바다와 계곡으로 떠나는 여행, 경북 영덕 TOP 6

안녕하세요? 오늘 소개할 경상북도 여행지는 영덕 입니다. 영덕 위로 저번에 소개했던 울진이 있는데요. 울진의 특산물 '대게 였는데요. 영덕에도 대게가 유명하고, 주변 관광지와 맛집들이 많습니다. 영덕 명소지 소개 하겠습니다.

 

Ban khoe khong Điểm đến hôm nay là Gyeongsangbuk-do. Có Uljin mà tôi đã giới thiệu lần trước. Sản phẩm đặc biệt của Uljin 'rất phổ biến. Yeongdeok cũng nổi tiếng với lăng mộ, nhiều địa điểm du lịch và nhà hàng. Tôi sẽ giới thiệu việc sở hữu Youngdeok.

 

Kumusta ka? Ang patutunguhan ngayon ay Gyeongsangbuk-do. Mayroong Uljin na ipinakilala ko noong nakaraang panahon. Ang espesyal na produkto ni Uljin ay 'popular. Kilala rin ang Yeongdeok sa mosoliem nito, maraming atraksyong panturista at restawran. Ipakilala ko ang pagmamay-ari ng Youngdeok.

 

สบายดีไหม จุดหมายของวันนี้คือคยองซังบุกโด มี Uljin ที่ฉันแนะนำเป็นครั้งสุดท้าย ผลิตภัณฑ์พิเศษของ Uljin ได้รับความนิยม Yeongdeok ยังมีชื่อเสียงในเรื่องของสุสานสถานที่ท่องเที่ยวและร้านอาหารมากมาย ฉันจะแนะนำการครอบครอง Youngdeok

 

Apa kabar Tujuan hari ini adalah Gyeongsangbuk-do. Ada Uljin yang saya perkenalkan terakhir kali. Produk khusus Uljin 'sangat populer. Yeongdeok juga terkenal dengan makamnya, banyak tempat wisata dan restoran. Saya akan memperkenalkan kepemilikan Youngdeok.

첫 번째 명소는 영덕의 어촌 민속 전시관 입니다. 어촌지역에서 사라져가는 전통 민속과 문화를 발굴, 보전하여 전통 어업문화의 계승.발전은 물론, 관광객 및 자라나는 청소년의 새로운 볼거리 제공과 산 교육학습장으로 활용하고 지역 경제 활성화에 기여하고자 설립된 전시관 이며, 맑은 동해바다와 강구항과 연계된 풍력단지가 한폭의 동양화를 보듯 아름다운 경치를 만끽 할 수 있는 곳으로 어촌지역의 사라져가는 전통민속과 문화를 느낄수 있는 명소 전시관 입니다.

 

Điểm thu hút đầu tiên là triển lãm văn hóa dân gian làng chài ở Youngdeok. Đây là một phòng triển lãm được thành lập để khám phá và bảo tồn văn hóa dân gian truyền thống và văn hóa biến mất khỏi làng chài, để góp phần hồi sinh nền kinh tế địa phương bằng cách sử dụng văn hóa du lịch truyền thống cũng như cung cấp các điểm tham quan mới cho khách du lịch và thanh niên, Đó là nơi bạn có thể thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp khi bạn nhìn thấy những bức tranh phương Đông của Hanwang, được kết nối với biển trong vắt của Biển Đông và Cảng Gugu. Bạn có thể cảm nhận văn hóa dân gian và văn hóa truyền thống đang biến mất trong làng chài.

 

Ang unang atraksyon ay ang eksibisyon sa pangingisda sa bayan ng pangingisda sa Youngdeok. Ito ay isang exhibition hall na itinatag upang matuklasan at mapanatili ang mga tradisyonal na alamat at kultura na nawawala mula sa nayon ng pangingisda, upang mag-ambag sa revitalization ng lokal na ekonomiya sa pamamagitan ng paggamit ng tradisyunal na kultura ng turismo pati na rin ang pagbibigay ng mga bagong atraksyon para sa mga turista at mga kabataan, Ito ay isang lugar kung saan maaari mong matamasa ang magagandang tanawin habang nakikita mo ang mga oriental paintings ng Hanwang, na konektado sa malinaw na dagat ng East Sea at Gugu Port. Maaari mong madama ang tradisyonal na alamat at kultura ng nawawalang nayon sa pangingisda.

