wechallenge

안녕하세요. 오늘의 여행지 추천은 제주도 2탄입니다!
그럼 제주도의 관광지에 대해 알아보도록 하겠습니다.
Xin chào. Khuyến nghị hôm nay là đảo Jeju 2!
Chúng ta hãy nhìn vào những điểm thu hút khách du lịch của đảo Jeju.
สวัสดี คำแนะนำวันนี้คือเกาะเชจู!
มาดูแหล่งท่องเที่ยวของเกาะเชจูกัน
Hi. Today's recommendation is Jeju Island 2!
Let's look at the tourist attractions of Jeju Island.

이호테우해변 / 알작지해변 / 한림공원 / 월령선인장자생지 / 생각하는정원
Bãi biển Ihhotu / Bãi biển Al Raw / Công viên Hanlim / Nơi hoang dã của cây xương rồng / Vườn tư duy
Pantai Ihhotu / Pantai Al Raw / Taman Hanlim / Hutan belantara kaktus / Taman Berpikir
หาด Ihhotu / หาดอัล Raw / สวน Hanlim / ความเป็นป่าของแคคตัส / สวนคิด
Ihhotu Beach / Al Raw Beach / Hanlim Park / Wilderness of cactus / Thinking Garden

이호테우해변
예쁜 목마등대가 있어 인생샷을 건질 수 있는 해변! 공항과도 가까워 마음 편히 갈 수 있습니다.
Có một ngọn hải đăng ngựa đẹp và bạn có thể có được một cuộc sống! Nó gần sân bay và có thể đi thoải mái.
Ada mercusuar kuda yang indah dan Anda bisa mendapatkan kesempatan hidup! Dekat dengan bandara dan dapat dengan mudah.
มีประภาคารม้าที่สวยงามและคุณสามารถยิงชีวิต! มันอยู่ใกล้กับสนามบินและสามารถไปได้อย่างสะดวกสบาย
There is a beautiful horse lighthouse and you can get a shot of life! It is close to airport and can go at ease.

알작지해변
몽돌해변으로 걸어다니다 보면 힐링이 되는 기분을 느낄 수 있다.
Đi bộ đến bãi biển Mongdol, bạn có thể cảm nhận được cảm giác lành lặn.
Berjalan ke Pantai Mongdol, Anda bisa merasakan perasaan penyembuhan.
เดินไปที่หาดมองดคุณสามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกบำบัด
Walking to Mongdol Beach, you can feel the feeling of healing.

한림공원
테마파크가 총 9개나 되며, 많은 나무,꽃 등을 볼 수있습니다. 더운 여름엔 동굴에 들어가 보는것도 좋습니다.
Có chín công viên chủ đề, và bạn có thể thấy nhiều cây và hoa. Nó là tốt để đi vào một hang động trong mùa hè nóng.
Ada sembilan taman hiburan, dan Anda dapat melihat banyak pohon dan bunga. Adalah baik untuk pergi ke gua di musim panas.
มีสวนสนุกเก้าแห่งและคุณสามารถเห็นต้นไม้และดอกไม้มากมาย มันเป็นการดีที่จะเข้าไปในถ้ำในฤดูร้อน
There are nine theme parks, and you can see many trees and flowers. It is good to go into a cave in hot summer.

월령선인장자생지
우리나라에서 유일한 선인장 자생지로, 선인장을 좋아하거나 평소와 색다른 선인장을 보고싶다면 추천합니다!
Đây là cây xương rồng duy nhất có nguồn gốc ở Hàn Quốc và được khuyên dùng nếu bạn thích xương rồng hoặc muốn nhìn thấy một cây xương rồng khác hơn bình thường!
Ini adalah satu-satunya kaktus asli di Korea dan direkomendasikan jika Anda suka kaktus atau ingin melihat kaktus yang berbeda dari biasanya!
มันเป็นแคคตัสพื้นเมืองเดียวในเกาหลีและขอแนะนำถ้าคุณชอบแคคตัสหรือต้องการที่จะเห็นแคคตัสที่แตกต่างกว่าปกติ!
It is the only cactus native in Korea and is recommended if you like cactus or want to see a different cactus than usual!

생각하는정원
천천히 생각하며 감상하기 좋은 곳으로, 시간을 들여서 걸어다니는 것을 추천합니다!
Đó là một nơi tốt để từ từ suy nghĩ và đánh giá cao, và nên dành thời gian để đi bộ xung quanh!
Ini adalah tempat yang baik untuk berpikir dan menghargai secara perlahan, dan disarankan untuk meluangkan waktu untuk berjalan-jalan!
เป็นสถานที่ที่ดีที่จะคิดและชื่นชมอย่างช้าๆและแนะนำให้ใช้เวลาในการเดินเล่น!
It is a good place to slowly think and appreciate, and it is recommended to take time to walk around!

안녕하세요? 오늘 소개할 강원도의 여행지는 닭갈비의 고향 춘천 입니다. 닭갈비는 춘천을 대표하는 특산음식인데요. 닭갈비 맛집과 주변 관광지, 박물관 등의 TOP 6곳을 소개하겠습니다.

Ban khoe khong Điểm đến hôm nay ở tỉnh Gangwon là Chuncheon, quê hương của món sườn gà. Sườn gà là một món ăn đặc sản của Chuncheon. Chúng tôi giới thiệu TOP 6 địa điểm như nhà hàng gà, điểm tham quan lân cận, bảo tàng.

Kumusta ka? Ang patutunguhan ngayon sa Lalawigan ng Gangwon ay Chuncheon, ang bayan ng mga buto ng manok. Ang mga buto ng manok ay isang espesyalidad na pagkain ng Chuncheon. Ipinakilala namin ang TOP 6 na lugar tulad ng restaurant ng manok, kalapit na sightseeing spot, museo.

สบายดีไหม ปลายทางของวันนี้ในจังหวัดคังวอนคือ Chuncheon บ้านเกิดของซี่โครงไก่ ซี่โครงไก่เป็นอาหารพิเศษของ Chuncheon เราแนะนำสถานที่ยอดนิยม 6 อันดับแรกเช่นร้านอาหารไก่สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงพิพิธภัณฑ์

Apa kabar Tujuan hari ini di Provinsi Gangwon adalah Chuncheon, kota kelahiran iga ayam. Iga ayam adalah makanan khas Chuncheon. Kami memperkenalkan TOP 6 tempat seperti restoran ayam, tempat wisata tetangga, museum.

첫 번째는 닭갈비 맛집들이 모여있는 명동 닭갈비 골목 입니다. 닭갈비와 막국수 등의 음식들을 판매하므로 닭갈비 골목으로 오셔서 원하는 식당에서 닭갈비 맛을 보시기 바랍니다.

Đầu tiên là con hẻm sườn gà, nơi tập hợp những miếng sườn gà. Hãy đến hẻm Gà cho sườn gà và mì Maki.

