lembah Okgye yang berlawanan arah dengan laut. Lembah Okgye adalah tempat magis di mana lansekap sekitarnya seperti tebing batu, tiram batu berlubang, dan bidang kerikil beraspal yang menyatu dengan baik dengan 'giok' manik-manik membuat pengunjung mustahil untuk memandang sebentar. Lembah segi delapan terletak secara menakjubkan di titik di mana air naik dari perancah batang Chuwangsan dan tepi batang gunung terkumpul.

마지막 명소는 산림욕을 즐길 수 있는 영덕 메타세콰이어 숲길 입니다. 피톤치드가 풍부한 메타세콰이어 숲길로 많은 방문 바라며, 숲의 주변경관이 매우 절경인 명소 입니다.

Điểm thu hút cuối cùng là Đường mòn Rừng Yeongdeok Metasequoia nơi bạn có thể tận hưởng tắm rừng. Đó là một nơi có một cái nhìn tuyệt vời về khu rừng xung quanh, với những khung cảnh tuyệt vời của khu rừng metasequoia rất giàu phytoncide.

Ang huling atraksyon ay ang Yeongdeok Metasequoia Forest Trail kung saan pwedeng tangkilikin ang kagubatan. Ito ay isang lugar na may magandang tanawin ng nakapalibot na kagubatan, na may magagandang tanawin ng kagubatan ng metasequoia na mayaman sa phytoncide.

สถานที่สุดท้ายคือเส้นทางป่า Yeongdeok Metasequoia ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในป่า มันเป็นสถานที่ที่มีมุมมองที่ยอดเยี่ยมของป่าโดยรอบด้วยมุมมองที่ยอดเยี่ยมของป่า metasequoia ที่อุดมไปด้วยไฟโตไซด์

Daya tarik terakhir adalah Jalur Hutan Yeongdeok Metasequoia di mana Anda dapat menikmati mandi hutan. Ini adalah tempat dengan pemandangan hutan di sekitarnya, dengan pemandangan hutan metasequoia yang kaya akan phytoncide.

오늘 소개할 여행지는 여기까지 입니다. 바다와 숲, 계곡으로 떠나는 힐링 여행지, 경상북도 영덕으로 많이 놀러와주세요.

Đây là nơi để ghé thăm ngày hôm nay. Hãy đi đến biển, rừng, chuyến đi chữa bệnh đến thung lũng, Eundeok, Gyeongsangbuk-do.

Ito ang lugar na bisitahin ngayon. Mangyaring pumunta sa dagat, kagubatan, paglalakbay sa kagalingan sa lambak, Eundeok, Gyeongsangbuk-do.

นี่คือสถานที่ที่ควรเยี่ยมชมในวันนี้ โปรดไปที่ทะเล, ป่า, การเดินทางเพื่อการบำบัดเพื่อไปยังหุบเขา, Eundeok, Gyeongsangbuk-do

Ini adalah tempat untuk dikunjungi hari ini. Silakan pergi ke laut, hutan, perjalanan penyembuhan ke lembah, Eundeok, Gyeongsangbuk-do.

안녕하세요? 오늘 소개할 경상북도 여행지는 안동 입니다. 안동은 낙동강 주변에 역사 관광지가 있기로 유명한 지역이며, 안동 지역의 유명 음식 '찜닭' 맛집들이 많이 있는 지역입니다. 명소 5곳과 맛집 1곳을 소개하겠습니다.

Ban khoe khong Điểm đến du lịch Gyeongsangbuk-do để giới thiệu ngày hôm nay là Andong. Andong là một khu vực nổi tiếng vì có một điểm tham quan lịch sử xung quanh sông Nakdong. Đây là một khu vực có nhiều nhà hàng nổi tiếng của khu vực Andong được gọi là 'gà hấp'. Chúng tôi giới thiệu năm địa điểm nổi tiếng và một nhà hàng.

Kumusta ka? Ang destinasyon ng paglalakbay sa Gyeongsangbuk-do upang ipakilala ngayon ay Andong. Ang Andong ay isang bantog na rehiyon dahil sa pagkakaroon ng makasaysayang lugar sa paligid ng Nakdong River. Ito ay isang lugar kung saan maraming sikat na restaurant ng Andong area ang kilala bilang 'steamed chicken'. Ipinapakilala namin ang limang sikat na lugar at isang restaurant.

สบายดีไหม จุดหมายการเดินทางของ Gyeongsangbuk-do ที่จะแนะนำในวันนี้คืออันดง อันดงเป็นภูมิภาคที่มีชื่อเสียงในด้านการเที่ยวชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์รอบ ๆ แม่น้ำ Nakdong เป็นพื้นที่ที่มีร้านอาหารชื่อดังมากมายในย่านอันดงที่รู้จักกันในชื่อ 'ไก่นึ่ง' เราแนะนำสถานที่มีชื่อเสียงห้าแห่งและร้านอาหารหนึ่งแห่ง

Apa kabar Tujuan wisata Gyeongsangbuk-do untuk memperkenalkan hari ini adalah Andong. Andong adalah daerah yang terkenal memiliki tempat wisata sejarah di sekitar Sungai Nakdong, dan merupakan daerah di mana banyak restoran terkenal di daerah Andong dikenal sebagai 'ayam kukus'. Kami memperkenalkan lima tempat terkenal dan satu restoran.

첫 번째 명소는 하회마을 입니다. 안동하면 생각나는 명소 관광지 입니다. 하회마을은 함경도 풍산류씨가 600여 년간 대대로 살아온 한국의 대표적인 동 성마을이며, 와가와 초가가 오랜 역사 속에서도 잘 보존된 곳이다. 특 히 조선시대 대유학자인 류운룡 선생과 임진왜란 때 영의정을 지낸 류 성룡 형제가 자라난 곳으로도 유명하다 합니다. 마을 이름을 하회(河回)라고 한 것은 낙동강이 ‘S’자 모양으로 마을을 감싸 안고 흐르는데서 유래되었는데요. 하회마을은 풍수지리적으로 태극 형·연화부수형·행주형에 해당하며, 이미 조선시대부터 사람이 살기에 가장 좋은 명소마을 입니다.

Điểm thu hút đầu tiên là làng Hahoe. Andong là một điểm tham quan khiến tôi nhớ về bạn. Làng Hahoe là làng Dongcheng đại diện của Hàn Quốc, đã sống 600 năm ở Hàn Quốc qua nhiều thế hệ và được bảo tồn tốt trong lịch sử lâu đời. Đặc biệt, nó nổi tiếng là nơi mà học giả Nho giáo Ryu Ryong Ryong và anh em Ryu Seong Ryong phục vụ Young Eui Jung trong thời kỳ xâm lược Imjin lớn lên. Tên của ngôi làng được gọi là Hahoe (回) vì sông Nakdong bắt nguồn từ dòng chảy trong hình chữ 'S' bao quanh ngôi làng. Làng Hahoe là một ngôi làng phong thủy, là nơi tốt nhất để mọi người sống kể từ thời Joseon.