 

สิ่งที่น่าสนใจอันดับแรกคือนิทรรศการชาวบ้านหมู่บ้านชาวประมงใน Youngdeok เป็นห้องแสดงนิทรรศการที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อค้นหาและอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมที่หายไปจากหมู่บ้านชาวประมงเพื่อช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่นโดยการใช้วัฒนธรรมการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมรวมถึงการจัดหาแหล่งท่องเที่ยวใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้ใหญ่ เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามในขณะที่คุณเห็นภาพวาดตะวันออกของ Hanwang ซึ่งเชื่อมต่อกับทะเลใสของทะเลตะวันออกและท่าเรือ Gugu คุณสามารถสัมผัสกับวัฒนธรรมพื้นบ้านและวัฒนธรรมดั้งเดิมที่หายไปในหมู่บ้านชาวประมง

 

Daya tarik pertama adalah pameran cerita rakyat desa nelayan di Youngdeok. Ini adalah ruang pameran yang didirikan untuk menemukan dan melestarikan cerita rakyat tradisional dan budaya menghilang dari desa nelayan, untuk berkontribusi pada revitalisasi ekonomi lokal dengan memanfaatkan budaya pariwisata tradisional serta menyediakan tempat-tempat wisata baru bagi wisatawan dan dewasa muda, Ini adalah tempat di mana Anda dapat menikmati pemandangan yang indah saat Anda melihat lukisan oriental Hanwang, yang terhubung dengan laut yang jelas di Laut Timur dan Pelabuhan Gugu. Anda dapat merasakan cerita rakyat dan budaya tradisional yang menghilang di desa nelayan.

두 번째 명소는 삼사 해상공원 입니다. 강구항 남쪽, 동해바다가 시원하게 내려다보이는 곳에 자리잡은 삼사 해상공원은 주위의 경치가 아름다워 주말이면 가족단위로 많이 찾는 공원이므로, 이 곳에 오셔서 가족여행의 추억을 만드시기 바랍니다. 

 

Điểm thu hút thứ hai là Công viên hải dương Three. Nằm ở phía nam của cảng Kanggu và nhìn ra biển Biển Đông, Samseol Marine Park là một công viên nổi tiếng dành cho các gia đình vào cuối tuần, vì vậy hãy đến đây và làm kỷ niệm về chuyến đi của gia đình bạn.

 

Ang ikalawang atraksyon ay ang Three Seas Marine Park. Matatagpuan sa katimugang bahagi ng Kanggu Harbour at tinatanaw ang dagat ng East Sea, ang Samseol Marine Park ay isang popular na parke para sa mga pamilya tuwing Sabado at Linggo, kaya't dumiretso at gumawa ng mga alaala sa paglalakbay ng iyong pamilya.

 

สถานที่ที่สองคืออุทยานทางทะเลทรีซี Samseol Marine Park ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของท่าเรือ Kanggu และมองเห็นทะเลของทะเลตะวันออกเป็นสวนยอดนิยมสำหรับครอบครัวในวันหยุดสุดสัปดาห์ดังนั้นโปรดมาที่นี่และสร้างความทรงจำในการเดินทางครอบครัวของคุณ

 

Daya tarik kedua adalah Taman Laut Three Seas. Terletak di sisi selatan Pelabuhan Kanggu dan menghadap ke laut Laut Timur, Taman Laut Samseol adalah taman yang populer untuk keluarga di akhir pekan, jadi silakan datang ke sini dan buat kenangan tentang perjalanan keluarga Anda.

세 번째는 영덕의 특산물인 대게에 관한 명소지, 강구항의 '대게 거리' 입니다. 대게가 워낙 유명해서 대게요리 맛집들이 상당히 모여있는 항구 입니다. 여행객들이 많이 방문하여 식사를 하며, 대게회(별미), 대게찜 등의 여러가지 요리를 맛볼 수 있는 명소지 입니다.