Ang una ay ang Myeongdong chicken rib gang na kung saan ang mga buto ng manok ay natipon. Mangyaring pumunta sa Chicken Ribs alley para sa mga buto ng manok at Maki noodles.

อย่างแรกคือตรอกไก่เมียงดงที่รวบรวมซี่โครงไก่ กรุณามาที่ตรอกไก่เพื่อดูซี่โครงไก่และบะหมี่มากิ

Yang pertama adalah gang iga ayam Myeongdong tempat iga ayam dikumpulkan. Silakan datang ke Chicken Ribs gang untuk iga ayam dan maki maki.

두번 째는 다양한 레저활동을 할 수 있는 강촌리조트 입니다. 겨울에 스키와 보드, 여름에는 수영(물놀이), 골프 등의 다양하게 즐길 수 있으니, 많은 방문 바라며, 숙박시설 또한 갖추어져 있습니다.

Thứ hai là Gangchon Resort nơi bạn có thể tận hưởng các hoạt động giải trí khác nhau. Bạn có thể thích trượt tuyết và lên máy bay vào mùa đông, bơi vào mùa hè (mùa hè), chơi gôn, v.v., vì vậy bạn sẽ có rất nhiều chuyến thăm và chỗ ở.

Ang pangalawa ay ang Gangchon Resort kung saan maaari mong tangkilikin ang iba't ibang mga aktibidad sa paglilibang. Maaari mong tangkilikin ang pag-ski at pagsakay sa taglamig, paglangoy sa tag-init (tag-init), paglalaro ng golf, atbp, upang magkakaroon ka ng maraming mga pagbisita at mga kaluwagan.

ที่สองคือ Gangchon Resort ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมสันทนาการต่างๆ คุณสามารถสนุกกับการเล่นสกีและกินนอนในฤดูหนาวว่ายน้ำในฤดูร้อน (ฤดูร้อน) เล่นกอล์ฟ ฯลฯ ดังนั้นคุณจะมีการเยี่ยมชมและที่พักมากมาย

Yang kedua adalah Gangchon Resort di mana Anda dapat menikmati berbagai kegiatan rekreasi. Anda dapat menikmati ski dan naik pesawat di musim dingin, berenang di musim panas (musim panas), bermain golf, dll., Sehingga Anda akan memiliki banyak kunjungan dan akomodasi.

세 번째는 김유정 문학촌 입니다. 한국을 대표하는 단편문학작가 김유정(金裕貞, 1908~1937)의 문학적 업적을 알리고 그의 문학정신을 계승하기 위하여 고향인 실레마을에 조성한 문학공간입니다. 

마을 곳곳에 작품에 나오는 지명을 둘러보는 문학산책로가 조성되어 있으며, 당시 모습대로 복원한 김유정 선생의 생가와 문학 전시관, 외양간, 디딜방아간, 휴게정, 연못 등이 설치되어 있으며, 이곳에서는 해마다 김유정추모제를 비롯한 각종 문학축제와 세미나 를 개최하고 작품 속의 모티브를 이용한 다양한 프로그램들을 운영하고 있습니다.

전시관은 매주 월요일과 공휴일 다음날은 휴관하며, 무료로 이용할 수 있습니다. 이용시간은 동절기 9시 30분~17시, 하절기에는 9시~18시까지이오니, 많이 방문하셔서 김유정 선생의 문학작품을 감상해보시기 바랍니다.

Thứ ba là làng văn học Kim Yoo Jung. Đó là một không gian văn học được tạo ra ở thị trấn Sirena, một quê hương để quảng bá những thành tựu văn học của Kim Yoo-jung (1908 ~ 1937), một nghệ sĩ văn học ngắn ngủi đại diện cho Hàn Quốc và để thành công tinh thần văn học của ông. Những lối mòn văn học nhìn xung quanh nơi trong các tác phẩm được xây dựng trong các ngôi làng, và có nơi sinh của Kim Yu-jung, phòng triển lãm của bảo tàng, quầy hàng, máy chạy bộ, ao nghỉ ngơi và ao. Và các lễ hội và hội thảo bài giảng khác nhau. Chúng tôi cũng chạy các chương trình khác nhau bằng cách sử dụng các họa tiết trong các tác phẩm. Phòng triển lãm đóng cửa vào thứ Hai và các ngày lễ tiếp theo, và được cung cấp miễn phí. Thời gian sử dụng là từ 9:30 đến 17:00 vào mùa đông và từ 9:00 đến 18:00 vào mùa hè. Vui lòng truy cập và đánh giá cao tài liệu của Kim Yoo-jung.

Ang ikatlo ay Kim Yoo Jung Literature Village. Ipagbigay-alam sa literatura pagkakamit ng maikling literatura artist Kim, Yu - Jeong (金裕貞, 1908 ~ 1937) (Korea) ay isang pampanitikan space joseonghan sariling bayan sa Silesia upang magmana ng kanyang pampanitikan espiritu. May mga literatura trails upang makita ang mga bayan sa buong tour nominasyon ay hinahanda ay binubuo, sa panahon ng paglitaw bilang Ibalik Kim, Yu - Jeong guro lugar ng kapanganakan at panitikan pavilion, stables, treadmill bangahgan, seating impormasyon, at mga katulad nito pond ay naka-install, kung saan ang taon-taon na Kim, Yu - Jeong chumoje At iba't ibang mga seminar at seminar na panayam. Nagpapatakbo din kami ng iba't ibang mga programa gamit ang mga motif sa mga gawa. Ang exhibition hall ay sarado tuwing Lunes at ang mga sumusunod na pista opisyal, at magagamit nang libre. Ang mga oras ng paggamit ay mula 9:30 hanggang 17:00 sa taglamig at mula 9:00 hanggang 18:00 sa tag-init. Mangyaring bisitahin at pinahahalagahan ang panitikan ni Kim Yoo-jung.

ที่สามคือหมู่บ้านวรรณกรรมคิมยูจุง เป็นพื้นที่วรรณกรรมที่สร้างขึ้นในเมือง Sirena บ้านเกิดเพื่อส่งเสริมความสำเร็จทางวรรณกรรมของ Kim Yoo-Jung (1908 ~ 1937) ศิลปินวรรณกรรมอายุสั้นที่เป็นตัวแทนของเกาหลี

เส้นทางวรรณกรรมที่มองไปรอบ ๆ สถานที่ในงานนั้นถูกสร้างขึ้นในหมู่บ้านและมีบ้านเกิดของ Kim Yu-Jung, ห้องโถงนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์แผงลอยลู่วิ่งบ่อพักและบ่อ และเทศกาลการบรรยายและสัมมนาต่างๆนอกจากนี้เรายังจัดทำโปรแกรมต่าง ๆ โดยใช้ลวดลายในงาน

ห้องโถงนิทรรศการปิดทำการในวันจันทร์และวันหยุดต่อไปและไม่มีค่าใช้จ่าย เวลาใช้งานอยู่ระหว่าง 9:30 - 17:00 น. ในฤดูหนาวและ 9:00 - 18:00 น. ในฤดูร้อนกรุณาเยี่ยมชมและชื่นชมวรรณกรรมของ Kim Yoo-jung

Yang ketiga adalah Desa Sastra Kim Yoo Jung. Ini adalah ruang sastra yang dibuat di kota Sirena, kota kelahirannya untuk mempromosikan prestasi sastra Kim Yoo-jung (1908 ~ 1937), seorang seniman sastra berumur pendek yang mewakili Korea dan untuk menggantikan semangat sastra.