Ang unang atraksyon ay Hahoe Village. Andong ay isang sightseeing spot na nagpapaalala sa akin sa iyo. Ang Hahoe Village ay ang kinatawan ng Dongcheng village ng Korea, na naninirahan sa loob ng 600 taon sa Korea para sa mga henerasyon, at mahusay na napanatili sa mahabang kasaysayan nito. Sa partikular, ito ay sikat na isang lugar kung saan ang Confucian scholar Ryu Ryong Ryong at ang Ryu Seong Ryong Brother na naglingkod sa Young Eui Jung sa panahon ng Imjin pagsalakay ay lumaki. Ang pangalan ng nayon ay tinatawag na Hahoe (河 回) dahil ang Nakdong River ay nagmula sa dumadaloy sa hugis ng 'S' na nakapalibot sa nayon. Ang Hahoe Village ay isang feng shui village, na siyang pinakamagandang lugar para sa mga tao na manirahan mula noong Dinastiyang Joseon.

สิ่งที่น่าสนใจอันดับแรกคือหมู่บ้าน Hahoe อันดงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ทำให้ฉันนึกถึงคุณ หมู่บ้านฮาโฮเป็นตัวแทนหมู่บ้านดงเฉิงของเกาหลีซึ่งมีชีวิตอยู่เป็นเวลา 600 ปีในเกาหลีมาหลายชั่วอายุคนและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีในประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ที่นักปราชญ์ Ryu Ryong Ryong และ Ryu Seong Ryong Brother ที่รับใช้ Young Eui Jung ในช่วงยุค Injin บุกขึ้นมา ชื่อหมู่บ้านถูกเรียกว่า Hahoe (河回) เพราะแม่น้ำนากงเกิดจากการไหลของรูปร่าง 'S' รอบ ๆ หมู่บ้าน หมู่บ้านฮาโฮเป็นหมู่บ้านฮวงจุ้ยซึ่งเป็นจุดที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสมัยราชวงศ์โชซอน

Objek wisata pertama adalah Desa Hahoe. Andong adalah tempat wisata yang mengingatkan saya pada Anda. Desa Hahoe adalah desa Dongcheng yang representatif di Korea, yang telah hidup selama 600 tahun di Korea selama beberapa generasi, dan terpelihara dengan baik dalam sejarahnya yang panjang. Secara khusus, itu terkenal sebagai tempat di mana sarjana Konfusianisme Ryu Ryong Ryong dan Ryu Seong Ryong Brother yang melayani Young Eui Jung selama era Invasi Imjin tumbuh. Nama desa itu disebut Hahoe (河 回) karena Sungai Nakdong berasal dari mengalir dalam bentuk 'S' yang mengelilingi desa. Desa Hahoe adalah desa feng shui, yang merupakan tempat terbaik bagi orang untuk tinggal sejak Dinasti Joseon.

두 번째 명소는 병산서원 입니다. 안동시 풍천면 병산리에 자리한 병산서원은 서애 류성룡과 그 아들 류진을 배향한 서원입니다. 모태는 풍악서당(豊岳書堂)으로 고려 때부터 안동부 풍산현에 있었는데, 공민왕이 홍건적의 난을 피하여 이 고장에 왔을 때 면학하는 유생들을 가상히 여겨 내려준 토지 8백 두락을 받기도 했는데요. 조선조인 1572년에 류성룡이 지금의 장소로 옮긴 역사가 깃든 명소 입니다.

Điểm thu hút thứ hai là Byeongsan Seowon. Bongsan Seowon, nằm ở Bongsan-ri, Pungchun-myeon, thành phố Andong, là một từ vựng hướng đến Seo Ae Ryu Sung Ryong và con trai Ryu Jin. Wooyang Seodang là một bài hát dân gian Seodang ở quận Poongsan ở phía đông Goryeo. Khi Gongmin trốn khỏi Honggun, anh nhận được tám trăm vùng đất mà anh nghĩ về ấu trùng mà anh nghiên cứu. Năm 1572, triều đại Joseon, Ryu Sung-ryong chuyển đến vị trí hiện tại.

Ang ikalawang atraksyon ay ang Byeongsan Seowon. Ang Bongsan Seowon, na matatagpuan sa Bongsan-ri, Pungchun-myeon, Andong City, ay isang bokabularyo na nakatuon kay Seo Ae Ryu Sung Ryong at sa kanyang anak na si Ryu Jin. Ang Wooyang Seodang ay isang katutubong kanta na Seodang na nasa Poongsan prefecture sa silangang bahagi ng Goryeo. Nang tumakas si Gongmin mula sa Honggun, nakatanggap siya ng walong daang lupa na naisip niya tungkol sa larvae na kanyang pinag-aralan. Noong 1572, ang Dinastiyang Joseon, Ryu Sung-ryong ay lumipat sa kasalukuyang lokasyon nito.

สิ่งที่น่าสนใจที่สองคือ Byeongsan Seowon Bongsan Seowon ตั้งอยู่ใน Bongsan-ri, Pungchun-myeon, Andong City เป็นคำศัพท์ที่มุ่งเน้นไปที่ Seo Ae Ryu Sung Ryong และลูกชายของเขา Ryu Jin Wooyang Seodang เป็นเพลงพื้นบ้าน Seodang ซึ่งอยู่ในจังหวัด Poongsan ในภาคตะวันออกของ Goryeo เมื่อ Gongmin หนีออกจาก Honggun เขาได้รับแปดร้อยดินแดนที่เขาคิดเกี่ยวกับตัวอ่อนที่เขาศึกษา ในปี 1572 ราชวงศ์โชซอนริวซอง - ยองย้ายมาอยู่ที่นี่

Daya tarik kedua adalah Byeongsan Seowon. Bongsan Seowon, yang terletak di Bongsan-ri, Pungchun-myeon, Kota Andong, adalah kosakata yang berorientasi pada Seo Ae Ryu Sung Ryong dan putranya Ryu Jin. Wooyang Seodang adalah lagu rakyat Seodang yang berada di prefektur Poongsan di bagian timur Goryeo. Ketika Gongmin melarikan diri dari Honggun, dia menerima delapan ratus tanah yang dia pikirkan tentang larva yang dia pelajari. Pada 1572, Dinasti Joseon, Ryu Sung-ryong pindah ke lokasinya yang sekarang.

세 번째 명소는 하회 탈 세계 박물관 입니다. 한국의 탈(가면) 뿐만 아니라, 전 세계의 탈들을 전시한 명소 박물관이며, 박물관 관람 뿐만 아니라, 탈을 이용한 여러 체험도 가능하므로 많은 방문 바랍니다.

Điểm nổi bật thứ ba là Bảo tàng Thế giới Ha'aretal. Đây là một bảo tàng nổi tiếng không chỉ trưng bày các mặt nạ của Hàn Quốc mà còn trưng bày trên toàn thế giới.

Ang ikatlong highlight ay ang Ha'aretal World Museum. Ito ay isang sikat na museo na hindi lamang nagpapakita ng mga maskara ng Korea kundi pati na rin nagpapakita sa buong mundo.

ไฮไลท์ที่สามคือพิพิธภัณฑ์ Ha'aretal World เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่ไม่เพียง แต่แสดงหน้ากากของเกาหลีเท่านั้น แต่ยังจัดแสดงทั่วทุกมุมโลก

Sorotan ketiga adalah Ha'aretal World Museum. Ini adalah museum terkenal yang tidak hanya menampilkan topeng Korea tetapi juga pameran di seluruh dunia.