 

Thứ ba là 'Daegye-dong' của cảng Kanggu, nơi nổi tiếng với Daegye, sản phẩm đặc biệt của Yeongdeok. Đó là một cảng nổi tiếng và thường có rất nhiều nhà hàng. Đó là một nơi mà du khách có thể ghé thăm và ăn rất nhiều, và nếm thử nhiều món ăn khác nhau như cua sashimi (người sành ăn), cá thu hấp.

 

Ang ikatlo ay ang 'Daegye-dong' ng Kanggu Harbour, na sikat sa Daegye, ang espesyal na produkto ng Yeongdeok. Ito ay isang kilalang port at karaniwang may maraming mga restawran. Ito ay isang lugar kung saan ang mga bisita ay maaaring bisitahin at kumain ng maraming, at tikman ang iba't ibang mga pagkaing tulad ng sashimi (gourmet), mackerel at steamed fish.

 

ที่สามคือ 'แทกูดอง' ของท่าเรือคังกูซึ่งขึ้นชื่อในแทกูซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์พิเศษของ Yeongdeok มันเป็นท่าเรือที่รู้จักกันดีและมักจะมีร้านอาหารมากมาย เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมและรับประทานอาหารได้มากมายและลิ้มลองอาหารหลากหลายเช่นซาชิมิ (อาหาร) ปลาแมคเคอเรลและปลานึ่ง

 

Yang ketiga adalah 'Daegye-dong' dari Pelabuhan Kanggu, yang terkenal dengan Daegye, produk khusus Yeongdeok. Ini adalah pelabuhan yang terkenal dan biasanya memiliki banyak restoran. Ini adalah tempat di mana pengunjung dapat mengunjungi dan makan banyak, dan mencicipi berbagai hidangan seperti kepiting sashimi (gourmet), ikan kukus mackerel.

네 번째 명소는 영덕 고래불 해수욕장 입니다. 고래불해수욕장의 금빛모래는 굵고 몸에 붙지 않아 예로부터 여기에서 찜질을 하면 심장 및 순환기 계통 질환에 효험이 있다는 이야기가 있는 명소지 인데요. ‘고래불’이라는 지명은 고려 말의 대학자 목은 이색 선생이 지었으며, 유년 시절에 상대산에 올랐다가 고래가 하얀 물을 뿜으며 놀고 있는 모습을 보고 고래불이라고 불러 지금까지 전해져 내려오고 있습니다.

경북 영덕에서 북쪽으로 24km 떨어진 병곡면 병곡리 등 해안 6개 마을 8km에 달하는 해변에 걸쳐 있으며, 규모가 크고 울창한 소나무 숲으로 에워싸여 있어 많은 사람들이 찾는 해수욕장입니다.

 

Vị trí thứ tư là bãi biển Yeongdeok Whalebang. Cát Vàng của Bãi biển Cá voi dày và không dính vào cơ thể, vì vậy đây là một nơi tốt để nói về hiệu quả của thuốc xông khói ở đây đối với các bệnh về tim và hệ tuần hoàn. Tên của 'Goraebul' là tên của bậc thầy triều đại Goryeo của triều đại Goryeo, được xây dựng bởi Lee Tae-kwang, và khi anh còn là một đứa trẻ, anh đến núi và xem cá voi chơi với nước trắng.

 

Nó trải dài 8km bãi biển từ sáu thị trấn ven biển, bao gồm Bonggok-ri, 24 km về phía bắc Yeongdeok, tỉnh Gyeongbuk và được bao quanh bởi một rừng thông rộng lớn, rậm rạp, là bãi biển của nhiều người.

 

 

Ang ika-apat na lugar ay ang Yeongdeok Whalebang Beach. Ang Golden Sands of the Whale Beach ay makapal at hindi nananatili sa katawan, kaya magandang lugar na sabihin tungkol sa pagiging epektibo ng pagsulat dito para sa mga sakit sa puso at sirkulasyon ng sistema. Ang pangalan ng 'Goraebul' ay ang pangalan ng Goryeo Dynasty master ng Dinastiyang Goryeo, na itinayo ni Lee Tae-kwang, at noong bata pa siya, dumating siya sa bundok at pinanood ang whale na naglalaro ng puting tubig.