Jalur sastra yang terlihat di sekitar tempat dalam karya dibangun di desa-desa, dan ada tempat kelahiran Kim Yu-jung, ruang pameran museum, kios, treadmill, kolam istirahat dan kolam. Dan berbagai festival kuliah dan seminar, kami juga menjalankan berbagai program menggunakan motif dalam karya.

Aula pameran tutup pada hari Senin dan hari libur berikutnya, dan tersedia gratis. Jam penggunaan adalah dari 9:30 hingga 17:00 di musim dingin dan dari 9:00 hingga 18:00 di musim panas. Silakan kunjungi dan hargailah literatur Kim Yoo-jung.

네 번째 명소는 막국수 체험박물관 입니다. 닭갈비와 같이 대표적으로 유명 음식이 막국수 인데요. 막국수의 제조과정과 역사를 전시한 명소입니다. 이 곳에서 막국수 만들기 체험과 맛 보기 체험을 할 수 있으니, 많이 방문바랍니다. 

Điểm thu hút thứ tư là Bảo tàng Trải nghiệm Manguksu. Có nhiều món ăn nổi tiếng như sườn gà. Đây là nơi trưng bày quy trình sản xuất và lịch sử của Mangkoku. Bạn có thể trải nghiệm làm và thưởng thức mì ở nơi này.

Ang pang-apat na atraksyon ay ang Manguksu Experience Museum. Mayroong maraming mga tanyag na pagkaing tulad ng tadyang ng manok. Ito ay isang lugar na nagpapakita ng proseso ng pagmamanupaktura at kasaysayan ng Mangkoku. Maaari kang makaranas ng paggawa at pagtamasa ng mga pansit sa lugar na ito.

สถานที่ที่สี่คือพิพิธภัณฑ์ประสบการณ์ Manguksu มีอาหารขึ้นชื่อมากมายเช่นซี่โครงไก่ เป็นสถานที่จัดแสดงกระบวนการผลิตและประวัติศาสตร์ของ Mangkoku คุณสามารถสัมผัสกับการทำและเพลิดเพลินกับก๋วยเตี๋ยวในสถานที่นี้

Daya tarik keempat adalah Manguksu Experience Museum. Ada banyak hidangan terkenal seperti iga ayam. Ini adalah tempat yang memamerkan proses pembuatan dan sejarah Mangkoku. Anda dapat mengalami pembuatan dan menikmati mie di tempat ini.

5번 째는 춘천의 북한강 안에 있는 남이섬 입니다. 강 안에 있는 강섬 인데요. 남이섬 안에 있는 메타쉐쿼이아 숲길이 유명 하며, 연인들이 가장 많이 방문하는 명소지 입니다. 특히 가을철에 숲길이 정말 아름답기로 유명하오니 가을에 많은 방문하셔서 추억을 만드시기 바랍니다.

Thứ năm là đảo Nami ở sông Bắc Chuncheon. Đó là River Island trên sông. Đường mòn rừng metasequoia ở đảo Nami nổi tiếng và là nơi được nhiều người yêu thích nhất. Đặc biệt vào mùa thu, con đường rừng nổi tiếng với phong cảnh tuyệt đẹp.

Ang ikalima ay ang Nami Island sa North River ng Chuncheon. Ito ay River Island sa ilog. Ang tugatog ng kagubatan ng metasequoia sa Nami Island ay sikat at ang pinaka-binibisita na lugar para sa mga mahilig. Lalo na sa taglagas, ang kalsada sa kagubatan ay sikat sa magagandang tanawin nito.

ที่ห้าคือเกาะนามิในแม่น้ำทางเหนือของ Chuncheon มันเป็นเกาะแม่น้ำในแม่น้ำ เส้นทางเดินป่า metasequoia ในเกาะนามิมีชื่อเสียงและเป็นสถานที่ที่คนนิยมมาเยี่ยมที่สุด โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วงถนนป่ามีชื่อเสียงในเรื่องทิวทัศน์ที่สวยงาม

Yang kelima adalah Pulau Nami di Sungai Chuncheon Utara. Ini adalah Pulau Sungai di sungai. Jejak hutan metasequoia di Pulau Nami terkenal dan merupakan tempat yang paling banyak dikunjungi bagi pecinta. Terutama di musim gugur, jalan hutan terkenal dengan pemandangannya yang indah.

마지막 명소지는 의암호 입니다. 이 곳에서는 물레길 카누 체험이 유명한데요. 카누 배를 타고 의암호 주변을 돌면서 추억이 생기는 체험이며, 가족과 연인들의 방문이 많은 명소 입니다.

Điểm nổi tiếng cuối cùng là Uiam-ho. Nó nổi tiếng ở nơi này cho kinh nghiệm của một cây gậy trên đường. Đó là một trải nghiệm mà bạn có thể trải nghiệm những kỷ niệm bằng cách đi bộ quanh hồ Canam trên thuyền ca nô. Đây là một nơi có nhiều chuyến thăm của gia đình và những người yêu thích.

Ang huling sikat na lugar ay si Uiam-ho. Ito ay sikat sa lugar na ito para sa karanasan ng isang tungkod sa kalsada. Ito ay isang karanasan kung saan makakaranas ka ng mga alaala sa pamamagitan ng paglalakad sa paligid ng Canam Lake sa bangka ng canoe. Ito ay isang lugar na may maraming mga pagbisita ng pamilya at mga mahilig.

จุดที่มีชื่อเสียงที่สุดคืออุียมโฮ มันมีชื่อเสียงในสถานที่แห่งนี้สำหรับประสบการณ์ของอ้อยบนถนน มันเป็นประสบการณ์ที่คุณจะได้สัมผัสกับความทรงจำด้วยการเดินไปรอบ ๆ ทะเลสาบ Canam บนเรือแคนูเป็นสถานที่ที่มีครอบครัวและคนรักมาเที่ยวมากมาย

Tempat terakhir yang terkenal adalah Uiam-ho. Terkenal di tempat ini karena pengalaman tongkat di jalan. Ini adalah pengalaman di mana Anda dapat mengalami ingatan dengan berjalan-jalan di sekitar Danau Canam di atas sampan.Ini adalah tempat dengan banyak kunjungan oleh keluarga dan kekasih.

오늘 명소 소개는 여기까지 입니다. 맛집과 관광지가 다양한 도시, 강원도 춘천으로 많이 놀러와주세요.