네 번째 명소는 부용대 입니다. 풍천면 하회리 안동하회마을의 서북쪽 강 건너 광덕리 소나무 숲 옆에 있는 해발 64m인 절벽인데요. 태백산맥의 맨 끝부분에 해당하며 정상에서 마을 전체를 조망할 수 있으며, 부용대라는 이름은 중국 고사에서 따온 것으로 부용은 연꽃을 뜻합니다. 처음에는 북애(北厓)라 했는데 이는 하회의 ‘북쪽에 있는 언덕’이라는 뜻이다. 아래로 낙동강이 굽이쳐 흐르는 곳에 옥연정사와 겸암정사, 화천서원이 자리하고 있는 명소 입니다.

Điểm thu hút thứ năm là Đô đốc. Pohongchun-myeon, Ha-ri-ri, Andong Đây là một vách đá cao 64 m bên cạnh rừng thông Gwangdeok-ri, bắc qua sông phía tây bắc của làng Hahoe. Nó nằm ở cuối dãy núi Taebaek và bạn có thể nhìn thấy toàn bộ ngôi làng từ đỉnh núi. Cái tên Bupyeongda được đặt theo tên của triều đại Trung Quốc. Lúc đầu, nó được gọi là Bắc Triều Tiên, có nghĩa là "ngọn đồi ở phía bắc" của Hahoe. Bên dưới sông Nakdong là một nơi uốn khúc, nơi đặt Hwacheon Seowon.

Ang ikalimang akit ay ang Admiral. Pohongchun-myeon, Ha-ri-ri, Andong Ito ay isang 64-m-mataas na talampas sa tabi ng kagubatan ng Gwangdeok-ri, sa kabila ng ilog hilaga-kanluran ng Hahoe Village. Matatagpuan ito sa dulo ng hanay ng bundok ng Taebaek, at makikita mo ang buong nayon mula sa summit. Ang pangalan na Bupyeongda ay pinangalanan pagkatapos ng Dinastiyang Tsino. Sa una, ito ay tinatawag na Hilagang Korea, na nangangahulugang "ang burol sa hilaga" ng Hahoe. Sa ibaba ng Nakdong River ay isang lugar ng kalayuan, kung saan matatagpuan ang Hwacheon Seowon.

สถานที่ที่ห้าคือพลเรือเอก Pohongchun-myeon, Ha-ri-ri, Andong นี่คือหน้าผาสูง 64 เมตรถัดจากป่าสนของกวางเดอกริอันข้ามแม่น้ำทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน Hahoe ตั้งอยู่ที่ปลายภูเขา Taebaek และคุณสามารถเห็นหมู่บ้านทั้งหมดได้จากยอดเขาชื่อ Bupyeongda ตั้งชื่อตามราชวงศ์จีน ตอนแรกมันถูกเรียกว่าเกาหลีเหนือซึ่งหมายถึง "เนินเขาในภาคเหนือ" ของ Hahoe ด้านล่างของแม่น้ำ Nakdong เป็นสถานที่คดเคี้ยวซึ่ง Hwacheon Seowon ตั้งอยู่

Daya tarik kelima adalah Laksamana. Pohongchun-myeon, Ha-ri-ri, Andong Ini adalah tebing setinggi 64 m di sebelah hutan pinus Gwangdeok-ri, di seberang sungai di barat laut Desa Hahoe. Itu terletak di ujung pegunungan Taebaek, dan Anda dapat melihat seluruh desa dari puncak.Nama Bupyeongda berasal dari sensus Cina, dan kaldu berarti bunga lotus. Pada awalnya, itu disebut Korea Utara, yang berarti "bukit di utara" Hahoe. Di bawah Sungai Nakdong adalah tempat yang berkelok-kelok, tempat Hwacheon Seowon berada.

다섯 번째는 안동의 민속촌 입니다. 안동의 오랜 역사관람을 할 수 있는 명소 장소로 어린 자녀가 있는 가족들의 방문빈도가 높은 명소 입니다.

Thứ năm là làng dân gian Andong. Đó là một địa điểm nổi tiếng nơi du khách có thể ghé thăm lịch sử lâu đời của Andong.

Ang ikalima ay ang folk village ng Andong. Ito ay isang sikat na lugar kung saan maaaring bisitahin ng mga bisita ang mahabang kasaysayan ng Andong.

ที่ห้าคือหมู่บ้านพื้นเมืองของอันดง เป็นจุดที่มีชื่อเสียงที่นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมประวัติศาสตร์อันยาวนานของอันดง

Kelima adalah desa rakyat Andong. Ini adalah tempat yang terkenal di mana pengunjung dapat mengunjungi sejarah panjang Andong.

마지막은 맛집 소개 입니다. 안동의 유명음식은 찜닭 입니다. 닭고기를 찌면서 간장양념을 넣어서 요리한 음식인데요. 유명 음식이다 보니, 안동 시장안에 '찜닭 골목'이 있으며, 골목 안으로 들어가면 찜닭 맛집들이 모여있는 명소 입니다.

Cuối cùng là giới thiệu về nhà hàng. Món ăn nổi tiếng của Andong là gà hấp. Tôi nấu súp gà với nước tương. Vì nó là một món ăn nổi tiếng, nên có một 'con gà hấp' ở chợ Andong. Nếu bạn đi vào con hẻm, đó là nơi tập trung các nhà hàng gà hấp.

Ang huling ay isang pagpapakilala sa mga restawran. Ang sikat na pagkain ni Andong ay steamed chicken. Nagluto ako ng sopas ng manok na may toyo. Dahil ito ay isang sikat na pagkain, mayroong isang 'steamed chicken alley' sa Andong Market. Kung pupunta ka sa eskina, ito ay isang lugar kung saan ang mga steamed chicken restaurant ay natipon.

สุดท้ายคือการแนะนำร้านอาหาร อาหารอันโด่งดังของอันดงคือไก่ตุ๋น ฉันทำซุปไก่พร้อมซีอิ๊ว เนื่องจากเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงจึงมี 'ตรอกไก่นึ่ง' ในตลาดอันดงหากคุณเข้าไปในซอย

Yang terakhir adalah pengantar restoran. Makanan Andong yang terkenal adalah ayam kukus. Saya memasak sup ayam dengan kecap. Karena ini adalah makanan terkenal, ada 'gang ayam kukus' di Pasar Andong.Jika Anda pergi ke gang, itu adalah tempat berkumpulnya restoran ayam kukus.

오늘 소개는 여기까지 입니다. 오랜 역사가 깃든 명소여행지 경북 안동으로 많이 놀러와주세요.

Giới thiệu hôm nay là ở đây. Rất nhiều nơi có một lịch sử lâu dài.

Ang pagpapakilala ngayon ay narito. Maraming mga lugar na may mahabang kasaysayan.

บทนำของวันนี้อยู่ที่นี่ สถานที่มากมายที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

Pengantar hari ini ada di sini. Banyak tempat yang memiliki sejarah panjang.

안녕하세요? 오늘 소개할 명소 여행지는 강원도 바로 아래에 있는 경상북도 울진 입니다. 울진에는 유명한 해산물 '대게'가 유명하고, 주변 관광지가 많이 분포 되어있습니다. 대게의 고향 도시 울진의 명소여행 6곳을 소개해드리겠습니다.

Ban khoe khong Các điểm tham quan ngày nay là Uljin, Gyeongsangbuk-do, ngay dưới Gangwon-do. Uljin nổi tiếng với hải sản nổi tiếng 'Daegye' và có nhiều địa điểm du lịch xung quanh nó. Chúng tôi sẽ giới thiệu 6 địa điểm nổi tiếng của Uljin tại thành phố quê hương của chúng tôi.