 

Ito ay umaabot ng 8km ng mga beach mula sa anim na baybaying bayan, kabilang ang Bonggok-ri, 24km hilaga ng Yeongdeok, Gyeongbuk Province, at napapalibutan ng isang malaking, makakapal na pine forest, na isang beach para sa maraming mga tao.

 

 

จุดที่สี่คือหาด Yeongdeok Whalebang หาดทรายสีทองของหาดวาฬมีความหนาและไม่เกาะติดกับร่างกายดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่ดีที่จะบอกเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการปลุกระดมที่นี่สำหรับโรคหัวใจและระบบไหลเวียนโลหิต ชื่อ 'Goraebul' เป็นชื่อของเจ้านาย Goryeo ราชวงศ์ Goryeo ซึ่งสร้างโดย Lee Tae-kwang และเมื่อเขายังเป็นเด็กเขามาที่ภูเขาและดูปลาวาฬเล่นกับน้ำสีขาว

 

ครอบคลุมชายหาด 8 กิโลเมตรจากหกเมืองชายฝั่งรวมถึง Bonggok-ri, 24km ทางเหนือของ Yeongdeok, Gyeongbuk Province และล้อมรอบด้วยป่าสนขนาดใหญ่ที่หนาแน่นซึ่งเป็นชายหาดสำหรับคนจำนวนมาก

 

 

Tempat keempat adalah Pantai Yeongdeok Whalebang. Pasir Emas Pantai Paus tebal dan tidak menempel pada tubuh, jadi ini adalah tempat yang baik untuk mengatakan tentang kemanjuran dorongan di sini untuk penyakit jantung dan sistem peredaran darah. Nama 'Goraebul' adalah nama penguasa Dinasti Goryeo dari Dinasti Goryeo, yang dibangun oleh Lee Tae-kwang, dan ketika dia masih kecil, dia datang ke gunung dan menyaksikan ikan paus bermain dengan air putih.

 

Ini mencakup 8km pantai dari enam kota pesisir, termasuk Bonggok-ri, 24km utara Yeongdeok, Provinsi Gyeongbuk, dan dikelilingi oleh hutan pinus yang besar dan lebat, yang merupakan pantai bagi banyak orang.

다섯 번째 명소는 바다와 반대방향에 있는 옥계 계곡입니다. 옥계계곡은 구슬 ‘옥(玉)’자가 들어간 곳답게 기암절벽과 움푹 파인 바위굴, 청정수와 잘 어울린 자갈밭 등 주변 풍경이 여행자들의 시선을 한동안 옴짝달싹할 수 없게 만든다는 마법의 명소라고 합니다. 옥계계곡은 묘하게도 주왕산 줄기와 내연산 줄기의 골골에서 솟아난 물이 합수하는 지점에 형성되어 있는 절경의 명소 입니다.

 

Điểm thu hút thứ năm là Thung lũng Okgye ở hướng ngược lại với biển. Thung lũng Okgye là một địa điểm kỳ diệu, nơi phong cảnh xung quanh như vách đá, hàu đá và những bãi sỏi được kết hợp tốt với các hạt 'ngọc' khiến du khách không thể ngắm nhìn một lúc. Thung lũng bát giác nằm ở vị trí tuyệt đẹp tại điểm nước dâng lên từ giàn giáo của thân cây Chuwangsan và rìa của thân cây leo núi.

 

Ang ikalimang akit ay ang Okgye Valley sa tapat na direksyon sa dagat. Ang Okgye Valley ay isang kaakit-akit na lugar kung saan ang mga nakapalibot na landscape tulad ng rock cliffs, pitted rock oysters, at aspaltado mga patlang ng bato na pinaghalong mahusay sa jade kuwintas 'imposible para sa mga bisita upang tumitingin para sa isang habang. Ang oktagonal na lambak ay stunningly matatagpuan sa punto kung saan ang tubig tumataas mula sa plantsa ng Chuwangsan stem at ang gilid ng mountaineering stem nangongolekta.