Dưới đây là giới thiệu về các điểm tham quan ngày hôm nay. Hãy đến chơi ở nhiều thành phố khác nhau, Gangwon-do và Chuncheon.

Narito ang pagpapakilala ng mga atraksyon ngayon. Mangyaring lumabas sa iba't ibang lungsod, Gangwon-do at Chuncheon.

นี่คือการแนะนำสถานที่ท่องเที่ยววันนี้ โปรดมาเล่นในเมืองต่างๆ Gangwon-do และ Chuncheon

Berikut adalah pengantar atraksi hari ini. Silakan datang untuk bermain di berbagai kota, Gangwon-do dan Chuncheon.

안녕하세요? 오늘 소개할 강원도의 여행지는 홍천 입니다. 홍천에는 자연휴양림과 박물관, 숙박시설이 많이 분포 되어있는 지역입니다. 대표적인 자연휴양림과 박물관, 맛집들을 소개하겠습니다.

Ban khoe khong Điểm đến hôm nay ở Gangwon-do là Hongcheon. Hongcheon là một khu vực có nhiều khu rừng giải trí tự nhiên, bảo tàng và cơ sở lưu trú. Tôi sẽ giới thiệu đại diện rừng giải trí tự nhiên, bảo tàng và nhà hàng.

Kumusta ka? Ang patutunguhan ngayon sa Gangwon-do ay ang Hongcheon. Ang Hongcheon ay isang lugar na may maraming mga likas na panlabas na kagubatan, museo at mga pasilidad ng accommodation. Ipakilala ko ang kinatawan ng mga natural na libangan na kagubatan, museo at restaurant.

สบายดีไหม ปลายทางของวันนี้ใน Gangwon-do คือ Hongcheon หงชอนเป็นพื้นที่ที่มีป่าพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติพิพิธภัณฑ์และสิ่งอำนวยความสะดวกที่พักมากมาย ฉันจะแนะนำตัวแทนป่าพักผ่อนหย่อนใจตามธรรมชาติพิพิธภัณฑ์และร้านอาหาร

Apa kabar Tujuan hari ini di Gangwon-do adalah Hongcheon. Hongcheon adalah daerah dengan banyak hutan rekreasi alam, museum, dan fasilitas akomodasi. Saya akan memperkenalkan hutan rekreasi alami yang representatif, museum dan restoran.

자연휴양림의 대표적인 명소는 삼봉산 자연휴양림 입니다. 여름에 피서객들이 방문하여서 계곡에서 물놀이를 하고 삼봉산 주변 숲에서 산림욕과 등산하는 코스도 있는 명소지입니다.

Rừng giải trí tự nhiên núi Sambong là một trong những khu rừng giải trí nổi tiếng nhất. Đó là một nơi mà người đi xe đạp ghé thăm vào mùa hè, ngâm mình trong thung lũng, leo lên rừng quanh Núi Sambong và leo lên núi.

Ang Sambong Mountain Natural Recreation Forest ay isa sa pinakasikat na kagubatan sa libing. Ito ay isang lugar kung saan binibisita ng mga nagbibisikleta sa tag-araw, lumubog sa lambak, umakyat sa kagubatan sa paligid ng Sambong Mountain at umakyat sa bundok.

ป่าสงวนทางธรรมชาติแห่งภูเขา Sambong เป็นหนึ่งในป่าที่มีชื่อเสียงที่สุด เป็นสถานที่ที่นักปั่นจักรยานไปเยี่ยมชมในช่วงฤดูร้อนแช่ตัวในหุบเขาไต่ป่ารอบ ๆ ภูเขา Sambong และปีนภูเขา

Hutan Rekreasi Alam Gunung Sambong adalah salah satu hutan rekreasi paling terkenal. Ini adalah tempat di mana pengendara sepeda mengunjungi di musim panas, berenang di lembah, memanjat hutan di sekitar Gunung Sambong dan mendaki gunung.

두번 째 명소는 마리소리골 악기 박물관 입니다. 이름이 조금 길죠? 이 박물관에는 한국의 악기 뿐만 아니라 서양의 악기까지 전시된 박물관 이며, 악기를 사용한 체험을 겪어 볼 수 있는 명소 박물관 입니다.

Điểm nổi bật thứ hai là Bảo tàng Nhạc cụ Marie Yogal. Tên của bạn hơi dài? Bảo tàng này là một bảo tàng trưng bày không chỉ các nhạc cụ của Hàn Quốc mà cả các nhạc cụ phương Tây, và nó là một bảo tàng nơi bạn có thể trải nghiệm trải nghiệm sử dụng các nhạc cụ.

Ang ikalawang highlight ay ang Marie Yogal Musical Instrument Museum. Taas ang haba ng iyong pangalan? Ang museo na ito ay isang museo na nagpapakita hindi lamang sa mga instrumento sa Korea kundi pati na rin sa mga instrumento sa Kanluran, at ito ay isang museo kung saan maaari mong maranasan ang karanasan ng paggamit ng mga instrumento.

ไฮไลท์ที่สองคือพิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรี Marie Yogal ชื่อของคุณยาวไปหน่อยเหรอ? พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ไม่เพียง แต่แสดงเครื่องดนตรีเกาหลี แต่ยังรวมถึงเครื่องดนตรีตะวันตกและเป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การใช้เครื่องดนตรี

Sorotan kedua adalah Museum Instrumen Musik Marie Yogal. Apakah nama Anda agak panjang? Museum ini adalah museum yang menampilkan tidak hanya instrumen Korea tetapi juga instrumen Barat, dan ini adalah museum tempat Anda dapat mengalami pengalaman menggunakan instrumen.

세 번째는 맛집 소개 입니다. 약이되는 밥상이라는 맛집인데요. 강원도 산에서 채취해온 산나물과 약초로 만든 약선요리와 토종닭백숙, 토종닭도리탕 요리도 맛볼 수 있는 식당입니다.

Thứ ba là giới thiệu về nhà hàng. Đó là một nhà hàng được gọi là một món ăn thuốc. Đây là một nhà hàng nơi bạn có thể thưởng thức các món ăn được chế biến từ rau núi và thảo mộc được lấy từ vùng núi của tỉnh Kangwon, cũng như các món gà địa phương và ẩm thực gà bản địa.

Ang ikatlo ay isang pagpapakilala sa mga restawran. Ito ay isang restaurant na tinatawag na isang gamot na ulam. Ito ay isang restaurant kung saan maaari mong tangkilikin ang mga pagkaing ginawa sa mga bundok ng mga gulay at damo na kinuha mula sa mga bundok ng Kangwon Province, pati na rin ang lokal na mga pagkaing ng manok at katutubong manok na dorit na lutuin.