Kumusta ka? Ang mga atraksiyon ngayon ay ang Uljin, Gyeongsangbuk-do, sa ibaba lamang ng Gangwon-do. Uljin ay sikat sa sikat na seafood nito na 'Daegye' at maraming atraksyong panturista sa paligid nito. Ipakilala namin ang 6 na lugar ng mga sikat na lugar ng Uljin sa bayan ng Daegae.

สบายดีไหม สถานที่ท่องเที่ยวในวันนี้คือ Uljin, Gyeongsangbuk-do, ด้านล่าง Gangwon-do Uljin มีชื่อเสียงด้านอาหารทะเลที่มีชื่อเสียง 'Daegye' และมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายรอบ ๆ เราจะแนะนำสถานที่ที่มีชื่อเสียงของ Uljin 6 แห่งในเมือง Daegae

Apa kabar Objek wisata hari ini adalah Uljin, Gyeongsangbuk-do, tepat di bawah Gangwon-do. Uljin terkenal dengan makanan lautnya yang terkenal 'Daegye' dan memiliki banyak tempat wisata di sekitarnya. Kami akan memperkenalkan 6 tempat tempat terkenal Uljin di kota kelahirannya, Daegae.

첫번 째는 울진의 성류굴 입니다. 강원도의 환선굴, 대금굴, 관음굴 처럼 석회동굴 인데요. 전체 동굴길이는 약 800m 이며, 주굴의 길이는 약 470m 이라 합니다. 입구는 선유산(仙遊山) 절벽 밑 왕피천(王避川)가에 있는 좁은 바위구멍이라고 하는데요. 사방의 경치가 아름다워서 선유굴 또는 선유산 밑에 성류사(聖留寺)가 있어서 성류굴이라고 불렀다고 하며, 일설에는 해일로 인하여 근처가 모두 물에 잠기고 이 산봉우리만 석류만큼 남았다고 하여 석류산이라고, 그 밑에 있는 굴이라 하여 석류굴이라고 부르게 되었다고 하니, 여름철에 많은 방문 바랍니다.

Cái đầu tiên là hang động lâu đài của Uljin. Đó là một hang động đá vôi như Nhân sâm, Nhân sâm, Gangguk và Gwanokgul. Tổng chiều dài hang khoảng 800m, và chiều dài của hang khoảng 470m. Lối vào được cho là một lỗ đá hẹp trên sông Wangpisian dưới vách đá của Sun Yu San. Người ta nói rằng phong cảnh từ mọi phía rất đẹp, vì vậy có một tòa tháp lâu đài dưới Hang Sunyu hoặc Di sản Mặt trời, và người ta nói rằng nó được gọi là hang động lâu đài. Người ta nói rằng hang được gọi là hàu hang.

Ang una ay ang castle cave ng Uljin. Ito ay isang limestone cave tulad ng Ginseng, Ginseng, Gangguk, at Gwanokgul. Ang kabuuang haba ng kuweba ay tungkol sa 800m, at ang haba ng kuweba ay tungkol sa 470m. Ang pasukan ay sinabi na isang makitid na butas sa bato sa Wangpisian River sa ilalim ng talampas ng Sun Yu San. Ito ay sinabi na ang telon mula sa lahat ng panig ay maganda, kaya mayroong isang kastilyo tower sa ilalim ng Sunyu Cave o Sun Heritage Site, at ito ay sinabi na ito ay tinatawag na isang kastilyo ng kastilyo. Ito ay sinabi na ang kuweba ay tinatawag na bilang cave oyster.

คนแรกคือถ้ำปราสาทของ Uljin มันเป็นถ้ำหินปูนเช่นโสม, โสม, กังกุกและกวานอกกูล ความยาวถ้ำรวมประมาณ 800m และความยาวของถ้ำประมาณ 470m ทางเข้ากล่าวกันว่าเป็นหลุมหินแคบ ๆ ในแม่น้ำ Wangpisian ภายใต้หน้าผาของซุนหยูซาน มีการกล่าวกันว่าทิวทัศน์จากทุกทิศทุกทางมีความสวยงามดังนั้นจึงมีหอคอยปราสาทใต้ถ้ำสุยุหรือแหล่งมรดกซันและมีการกล่าวกันว่ามันเรียกว่าถ้ำปราสาท ว่ากันว่าถ้ำแห่งนี้เรียกว่าเป็นหอยนางรม

Yang pertama adalah puri gua Uljin. Ini adalah gua batu kapur seperti Ginseng, Ginseng, Gangguk, dan Gwanokgul. Total panjang gua sekitar 800m, dan panjang kuali sekitar 470m. Pintu masuk dikatakan sebagai lubang batu sempit di Sungai Wangpisian di bawah tebing Sun Yu San. Dikatakan bahwa pemandangan dari semua sisi itu indah, sehingga ada menara kastil di bawah Gua Sunyu atau Situs Warisan Matahari, dan dikatakan bahwa itu disebut gua kastil. Konon gua tersebut disebut sebagai gua tiram.

두 번째 명소는 금강소나무 숲길 입니다. 보통 소나무는 나무가 휘어지게 자라는 반면, 금강소나무는 단단하고 곳게 자라는 소나무 입니다. 이 명소는 산림욕으로 유명한 곳이니, 많이 방문하셔서 추억에 남는 여행이 되시기 바랍니다.

Ang ikalawang atraksyon ay ang aspaltadong kalsada sa kagubatan ng Geumgang. Ang karaniwang puno ng pine ay lumalaki, habang ang puno ng pino ay lumalaki nang husto at puno ng pino. Ang lugar na ito ay sikat para sa kanyang kagubatan bathing, kaya siguraduhing bumalik at magkaroon ng di malilimutang biyahe.

Điểm thu hút thứ hai là con đường rừng trải nhựa Geumgang. Cây thông trung bình mọc cong, trong khi cây thông mọc cứng và thông. Nơi này nổi tiếng với việc tắm rừng, vì vậy hãy chắc chắn quay lại và có một chuyến đi đáng nhớ.

สิ่งที่น่าสนใจที่สองคือถนนป่าของ Geumgang ต้นสนถัวเฉลี่ยงอในขณะที่ต้นสนเติบโตอย่างหนักและสน สถานที่แห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องการอาบน้ำในป่าดังนั้นอย่าลืมกลับมาอีกครั้งและมีทริปที่น่าจดจำ

Daya tarik kedua adalah jalan hutan beraspal Geumgang. Rata-rata pohon pinus tumbuh bengkok, sedangkan pohon pinus tumbuh keras dan pinus. Tempat ini terkenal dengan pemandian hutannya, jadi pastikan untuk kembali dan melakukan perjalanan yang tak terlupakan.

세 번째 명소는 월송정 입니다. 경상북도 울진군 평해읍(平海邑) 월송리(月松里) 에 있는 정자 입니다. 주변 소나무 숲이 있어서 이 곳에서도 산림욕하기 좋은 명소 입니다. 신라시대의 화랑들(永 ·述 ·南石 ·安祥)이 이 곳의 울창한 송림에서 달을 즐기며 선유(仙遊)하였다는 정자 인데요. 관동8경(關東八景)의 하나로, ‘月松亭’이라고도 씁니다. 명승을 찾는 시인 ·묵객들이 하나같이 탄복한 유명 명소 입니다.