 

สถานที่ที่ห้าคือหุบเขา Okgye ในทิศทางตรงกันข้ามกับทะเล Okgye Valley เป็นจุดมหัศจรรย์ที่ภูมิทัศน์โดยรอบเช่นหน้าผาหินหอยนางรมหินหลุมและกรวดปูที่ผสมผสานกันอย่างดีกับ 'หยก' ลูกปัดทำให้ผู้เข้าชมจ้องมองอยู่ครู่หนึ่ง หุบเขาแปดเหลี่ยมตั้งอยู่อย่างน่าทึ่ง ณ จุดที่น้ำขึ้นจากโครงของก้านชูกวางและขอบของก้านเก็บภูเขา

 

Daya tarik kelima adalah Lembah Okgye yang berlawanan arah dengan laut. Lembah Okgye adalah tempat magis di mana lansekap sekitarnya seperti tebing batu, tiram batu berlubang, dan bidang kerikil beraspal yang menyatu dengan baik dengan 'giok' manik-manik membuat pengunjung mustahil untuk memandang sebentar. Lembah segi delapan terletak secara menakjubkan di titik di mana air naik dari perancah batang Chuwangsan dan tepi batang gunung terkumpul.

마지막 명소는 산림욕을 즐길 수 있는 영덕 메타세콰이어 숲길 입니다. 피톤치드가 풍부한 메타세콰이어 숲길로 많은 방문 바라며, 숲의 주변경관이 매우 절경인 명소 입니다.

 

Điểm thu hút cuối cùng là Đường mòn Rừng Yeongdeok Metasequoia nơi bạn có thể tận hưởng tắm rừng. Đó là một nơi có một cái nhìn tuyệt vời về khu rừng xung quanh, với những khung cảnh tuyệt vời của khu rừng metasequoia rất giàu phytoncide.

 

Ang huling atraksyon ay ang Yeongdeok Metasequoia Forest Trail kung saan pwedeng tangkilikin ang kagubatan. Ito ay isang lugar na may magandang tanawin ng nakapalibot na kagubatan, na may magagandang tanawin ng kagubatan ng metasequoia na mayaman sa phytoncide.

 

สถานที่สุดท้ายคือเส้นทางป่า Yeongdeok Metasequoia ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในป่า มันเป็นสถานที่ที่มีมุมมองที่ยอดเยี่ยมของป่าโดยรอบด้วยมุมมองที่ยอดเยี่ยมของป่า metasequoia ที่อุดมไปด้วยไฟโตไซด์

 

Daya tarik terakhir adalah Jalur Hutan Yeongdeok Metasequoia di mana Anda dapat menikmati mandi hutan. Ini adalah tempat dengan pemandangan hutan di sekitarnya, dengan pemandangan hutan metasequoia yang kaya akan phytoncide.

오늘 소개할 여행지는 여기까지 입니다. 바다와 숲, 계곡으로 떠나는 힐링 여행지, 경상북도 영덕으로 많이 놀러와주세요.

 

Đây là nơi để ghé thăm ngày hôm nay. Hãy đi đến biển, rừng, chuyến đi chữa bệnh đến thung lũng, Eundeok, Gyeongsangbuk-do.

 

Ito ang lugar na bisitahin ngayon. Mangyaring pumunta sa dagat, kagubatan, paglalakbay sa kagalingan sa lambak, Eundeok, Gyeongsangbuk-do.

 

นี่คือสถานที่ที่ควรเยี่ยมชมในวันนี้ โปรดไปที่ทะเล, ป่า, การเดินทางเพื่อการบำบัดเพื่อไปยังหุบเขา, Eundeok, Gyeongsangbuk-do

 

Ini adalah tempat untuk dikunjungi hari ini. Silakan pergi ke laut, hutan, perjalanan penyembuhan ke lembah, Eundeok, Gyeongsangbuk-do.