ที่สามคือการแนะนำร้านอาหาร มันเป็นร้านอาหารที่เรียกว่าจานยา เป็นร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ทำจากผักภูเขาและสมุนไพรที่นำมาจากภูเขาของจังหวัดคังวอนรวมถึงอาหารไก่ท้องถิ่นและอาหารไก่พื้นเมือง

Yang ketiga adalah pengantar restoran. Ini adalah restoran yang disebut hidangan obat. Ini adalah sebuah restoran di mana Anda dapat menikmati hidangan yang dibuat dengan sayuran dan rempah-rempah gunung yang telah diambil dari pegunungan di Provinsi Kangwon, serta hidangan ayam lokal dan masakan ayam kampung asli.

네 번째는 생명건강과학관 입니다. 인체의 유전학과 구조학 등을 전시한 박물관 이므로, 인체의 신비함을 경험하러 많은 방문을 해주시기 바랍니다.

Thứ tư là Bảo tàng Khoa học Đời sống và Sức khỏe. Vì nó là một bảo tàng trưng bày di truyền và cấu trúc của cơ thể người, vui lòng ghé thăm chúng tôi để trải nghiệm sự bí ẩn của cơ thể con người.

Ang ikaapat ay ang Life and Health Science Museum. Dahil ito ay isang museo na nagpapakita ng genetika at istraktura ng katawan ng tao, mangyaring bisitahin kami upang maranasan ang misteryo ng katawan ng tao.

ที่สี่คือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและสุขภาพ เนื่องจากเป็นพิพิธภัณฑ์ที่แสดงพันธุกรรมและโครงสร้างของร่างกายมนุษย์โปรดเยี่ยมชมเราเพื่อสัมผัสกับความลึกลับของร่างกายมนุษย์

Yang keempat adalah Museum Ilmu Kehidupan dan Kesehatan. Karena ini adalah museum yang menampilkan genetika dan struktur tubuh manusia, silakan kunjungi kami untuk mengalami misteri tubuh manusia.

다섯 번째는 은행나무 숲 입니다. 가을에 노란 빛을 띄는 은행나무 숲으로 들어가면 따뜻한 느낌이 든다고 합니다. 가족과 연인들이 추억을 만드는 명소이오니, 많은 방문 바랍니다.

Thứ năm là rừng bạch quả. Người ta nói rằng khi bạn vào rừng bạch quả có ánh sáng màu vàng vào mùa thu, nó cảm thấy ấm áp. Gia đình và người yêu là những nơi nổi tiếng để làm kỷ niệm, vui lòng ghé thăm rất nhiều.

Ang ikalima ay ang kagubatan ng ginko. Sinasabi na kapag pumasok ka sa kagubatan ng ginkgo na may dilaw na glow sa taglagas, ito ay nararamdaman na mainit. Ang mga pamilya at mga mahilig ay sikat na mga lugar upang gumawa ng mga alaala, mangyaring bisitahin ang isang pulutong.

ที่ห้าคือป่าแปะก๊วย ว่ากันว่าเมื่อคุณเข้าไปในป่าแปะก๊วยที่มีสีเหลืองเรืองแสงในฤดูใบไม้ร่วงก็รู้สึกอบอุ่น ครอบครัวและคนรักเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในการสร้างความทรงจำกรุณาเยี่ยมชมมาก

Kelima adalah hutan ginkgo. Dikatakan bahwa ketika Anda memasuki hutan ginkgo yang memiliki cahaya kuning di musim gugur, rasanya hangat. Keluarga dan kekasih adalah tempat terkenal untuk membuat kenangan, silakan kunjungi banyak.

마지막 소개할 명소는 다양한 힐링과 레저활동을 할 수 있는 비발디파크 입니다. 여름에 '오션월드'에서 수영을 즐길 수 있으며, 봄에는 벚꽃 축제가 개최 되고, 겨울에는 스키와 보드를 즐길 수 있는 명소 입니다. 주변에 숙박할 수 있는 호텔도 있으니, 많은 방문 바랍니다.

Điểm tham quan cuối cùng ghé thăm là Công viên Vivaldi, nơi bạn có thể tận hưởng các hoạt động chữa bệnh và giải trí khác nhau. Bạn có thể tận hưởng bơi lội trong Thế giới Đại dương vào mùa hè, lễ hội hoa anh đào vào mùa xuân, và trượt tuyết và lên máy bay vào mùa đông. Có một số khách sạn có thể ở gần đây, vì vậy hãy ghé thăm rất nhiều.

Ang huling atraksyon na bisitahin ay Vivaldi Park kung saan maaari mong tangkilikin ang iba't ibang mga gawain sa paglilibang at paglilibang. Maaari mong tangkilikin ang paglangoy sa Ocean World sa tag-init, seresa pamumulaklak festival sa tagsibol, at skiing at pagsakay sa taglamig. Mayroong ilang mga hotel na maaaring manatili sa malapit, kaya't mangyaring bisitahin ang isang pulutong.

สถานที่ท่องเที่ยวสุดท้ายที่ควรเยี่ยมชมคือสวน Vivaldi ที่ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับการบำบัดและกิจกรรมยามว่างต่าง ๆ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำใน Ocean World ในช่วงฤดูร้อนเทศกาลดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิและเล่นสกีและกินนอนในฤดูหนาว มีโรงแรมบางแห่งที่สามารถอยู่ใกล้เคียงได้ดังนั้นโปรดเยี่ยมชมมาก

Daya tarik terakhir untuk dikunjungi adalah Taman Vivaldi di mana Anda dapat menikmati berbagai kegiatan penyembuhan dan rekreasi. Anda dapat menikmati berenang di Ocean World di musim panas, festival bunga sakura di musim semi, dan bermain ski dan naik pesawat di musim dingin. Ada beberapa hotel yang dapat tinggal di dekatnya, jadi silakan kunjungi banyak.

오늘 소개는 여기까지 입니다. 휴양림과 박물관, 맛집들이 많이 있는 강원도 홍천으로 많이 놀러와주세요.

Giới thiệu hôm nay là ở đây. Hãy đến Gangwon-do Hongcheon, nơi có nhiều khu rừng giải trí, bảo tàng và nhà hàng.

Ang pagpapakilala ngayon ay narito. Mangyaring pumunta sa Gangwon-do Hongcheon, kung saan maraming mga liblib na kagubatan, museo at restaurant.

บทนำของวันนี้อยู่ที่นี่ โปรดมาที่ Gangwon-do Hongcheon ซึ่งมีป่าพักผ่อนหย่อนใจพิพิธภัณฑ์และร้านอาหารมากมาย

Pengantar hari ini ada di sini. Silakan datang ke Gangwon-do Hongcheon, di mana ada banyak hutan rekreasi, museum, dan restoran.