Điểm thu hút thứ ba là cuối tháng. Nó là một tinh trùng ở Wolsong-ri, Pyeonghae-eup, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do. Có một rừng thông gần đó, và đó là một nơi tốt để tắm trong khu vực này. Các phòng trưng bày của thời đại Silla (永,, 南, 安 Xiang) là tinh trùng mà họ rất thích mặt trăng trong những khu rừng thông tươi tốt của nơi này. Đây là một trong tám ngôi đền Kintetsu ở khu vực Kanto và nó còn được gọi là "松". Đó là một địa điểm nổi tiếng nơi các nhà thơ và những người cầu nguyện đang tìm kiếm cảnh đẹp đến với nhau.

Ang ikatlong atraksyon ay ang pagtatapos ng buwan. Ito ay isang spermatozoon sa Wolsong-ri, Pyeonghae-eup, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do. May isang kagubatan ng pino sa malapit, at ito ay isang magandang lugar para maligo sa lugar na ito. Ang mga galerya ng panahon ng Silla (永, 土, 南 石, 安 Xiang) ay ang tamud na kinagigiliwan nila ang buwan sa luntiang mga puno ng pino ng lugar na ito. Ito ay isa sa walong Kintetsu shrines sa lugar ng Kanto, at ito ay tinatawag ding "月 松 亭". Ito ay isang sikat na lugar kung saan ang mga poets at ang mga panalangin na naghahanap para sa mga magagandang kagandahan magkasama.

สถานที่ที่สามคือสิ้นเดือน มันเป็นอสุจิใน Wolsong-ri, Pyeonghae-eup, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do มีป่าสนอยู่บริเวณใกล้เคียงและเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการอาบน้ำในบริเวณนี้ แกลเลอรี่ของยุค Silla (永, 土, 南石, 安 Xiang) เป็นสเปิร์มที่พวกเขาสนุกกับดวงจันทร์ในสวนสนที่เขียวชอุ่มของสถานที่แห่งนี้ เป็นหนึ่งในแปดศาลเจ้า Kintetsu ในเขตคันโตและเรียกอีกชื่อว่า "月松亭" เป็นจุดที่มีชื่อเสียงที่กวีและผู้สวดมนต์ที่กำลังมองหาความงามอันงดงามมารวมกัน

Daya tarik ketiga adalah akhir bulan. Ini adalah spermatozoon di Wolsong-ri, Pyeonghae-eup, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do. Ada hutan pinus di dekatnya, dan itu adalah tempat yang baik untuk mandi di daerah ini. Galeri-galeri era Silla (永, 土, 南 石, 安 Xiang) adalah sperma yang mereka nikmati di bulan di hutan pinus yang subur di tempat ini. Ini adalah salah satu dari delapan kuil Kintetsu di daerah Kanto, dan juga disebut "月 松 亭". Ini adalah tempat yang terkenal di mana para penyair dan doa yang mencari keindahan pemandangan berkumpul.

네 번째는 맛집 소개 입니다. 울진에는 대게가 유명해서 대게요리 맛집이 많이 있는데요. 그 중에 한 곳을 소개하겠습니다. 식당은 '대게 & 쿡' 입니다. 대게로 여러가지 요리를 하는 맛집 이므로, 많이 방문하셔서 대게요리를 맛 보시기 바랍니다.

Thứ tư là giới thiệu về nhà hàng. Có rất nhiều nhà hàng nấu ăn ở Uljin vì nó phổ biến. Hãy để tôi giới thiệu một trong số họ. Nhà hàng là 'Daegge & Cook'. Bởi vì đây là một nhà hàng thường nấu rất nhiều món ăn, hãy đến và ghé thăm rất nhiều món ăn.

Ang ikaapat ay isang panimula sa mga restawran. Mayroong maraming mga cooking restaurant sa Uljin dahil popular ito. Hayaan mo akong ipakilala ang isa sa kanila. Ang restaurant ay 'Daegge & Cook'. Dahil ito ay isang restawran na karaniwang nagluluto ng maraming pagkain, mangyaring pumunta at bisitahin ang maraming mga pinggan.

ที่สี่คือการแนะนำร้านอาหาร Uljin มีร้านอาหารที่ทำอาหารมากมายเพราะเป็นที่นิยม ผมขอแนะนำหนึ่งในนั้น ร้านอาหารคือ 'Daegge & Cook' เนื่องจากเป็นร้านอาหารที่มักจะปรุงอาหารจำนวนมากโปรดมาและเยี่ยมชมอาหารมากมาย

Yang keempat adalah pengantar restoran. Ada banyak restoran memasak di Uljin karena itu populer. Izinkan saya memperkenalkan salah satunya. Restoran adalah 'Daegge & Cook'. Karena ini adalah restoran yang biasanya memasak banyak hidangan, silakan datang dan kunjungi banyak hidangan.

다섯 번째 명소는 덕구 온천 입니다. 울진에서 유명한 온천단지 이지요. 온천과 실내 수영장, 숙박 시설까지 갖추어져 있으니, 덕구 온천에 오셔서 추억에 남는 여행하시기를 바랍니다.

Điểm nổi tiếng thứ năm là suối nước nóng Deokgu. Đó là một khu phức hợp suối nước nóng nổi tiếng ở Uljin. Chúng tôi có suối nước nóng, hồ bơi trong nhà và chỗ ở, vì vậy hãy đến Deokgu Hot Springs và tận hưởng những kỷ niệm của bạn.

Ang ikalimang sikat na lugar ay ang hot spring ng Deokgu. Ito ay isang sikat na hot spring complex sa Uljin. Mayroon kaming mga hot spring, isang panloob na swimming pool, at mga kaluwagan, kaya mangyaring pumunta sa Deokgu Hot Springs at tamasahin ang iyong mga alaala.

จุดที่มีชื่อเสียงที่ห้าคือน้ำพุร้อน Deokgu มันเป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงในอุลจิน เรามีน้ำพุร้อนสระว่ายน้ำในร่มและที่พักดังนั้นโปรดมาที่น้ำพุร้อน Deokgu และเพลิดเพลินกับความทรงจำของคุณ

Tempat terkenal kelima adalah pemandian air panas Deokgu. Ini adalah kompleks sumber air panas yang terkenal di Uljin. Kami memiliki pemandian air panas, kolam renang indoor, dan akomodasi, jadi silakan datang ke Sumber Air Panas Deokgu dan nikmati kenangan Anda.

마지막은 '두레 회 식당'이라는 맛집 입니다. 울진 바다에서 공수 해온 해산물을 요리하여 회, 매운탕, 물회 등 여러 음식을 맛볼 수 있는 맛집이므로 많은 방문 바랍니다.

Cái cuối cùng là một nhà hàng tên là 'Nhà hàng Duree'. Đó là một nhà hàng nơi bạn có thể nếm hải sản như sashimi, súp thịt, nước, v.v.

Ang huling isa ay isang restaurant na tinatawag na 'Duree Restaurant'. Ito ay isang restaurant kung saan maaari mong tikman ang seafood tulad ng sashimi, karne ng sopas, tubig, atbp.

สุดท้ายคือร้านอาหารที่เรียกว่า 'ร้านอาหารดูรี' เป็นร้านอาหารที่คุณสามารถลิ้มรสอาหารทะเลเช่นซาชิมิ, ซุปเนื้อ, น้ำและอื่น ๆ

Yang terakhir adalah restoran yang disebut 'Duree Restaurant'. Ini adalah restoran tempat Anda dapat mencicipi makanan laut seperti sashimi, sup daging, air, dll.