경기도 1편에서 가평을 추천드리고 나서 가평의 계곡에 대해 따로 소개드리겠습니다.
Tôi sẽ giới thiệu Gapyeong từ Gyeonggi-do 1 và giới thiệu riêng về thung lũng Gapyeong.
ฉันจะแนะนำ Gapyeong จาก Gyeonggi-do 1 และแนะนำแยกต่างหากเกี่ยวกับหุบเขา Gapyeong
Saya akan memperkenalkan Gapyeong dari Gyeonggi-do 1 dan memperkenalkannya secara terpisah tentang lembah Gapyeong.
I will introduce Gapyeong from Gyeonggi-do 1 and introduce it separately about Gapyeong valley.

용추계곡
Yongchu valley
물이 맑고 산지가 잘 형성돼 가평에서 가장 유명한 계곡입니다.
Đây là thung lũng nổi tiếng nhất ở Gapyeong vì nước trong và ngọn núi được hình thành tốt.
เป็นหุบเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Gapyeong เนื่องจากน้ำใสและภูเขาก่อตัวได้ดี
Ini adalah lembah paling terkenal di Gapyeong karena airnya jernih dan gunungnya terbentuk dengan baik.
It is the most famous valley in Gapyeong because the water is clear and the mountain is well formed.

명지계곡
Thung lũng Myongji
계곡 입구에서 50여 분 올라가면 8m의 높은 명지폭포도 볼 수 있어 피서를 즐기는 데 최적인 곳입니다.
Nếu bạn leo khoảng 50 phút từ lối vào thung lũng, bạn có thể nhìn thấy thác Myongji cao 8m.
หากคุณปีนประมาณ 50 นาทีจากทางเข้าหุบเขาคุณจะเห็นน้ำตก Myongji สูง 8 เมตร
Jika Anda mendaki sekitar 50 menit dari pintu masuk lembah, Anda dapat melihat air terjun Myongji setinggi 8m.
If you climb about 50 minutes from the entrance of the valley, you can see the 8m high Myongji waterfall.

녹수계곡
Thung lũng Noksu
주변에 녹수계곡 캠핑장 시설도 갖춰져 있어 캠핑하러도 많이 찾는 곳입니다.
Có những nơi cắm trại của thung lũng Noksu ở ngoại ô, và đó là một nơi để tìm kiếm rất nhiều cắm trại.
มีสถานที่ตั้งแคมป์ในหุบเขา Noksu ในเขตชานเมืองด้วยและเป็นสถานที่สำหรับการตั้งแคมป์จำนวนมาก
Ada juga fasilitas berkemah di lembah Noksu di pinggiran, dan ini adalah tempat untuk mencari banyak berkemah.
There are camping facilities of the Noksu valley in the outskirts, too, and it is a place to look for a lot of camping.

어비계곡 
Eobi Valley 
물이 맑아 물고기들이 마치 날아다니는듯한다고 해서 어비계곡이란 이름은 붙여졌는데요. 실제로 여러 민물고기들이 물이 불어나면 계곡을 거슬러 올라간다고 합니다! 
Nước trong vắt, và cá dường như bay, vì vậy tên của thung lũng được gắn liền. Trên thực tế, nhiều loài cá nước ngọt được cho là đi lên thung lũng khi nước thổi! 
น้ำใสและปลาดูเหมือนจะบินดังนั้นชื่อของหุบเขาที่แนบมา ที่จริงแล้วมีการกล่าวถึงปลาน้ำจืดหลายชนิดว่าขึ้นไปบนหุบเขาเมื่อน้ำพัด! 
Airnya sangat jernih, dan ikan itu tampak terbang, sehingga nama lembah itu melekat. Bahkan, banyak ikan air tawar dikatakan naik ke lembah ketika airnya bertiup! 
The water is crystal clear, and the fish seem to fly, so the name of the valley is attached. In fact, many freshwater fish are said to go up the valley when the water is blowing!

조무락계곡
jomurak
조무락이란 새들이 춤을 춘다는 뜻인데 조무락골은 울창한 산림으로 뒤덮여 있어 새소리의 지저귐과 함께 계곡 물놀이를 즐길수 있습니다. 
jomurak có nghĩa là những con chim nhảy múa, nhưng jumurakul được bao phủ bởi rừng rậm, vì vậy bạn có thể thưởng thức những thác nước trong thung lũng với tiếng twitter của những con chim.
jomurak หมายความว่านกเต้น แต่ jumurakul นั้นปกคลุมไปด้วยป่าทึบดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำตกในหุบเขาพร้อมกับเสียงนกร้อง
jomurak berarti bahwa burung menari, tetapi jumurakul ditutupi dengan hutan lebat, sehingga Anda dapat menikmati air terjun di lembah dengan berkicau burung.
jomurak means that the birds dance, but the jumurakul is covered with dense forest, so you can enjoy the waterfalls in the valley with the twitter of the birds.

안녕하세요? 오늘 소개할 강원도 여행지는 고성입니다. 고성은 북한과 가장 근접한 부분에 위치하고 있으며, 통일염원의 도시라 불립니다. 이제 고성의 여행지와 맛집들을 소개 하겠습니다.

Ban khoe khong Điểm đến hôm nay ở tỉnh Gangwon để giới thiệu là Goseong. Goseong nằm gần nhất với Bắc Triều Tiên và được gọi là thành phố của sự khao khát thống nhất. Bây giờ, tôi sẽ giới thiệu những địa điểm và nhà hàng của Goseong.

Kumusta ka? Ang patutunguhan ngayon sa lalawigan ng Gangwon na ipakilala ay Goseong. Ang Goseong ay matatagpuan sa pinakamalapit sa Hilagang Korea at tinatawag na lunsod ng pagnanais ng pag-iisa. Ngayon, ipakilala ko ang mga lugar at restaurant ng Goseong.

สบายดีไหม จุดหมายของวันนี้ในจังหวัดคังวอนที่จะแนะนำคือ Goseong Goseong ตั้งอยู่ใกล้กับเกาหลีเหนือและเรียกว่าเมืองแห่งความสามัคคี ตอนนี้ฉันจะแนะนำสถานที่และร้านอาหารของ Goseong

Apa kabar Tujuan hari ini di provinsi Gangwon untuk memperkenalkan adalah Goseong. Goseong terletak paling dekat dengan Korea Utara dan disebut kota keinginan unifikasi. Sekarang, saya akan memperkenalkan tempat dan restoran di Goseong.

1. 통일전망대 입니다. 남한과 북한의 경계선인 휴전선에 위치한 전망대로 이곳에서 북한의 금강산과 해변을 볼 수 있는 명소 관광지 입니다. 

1. Đài quan sát thống nhất. Đây là một điểm tham quan trên đường biên giới giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên. Đây là một điểm tham quan mà bạn có thể nhìn thấy Mt.

1. Pagsasama-sama ng pag-uniporme. Ito ay isang sightseeing spot sa linya ng hangganan sa pagitan ng South Korea at North Korea. Ito ay isang sightseeing spot kung saan maaari mong makita Mt.

1. หอดูดาวรวมกัน มันเป็นจุดท่องเที่ยวบนเส้นขอบระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือมันเป็นจุดท่องเที่ยวที่คุณสามารถมองเห็นภูเขา

1. Observasi unifikasi. Ini adalah tempat wisata di garis perbatasan antara Korea Selatan dan Korea Utara. Ini adalah tempat wisata di mana Anda dapat melihat Mt.

2. 화진포해수욕장 입니다. 고성에서 대표적으로 유명한 해수욕장 입니다. 여름철 피서객들이 많이 방문하는 명소이며, 가을, 봄에 해변산책을 하며 바다의 경관을 볼 수있는 유명한 명소지 입니다.

2. Bãi biển Hwajinpo. Đó là một bãi biển nổi tiếng ở Goseong. Đây là một địa điểm phổ biến cho du khách mùa hè, và là một nơi phổ biến để đi dạo trên bãi biển vào mùa thu và mùa xuân, và ngắm cảnh biển.

2. Hwajinpo Beach. Ito ay isang sikat na beach sa Goseong. Ito ay isang popular na lugar para sa mga bisita ng tag-araw, at isang popular na lugar na maglakad sa beach sa taglagas at tagsibol, at tamasahin ang tanawin ng dagat.

2. หาดฮวาจินโป มันเป็นชายหาดที่มีชื่อเสียงใน Goseong เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวในฤดูร้อนและเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเดินเล่นบนชายหาดในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของทะเล

2. Pantai Hwajinpo. Ini adalah pantai yang terkenal di Goseong. Ini adalah tempat yang populer bagi pengunjung musim panas, dan merupakan tempat yang populer untuk berjalan-jalan di pantai pada musim gugur dan musim semi, dan menikmati pemandangan laut.

3번째 명소지는 청간정 입니다. 강원도 고성군 토성면 청간리에 있는 정면 3칸, 측면 2칸의 팔작지붕에 누각 형식의 정자입니다. 조선 인조 때 군수로 부임해온 이식은 “정자 위에 앉아 하염없이 바라보면 물과 바위가 서로 부딪쳐 산이 무너지고 눈을 뿜어내는 듯한 형상을 짓기도 하며, 갈매기 수백 마리가 아래위로 돌아다니기도 한다. 그 사이에서 일출과 월출을 바라보는 것이 더욱 좋은데, 밤에 현청에 드러 누우면 바람 소리, 파도 소리가 창문을 뒤흔들어 마치 배에서 잠을 자는 듯한 느낌이 든다”라고 청간정의 아름다움을 노래하였다는 역사가 있는 명소지입니다.

Điểm thứ ba là bầu trời xanh. Gangwon-do, Gangseong-gun, Sogong-myeon. Nghi lễ ghép diễn ra trong triều đại Joseon, "Khi ngồi trên tinh trùng, nước và đá va chạm vào nhau, va chạm vào nhau, làm sụp đổ những ngọn núi, làm cho hình dạng của đôi mắt bị thổi bay và thậm chí hàng trăm con hải âu chạy xung quanh. Tốt hơn là nhìn mặt trời mọc và đi bộ giữa chúng. Nếu bạn nằm xuống văn phòng quận vào ban đêm, âm thanh của gió và sóng sẽ làm rung chuyển cửa sổ và khiến bạn cảm thấy như đang ngủ trên thuyền. " Đó là một sự sở hữu.

Ang ikatlong puwesto ay ang asul na kalangitan. Gangwon-do, Gangseong-gun, Sogong-myeon. Ang seremonya ng paghugpong na naganap sa panahon ng Dinastiyang Joseon, "Kapag nakaupo sa tamud, ang tubig at ang bato ay sumalungat sa isa't isa, nag-collide sa isa't isa, bumagsak sa mga bundok, ginagawang hugis ng mata, at kahit na daan-daang mga seagull ang tumatakbo sa paligid. Mas mahusay na tingnan ang pagsikat ng araw at ang paglalakad sa pagitan ng mga ito. Kung nakahiga ka sa tanggapan ng prefectural sa gabi, ang tunog ng hangin at mga alon ay magkakagulo sa bintana at pakiramdam mo na kung ikaw ay natutulog sa bangka. " Ito ay isang pag-aari.

จุดที่สามคือท้องฟ้าสีคราม Gangwon-do, Gangseong-gun, Sogong-myeon พิธีรับสินบนที่เกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์โชซอน "เมื่อนั่งอยู่บนสเปิร์มน้ำและก้อนหินชนกันชนเข้าด้วยกันชนภูเขาทำให้รูปร่างของดวงตากลมโต มันจะเป็นการดีกว่าถ้าจะดูพระอาทิตย์ขึ้นและทางเดินระหว่างกันถ้าคุณนอนที่สำนักงานประจำจังหวัดในตอนกลางคืนเสียงลมและคลื่นจะสั่นหน้าต่าง มันเป็นสมบัติ

Bintik ketiga adalah langit biru. Gangwon-do, Gangseong-gun, Sogong-myeon. Upacara pencangkokan yang terjadi selama Dinasti Joseon, "Ketika duduk di atas sperma, air dan batu bertabrakan satu sama lain, bertabrakan satu sama lain, menghancurkan gunung, membuat bentuk mata bertiup, dan bahkan ratusan burung camar berlarian. Lebih baik untuk melihat matahari terbit dan berjalan di antara mereka. Jika Anda berbaring di kantor prefektur di malam hari, suara angin dan ombak akan mengguncang jendela dan membuat Anda merasa seolah-olah Anda tertidur di kapal. " Itu adalah milik.

네 번째 명소는 거진항에 있는 수산시장과 맛집들 입니다. 바다에서 공수 해온 해산물 요리를 맛볼 수 있으며, 해산물 구매도 할 수 있는 명소입니다.

Điểm thu hút thứ tư là chợ cá và nhà hàng ở cảng Jijin. Bạn có thể nếm các món hải sản đã được vận chuyển từ biển, và bạn cũng có thể mua hải sản.

Ang pang-apat na atraksyon ay ang isda ng merkado at mga restawran sa Jijin Port. Maaari mong tikman ang mga seafood dish na naipadala mula sa dagat, at maaari ka ring bumili ng seafood.

แหล่งท่องเที่ยวที่สี่คือตลาดปลาและร้านอาหารในท่าเรือจิจิน คุณสามารถลิ้มรสอาหารทะเลที่ส่งมาจากทะเลและคุณยังสามารถซื้ออาหารทะเล

Daya tarik keempat adalah pasar ikan dan restoran di Pelabuhan Jijin. Anda bisa mencicipi hidangan makanan laut yang telah dikirim dari laut, dan Anda juga bisa membeli makanan laut.

다섯 번째 명소는 송지호입니다. 호수 둘레가 4km인 동해안의 청정한 석호로 1977년에 주변이 국민관광지로 지정되어 자연호수와 죽도가 어우러져 경관이 수려한 명소지입니다. 송지호에는 재첩이 서식하는 청정지역이며, 채취시기에 소규모 마을축제로 "송지호 재첩잡이체험축제"를 개최하여 관광객에게 재첩을 직접 채취할 수 있는 기회를 제공하기도 하오니, 많은 방문바랍니다.