오늘 소개할 명소는 여기까지 입니다. 바다와 숲으로 떠나는 힐링여행지 경상북도 울진으로 놀러오세요.

Dưới đây là những điểm thu hút để giới thiệu ngày hôm nay. Hãy đến Uljin, Gyeongsangbuk-do cho một chuyến đi chữa bệnh ra biển và rừng.

Narito ang mga atraksyon upang ipakilala ngayon. Halika sa Uljin, Gyeongsangbuk-do para sa isang paglalakbay sa pagpapagaling sa dagat at kagubatan.

นี่คือสถานที่ท่องเที่ยวที่จะแนะนำในวันนี้ มาที่อูลจินคยองซังบุกโดเพื่อเที่ยวทะเลและป่าบำบัด

Berikut adalah atraksi untuk diperkenalkan hari ini. Datanglah ke Uljin, Gyeongsangbuk-do untuk perjalanan penyembuhan ke laut dan hutan.

안녕하세요. 오늘은 대한민국의 중앙부에 있는 광역시인 대전의 여행지를 추천해 드리고자 합니다.
Xin chào. Hôm nay, chúng tôi đề nghị chuyến đi của thành phố đô thị.
Halo Hari ini, kami merekomendasikan perjalanan kota metropolitan.
สวัสดี วันนี้เราขอแนะนำการเดินทางของเมืองใหญ่
Hi. Today, we recommend trip of metropolitan city.

한밭수목원 / 대전 시립 박물관 / 엑스포 과학공원 / 오 월드 / 둔산 선사유적지
Vườn ươm Hanbat / Bảo tàng thành phố Daejeon / Công viên khoa học triển lãm / Thế giới ơi / Trang web thời tiền sử Dunsan
Arboretum Hanbat / Museum Kota Daejeon / Expo Science Park / Oh World / Situs prasejarah Dunsan
สวนรุกขชาติ Hanbat / พิพิธภัณฑ์ Daejeon City / อุทยานวิทยาศาสตร์เอ็กซ์โป / Oh World / เว็บไซต์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของดันซาน
Hanbat Arboretum / Daejeon City Museum / Expo Science Park / Oh World / Dunsan prehistoric site

한밭 수목원
대한민국 최대규모의 인공 수목원으로 도심 내부에 위치해 나들이 가기에 좋다.
또한 예쁜 풍경이 많으니 사진 찍는 것 도 좋습니다.
Vườn ươm Hanbat
Đây là arboretum nhân tạo lớn nhất ở Hàn Quốc và nó nằm trong nội thành và rất tốt để đi ra ngoài.
Bạn cũng có thể chụp ảnh vì có nhiều cảnh đẹp.
Arboretum Hanbat
Ini adalah arboretum buatan terbesar di Korea dan terletak di pusat kota dan bagus untuk keluar.
Anda juga dapat mengambil gambar karena ada banyak pemandangan indah.
สวนรุกขชาติ Hanbat
มันเป็นสวนรุกขชาติเทียมที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีและตั้งอยู่ในเมืองชั้นในและดีที่จะออกไปข้างนอก
คุณสามารถถ่ายภาพได้เนื่องจากมีฉากที่สวยงามหลายแห่ง
Hanbat Arboretum
It is the largest artificial arboretum in Korea and it is located in the inner city and it is good to go out.
You can also take pictures because there are many beautiful scenes.

대전 시립 박물관
대전광역시 내의 문화유산의 수집과 보존, 전시 및 교육, 대전의 역사와 문화연구를 위하여 만들어졌으니, 대전에 들리면 한번 가보도록하자!
Bảo tàng thành phố Daejeon
Nó được thiết kế để thu thập và bảo tồn các di sản văn hóa ở Daejeon, triển lãm và giáo dục, và lịch sử và văn hóa của Daejeon.
Museum Kota Daejeon
Ini dirancang untuk koleksi dan pelestarian warisan budaya di Daejeon, pameran dan pendidikan, dan sejarah dan budaya Daejeon.
พิพิธภัณฑ์เมืองแทจอน
มันถูกออกแบบมาเพื่อรวบรวมและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมใน Daejeon นิทรรศการและการศึกษาตลอดจนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของ Daejeon
Daejeon City Museum
It is designed for the collection and preservation of cultural heritage in Daejeon, the exhibition and education, and the history and culture of Daejeon.

대전 엑스포
현재는 한빛탑 만이 남아있지만, 한빛탑 자체로도 대전의 랜드마크라 할 정도로 유명한 곳이니 한빛탑 앞에서 사진 한장 찍어보시는건 어떨까요?!
Triển lãm Daejeon
Hiện tại, chỉ còn lại Tháp Hanvit, nhưng bản thân Tháp Hanvit nổi tiếng là một địa danh của Daejeon. Tại sao bạn không chụp ảnh trước Tháp Hanvit?!
Pameran Daejeon
Saat ini, hanya Menara Hanvit yang tersisa, tetapi Menara Hanvit sendiri terkenal sebagai landmark Daejeon. Mengapa Anda tidak mengambil foto di depan Menara Hanvit ?!
Daejeon Expo
ปัจจุบันมีเพียง Hanvit Tower เท่านั้นที่เหลืออยู่ แต่ Hanvit Tower นั้นมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่สำคัญของ Daejeon ทำไมคุณไม่ถ่ายภาพหน้า Hanvit Tower ล่ะ!
Daejeon Expo
Currently, only the Hanvit Tower remains, but Hanvit Tower itself is famous as a landmark of Daejeon. Why do not you take a photo in front of Hanvit Tower ?!

오 월드
대전의 대다수 유원지가 폐업하면서 사실상 남은 유일한 유원지가 되었다.
동물원이 주력이라고 하니, 동물들을 좋아한다면 가보는 것을 추천한다.
Thế giới ơi
Khi phần lớn các công viên giải trí ở Daejeon đóng cửa, nó trở thành công viên giải trí duy nhất còn lại.
Vườn thú được cho là trọng tâm chính, vì vậy nếu bạn thích động vật, tôi khuyên bạn nên đi.
Oh World
Ketika sebagian besar taman hiburan di Daejeon ditutup, itu menjadi satu-satunya taman hiburan yang tersisa.
Kebun binatang dikatakan sebagai fokus utama, jadi jika Anda suka binatang, saya sarankan pergi.
โอ้โลก
เนื่องจากสวนสนุกส่วนใหญ่ในแทจอนปิดตัวลงจึงกลายเป็นสวนสนุกที่เหลือเพียงแห่งเดียว
สวนสัตว์ถูกกล่าวว่าเป็นจุดสนใจหลักดังนั้นหากคุณชอบสัตว์ฉันขอแนะนำให้ไป
Oh World
As the majority of amusement parks in Daejeon closed down, it became the only remaining amusement park.
The zoo is said to be the main focus, so if you like animals, I recommend going.

둔산 선사유적지
구석기,신석기,청동기 시대의 유적이 발굴된 곳으로 역사에 관심이 많으시다면 꼭 가보는 것이 좋습니다.
Phần còn lại của thời đại Cổ sinh, Đồ đá mới và Thời đại đồ đồng được khai quật và bạn chắc chắn nên đi nếu bạn quan tâm đến lịch sử.
Situs prasejarah Dunsan
Sisa-sisa Zaman Paleolitik, Neolitik, dan Perunggu digali dan Anda harus pergi jika Anda tertarik pada sejarah.
เว็บไซต์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของดันซาน
ซากของยุคหินใหม่ยุคหินและยุคสำริดถูกขุดขึ้นมาและคุณควรไปถ้าคุณสนใจในประวัติศาสตร์
Dunsan prehistoric site
The remains of the Paleolithic, Neolithic, and Bronze Age are excavated and you should definitely go if you are interested in history.

안녕하세요? 오늘 소개할 명소여행지는 강원도 정선 입니다. 정선에는 피서여행의 명소, 화암동굴과 역사의 흔적을 볼 수있는 향토 박물관등의 관광명소가 많이 있습니다. 유명 명소 6곳을 소개하겠습니다.

Ban khoe khong Điểm tham quan hôm nay là Gangwon-do Jeongseon. Có rất nhiều địa điểm du lịch ở Jeonseon như các địa điểm du lịch, hang Hwaam và bảo tàng địa phương cho thấy những dấu vết của lịch sử. Hãy giới thiệu sáu địa điểm nổi tiếng.

Kumusta ka? Ang mga pasyalan na bisitahin ngayon ay Gangwon-do Jeongseon. Mayroong maraming atraksyong panturista sa Jeonseon tulad ng mga atraksyong panturista, Hwaam Cave, at lokal na museo na nagpapakita ng mga bakas ng kasaysayan. Ipakilala natin ang anim na sikat na lugar.

สบายดีไหม สถานที่ท่องเที่ยวที่ควรเยี่ยมชมในวันนี้คือ Gangwon-do Jeongseon มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายใน Jeonseon เช่นสถานที่ท่องเที่ยวถ้ำ Hwaam และพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นที่แสดงร่องรอยประวัติศาสตร์ เราขอแนะนำสถานที่ที่มีชื่อเสียงหกแห่ง

Apa kabar Tempat untuk dikunjungi hari ini adalah Gangwon-do Jeongseon. Ada banyak tempat wisata di Jeonseon seperti tempat wisata, Gua Hwaam, dan museum lokal yang menunjukkan jejak sejarah. Mari kita kenalkan enam tempat terkenal.

첫 번째 명소는 화암동굴 입니다. 강원도 정선군 화암면(畵岩面) 화암리에 있는 석회암 동굴로, 총 관람 길이는 약 1,803m 인데요. 특히 이 곳 여름에는 저녁 7시 부터 공포체험 행사를 진행하여, 관광객들에게 즐거운 추억을 남겨준다고 하니, 많은 방문 바랍니다.

Điểm thu hút đầu tiên là hang Hwaam. Hang đá vôi ở Hwamam-ri, Gapyeong-myeon, Jungsun-gun, Gangwon-do. Tổng chiều dài của tour là khoảng 1.804m. Đặc biệt, vào mùa hè, chúng tôi sẽ thực hiện các sự kiện trải nghiệm kinh dị từ 7 giờ tối và để lại những kỷ niệm vui vẻ cho khách du lịch.

Ang unang atraksyon ay ang Hwaam Cave. Limestone cave sa Hwamam-ri, Gapyeong-myeon, Jungsun-gun, Gangwon-do. Ang kabuuang haba ng tour ay mga 1,803m. Lalo na, sa tag-araw, magsasagawa kami ng mga kaganapan sa karanasan ng panginginig mula 7 ng gabi at mag-iwan ng mga maligayang alaala para sa mga turista.

สิ่งที่น่าสนใจอันดับแรกคือถ้ำ Hwaam ถ้ำหินปูนใน Hwamam-ri, Gapyeong-myeon, Jungsun-gun, Gangwon-do ความยาวทั้งหมดของทัวร์ประมาณ 1,803m โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อนเราจะแสดงเหตุการณ์สยองขวัญตั้งแต่เวลา 19.00 น. และปล่อยให้ความทรงจำที่มีความสุขสำหรับนักท่องเที่ยว

Daya tarik pertama adalah Gua Hwaam. Gua batu kapur di Hwamam-ri, Gapyeong-myeon, Jungsun-gun, Gangwon-do. Total panjang tur adalah sekitar 1.803 m Terutama, di musim panas, kami akan melakukan acara pengalaman horor dari jam 7 malam dan meninggalkan kenangan indah bagi para wisatawan.

두 번째 명소는 향토 박물관 입니다. 정선의 지질학적 구조와 정선 지역의 역사와 문화재 등을 전시한 명소 박물관입니다. 

Điểm thu hút thứ hai là bảo tàng địa phương. Đây là một bảo tàng nổi tiếng trưng bày cấu trúc địa chất của Jeongseon và lịch sử và tài sản văn hóa của khu vực Jeongseon.

Ang ikalawang akit ay ang lokal na museo. Ito ay isang sikat na museo na nagpakita ng geological na istraktura ng Jeongseon at ang kasaysayan at kultural na mga ari-arian ng Jeongseon area.

แหล่งท่องเที่ยวที่สองคือพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่จัดแสดงโครงสร้างทางธรณีวิทยาของจองซอนและทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในพื้นที่จองซอน

Daya tarik kedua adalah museum lokal. Ini adalah museum terkenal yang memamerkan struktur geologis Jeongseon dan aset sejarah dan budaya daerah Jeongseon.

세 번째 명소는 정선 레일 바이크 입니다. 정선의 구절리역에서 아우라지역까지 7.2km를 자전거를 타고 기차가 되어보는 체험을 할 수 있는 명소 여행지입니다. 철길을 타고 가면서 주변 산과 계곡의 경관이 매우 절경이라 한다고 하며, 가족과 친구, 연인들이 많이 방문하는 명소지 입니다.

Điểm thu hút thứ ba là một chiếc xe đạp đường sắt cố định. Đây là một địa điểm tham quan, nơi bạn có thể trải nghiệm trải nghiệm làm tàu ​​hỏa bằng xe đạp từ 7.2km đến khu vực Aura của Gyoseon. Khi bạn đi dọc theo đường sắt, bạn có thể thấy khung cảnh của những ngọn núi và thung lũng xung quanh là một cảnh quan tuyệt vời, và đó là nơi để gia đình, bạn bè và người yêu ghé thăm rất nhiều.

Ang ikatlong atraksyon ay isang nakapirming tren bike. Ito ay isang sightseeing spot kung saan maaari mong maranasan ang karanasan ng pagiging isang tren sa pamamagitan ng bisikleta mula sa 7.2km sa Aura lugar ng Gyoseon. Sa iyong pagsakay sa riles, maaari mong makita ang tanawin ng mga nakapalibot na bundok at lambak bilang isang napakagandang tanawin, at ito ay isang lugar para sa pamilya, mga kaibigan at mga mahilig upang bisitahin ang maraming.

สิ่งที่น่าสนใจที่สามคือจักรยานรางตายตัว เป็นจุดชมวิวที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การนั่งรถไฟจาก 7.2 กม. ไปยังพื้นที่ Aura ของ Gyoseon ขณะที่คุณขี่รถไปตามทางรถไฟคุณจะเห็นทิวทัศน์ของภูเขาและหุบเขาโดยรอบเป็นทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับครอบครัวเพื่อนฝูงและคนรัก

Daya tarik ketiga adalah sepeda rel tetap. Ini adalah tempat wisata di mana Anda dapat mengalami pengalaman menjadi kereta dengan sepeda dari 7,2 km ke daerah Aura di Gyoseon. Saat Anda naik di sepanjang jalur kereta api, Anda dapat melihat pemandangan pegunungan dan lembah di sekitarnya sebagai pemandangan yang luar biasa, dan itu adalah tempat bagi keluarga, teman, dan kekasih untuk sering berkunjung.

네 번째는 맛집 소개 입니다. 정선의 아리랑시장 안에 있는 '회동집'이라는 맛집 인데요. 정선에서 유명 음식을 파는 식당입니다. 대표 음식 '콧등치기 국수' 인데요. 이 국수를 먹으면 국수 끝 부분이 콧등을 탁 친다하여 콧등치기 국수라고 합니다. 국수 외에도 메밀부침, 메밀전병 등 강원도 토속음식을 맛볼 수 있는 맛집 입니다.

Thứ tư là giới thiệu về nhà hàng. Đó là một nhà hàng tên là 'Ngôi nhà của Tu hội' ở chợ Arirang. Đó là một nhà hàng bán đồ ăn nổi tiếng ở Jeongseon. Món ăn đại diện là 'Noodle Noodle'. Khi bạn ăn mì này, đầu mì dính vào mũi, vì vậy nó được gọi là mì. Ngoài mì, mì kiều mạch, nấm kiều mạch và các món ăn địa phương khác ở tỉnh Gangwon.

Ang ikaapat ay isang panimula sa mga restawran. Ito ay isang restaurant na tinatawag na 'The House of the Congregation' sa merkado ng Arirang. Ito ay isang restaurant na nagbebenta ng sikat na pagkain sa Jeongseon. Ang kinatawan ng ulam ay 'Noodle Noodle'. Kapag kumain ka ng pansit na ito, ang dulo ng pansit na sticks sa ilong, kaya tinatawag itong pansit. Bilang karagdagan sa mga noodles, mga saging ng bakwit, mga mushroom ng soba, at iba pang lokal na pagkain sa lalawigan ng Gangwon.

ที่สี่คือการแนะนำร้านอาหาร มันเป็นร้านอาหารชื่อ 'The House of the Congregation' ในตลาดของอารีรัง มันเป็นร้านอาหารที่ขายอาหารที่มีชื่อเสียงในจองซอน จานตัวแทนคือ 'ก๋วยเตี๋ยวก๋วยเตี๋ยว' เมื่อคุณกินบะหมี่นี้ปลายของบะหมี่จะติดกับจมูกดังนั้นมันจึงเรียกว่าบะหมี่ นอกจากก๋วยเตี๋ยวบะหมี่บัควีทเห็ดบัควีทและอาหารท้องถิ่นอื่น ๆ ในจังหวัดกังวอน

Yang keempat adalah pengantar restoran. Itu adalah sebuah restoran bernama 'Rumah Sidang' di pasar Arirang. Ini adalah restoran yang menjual makanan terkenal di Jeongseon. Hidangan representatif adalah 'Mie Mie'. Saat Anda makan mie ini, ujung mie menempel di hidung, sehingga disebut mie. Selain mie, mie soba, jamur soba, dan makanan lokal lainnya di provinsi Gangwon.

 다섯 번째 명소는 하이원 리조트 입니다. 강원도에는 산이 높고 많다 보니, 스키장이 많이 분포 되어 있는데요. 하이원 리조트에서 겨울에는 스키/보드, 여름에는 수영과 봄, 가을에는 트래킹 등 다양한 레저활동이 가능한 명소 입니다.

Điểm thu hút thứ năm là High1 Resort. Gangwon-do có rất nhiều ngọn núi, vì vậy có nhiều khu trượt tuyết. Tại High1 Resort, bạn có thể tận hưởng các hoạt động khác nhau như trượt tuyết / lên máy bay vào mùa đông, bơi vào mùa hè và leo núi vào mùa xuân và mùa thu.

Ang ikalimang akit ay ang High1 Resort. Ang Gangwon-do ay may maraming bundok, kaya maraming mga ski area. Sa High1 Resort, maaari mong tangkilikin ang iba't ibang aktibidad tulad ng ski / boarding sa taglamig, swimming sa tag-init at trekking sa tagsibol at taglagas.

สถานที่ที่ห้าคือไฮ 1 รีสอร์ท กังวอนโดมีภูเขามากมายจึงมีลานสกีมากมาย ที่ High1 Resort คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่นเล่นสกี / ขึ้นกระดานในฤดูหนาวว่ายน้ำในฤดูร้อนและเดินป่าในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

Daya tarik kelima adalah High1 Resort. Gangwon-do memiliki banyak gunung, jadi ada banyak area ski. Di High1 Resort, Anda dapat menikmati berbagai kegiatan seperti ski / naik pesawat di musim dingin, berenang di musim panas dan trekking di musim semi dan musim gugur.

마지막 명소는 곤드레만드레 마을입니다. 강원도의 특산품인 곤드레라는 나물로 이용한 다양한 체험이 가능한 마을이며, 숙박시설이 갖추어져 있어서 여행객들이 마을에 머무르면서 추억을 만들어서 여행을 한다고 하니, 많은 방문 바랍니다.

Điểm thu hút cuối cùng là ngôi làng Gondemir. Đó là một ngôi làng nơi bạn có thể trải nghiệm nhiều trải nghiệm sử dụng Gandre, một sản phẩm đặc biệt của Gang bận, và người ta nói rằng du khách đang ở trong làng và tạo ra những kỷ niệm bằng cách đi du lịch với chỗ ở của họ.

Ang huling atraksyon ay ang nayon ng Gondemir. Ito ay isang nayon kung saan maaari kang makaranas ng iba't ibang mga karanasan gamit ang Gandre, isang espesyal na produkto ng Gangwondo, at sinasabing ang mga manlalakbay ay naninirahan sa nayon at gumagawa ng mga alaala sa pamamagitan ng paglalakbay sa kanilang tirahan.

สิ่งที่น่าสนใจคือหมู่บ้าน Gondemir เป็นหมู่บ้านที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ที่หลากหลายด้วยการใช้ Gandre ผลิตภัณฑ์พิเศษของ Gangwondo และมีการกล่าวกันว่านักเดินทางจะอยู่ในหมู่บ้านและสร้างความทรงจำด้วยการเดินทางพร้อมที่พักของพวกเขา

Daya tarik terakhir adalah desa Gondemir. Ini adalah desa tempat Anda dapat mengalami berbagai pengalaman menggunakan Gandre, produk khusus Gangwondo, dan dikatakan bahwa para pelancong tinggal di desa dan membuat kenangan dengan bepergian bersama akomodasi mereka.

오늘 명소 여행지 소개는 여기까지 입니다. 청정지역 강원도 정선으로 많이 놀러와주세요.

Dưới đây là một giới thiệu về các điểm tham quan hấp dẫn ngày hôm nay. Hãy đến chơi ở Gangwon-do.

Narito ang isang panimula sa atraksyong atraksyon ngayon. Mangyaring pumunta upang maglaro sa Gangwon-do.

นี่คือการแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในวันนี้ โปรดมาเล่นใน Gangwon-do

Berikut ini adalah pengantar atraksi atraksi hari ini. Silakan datang untuk bermain di Gangwon-do.