Điểm thu hút thứ năm là Song Ji-ho. Đây là một đầm phá sạch sẽ ở bờ biển phía đông với 4 km hồ. Nó được chỉ định là một điểm thu hút khách du lịch quốc gia vào năm 1977 và có một cảnh đẹp do hồ tự nhiên và rừng tre. Song Jiho là một khu vực sạch sẽ có những con ma và "Lễ hội trải nghiệm Song Jiho Jeddah" được tổ chức tại một lễ hội làng nhỏ vào thời điểm thu thập, tạo cơ hội cho khách du lịch thu thập jeddah.

Ang ikalimang atraksyon ay Song Ji-ho. Ito ay isang malinis na lagoon sa silangang baybayin na may 4 na km ng lawa. Ito ay itinalaga bilang pambansang turista sa 1977 at may magandang tanawin dahil sa natural na lawa at kawayan. Ang Song Jiho ay isang malinis na lugar na tinitirhan ng mga ghosts, at ang "Song Jiho Jeddah Karanasan Karanasan Festival" ay gaganapin sa isang maliit na festival village sa panahon ng koleksyon, na nagbibigay ng pagkakataon para sa mga turista upang mangolekta ng jeddah.

สถานที่ที่ห้าคือซงจี - โฮ มันเป็นทะเลสาบที่สะอาดบนชายฝั่งตะวันออกที่มี 4 กม. ของทะเลสาบมันถูกกำหนดให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับชาติในปี 1977 และมีความงามอันงดงามเนื่องจากทะเลสาบธรรมชาติและดงไผ่ ซ่งจีโฮเป็นพื้นที่ที่สะอาดและเป็นที่อยู่อาศัยของผีและ "ซงจิโฮเจดดาห์ประสบการณ์ประสบการณ์เทศกาล" จัดขึ้นในงานเทศกาลหมู่บ้านเล็ก ๆ ในช่วงเวลาแห่งการรวบรวม

Daya tarik kelima adalah Song Ji-ho. Ini adalah laguna bersih di pantai timur dengan 4 km dari danau dan ditetapkan sebagai objek wisata nasional pada tahun 1977 dan memiliki keindahan pemandangan karena danau alami dan hutan bambu. Song Jiho adalah area bersih yang dihuni oleh hantu, dan "Song Jiho Jeddah Experience Experience Festival" diadakan di sebuah festival desa kecil pada saat pengumpulan, yang memberikan kesempatan bagi wisatawan untuk mengumpulkan jugu.

마지막 명소는 '백촌 막국수' 입니다. 양양의 실로암메밀국수처럼 유명한 맛집인데요. 동치미로 국물로 메밀가루로 만든 면으로 만든 국수요리이며, 돼지고기 수육 맛을 볼 수 있는 맛집이오니, 많이 방문하셔서 막국수 맛을 보시기 바랍니다.

Điểm thu hút cuối cùng là 'Baekchon Manguksu'. Đây là một nhà hàng nổi tiếng như mì Siloba của Yangyang. Đó là một món mì tự làm được làm từ bột kiều mạch làm với súp Dongchimi và bạn có thể nếm thịt lợn.

Ang huling pagkahumaling ay 'Baekchon Manguksu'. Ito ay isang sikat na restawran tulad ng Silhouian soba noodles Yangyang. Ito ay isang homemade noodle dish na ginawa ng soba na harina na gawa sa Dongchimi soup at maaari mong lasa ang karne ng baboy.

สิ่งที่น่าสนใจสุดท้ายคือ 'Baekchon Manguksu' มันเป็นร้านอาหารที่มีชื่อเสียงเช่นบะหมี่โซบะโซโลมอนของหยางหยาง มันเป็นจานก๋วยเตี๋ยวแบบโฮมเมดที่ทำจากแป้งโซบะที่ทำจากซุปดองชิมิและคุณสามารถลิ้มรสเนื้อหมู

Daya tarik terakhir adalah 'Baekchon Manguksu'. Ini adalah restoran terkenal seperti mie Siloam soba Yangyang. Ini adalah hidangan mie buatan sendiri yang terbuat dari tepung soba yang dibuat dengan sup Dongchimi dan Anda dapat mencicipi daging babi.

오늘 소개는 여기까지 입니다. 통일 염원의 도시 강원도 고성으로 많이 놀러와주세요.

Giới thiệu hôm nay là ở đây. Hãy đến chơi rất nhiều ở Gangwon-do Goseong, thành phố của khát khao thống nhất.

Ang pagpapakilala ngayon ay narito. Pakiusap na maglaro ng marami sa Gangwon-do Goseong, ang lunsod ng pagnanais ng pag-iisa.

บทนำของวันนี้อยู่ที่นี่ โปรดมาเล่นกันเยอะมากใน Gangwon-do Goseong เมืองแห่งความปรารถนารวม

Pengantar hari ini ada di sini. Silakan datang untuk bermain banyak di Gangwon-do Goseong, kota keinginan unifikasi.

안녕하세요? 오늘 소개할 강원도 여행지는 평창 입니다. 평창에는 산림욕과 힐링 여행하기 좋은 명소가 많습니다. 여행지 4곳과 유명 식당(맛집) 2곳을 소개하겠습니다.

Ban khoe khong Điểm đến hôm nay ở tỉnh Gangwon là Pyeongchang. PyeongChang có nhiều nơi tốt để tham quan để đi xe đạp leo núi và chữa bệnh. Chúng tôi giới thiệu bốn nơi du lịch và hai nhà hàng (nhà hàng) nổi tiếng.

Kumusta ka? Ang patutunguhan ngayon sa Gangwon Province ay Pyeongchang. Ang PyeongChang ay may maraming magagandang lugar upang bisitahin ang para sa pagbibisikleta ng bundok at pagpapagaling. Ipinapakilala namin ang apat na lugar ng paglalakbay at dalawang sikat na restaurant (restaurant).

สบายดีไหม ปลายทางของวันนี้ในจังหวัดคังวอนคือ Pyeongchang PyeongChang มีสถานที่ดีๆมากมายให้เยี่ยมชมสำหรับการขี่จักรยานเสือภูเขาและการรักษา เราแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวสี่แห่งและร้านอาหารที่มีชื่อเสียงสองแห่ง (ร้านอาหาร)

Apa kabar Tujuan hari ini di Provinsi Gangwon adalah Pyeongchang. PyeongChang memiliki banyak tempat bagus untuk dikunjungi untuk bersepeda gunung dan penyembuhan. Kami memperkenalkan empat tempat perjalanan dan dua restoran terkenal (restoran).

첫번째 명소는 용평리조트 입니다. 한국에서 최초로 1975년에 건설된 종합레저단지이며, 겨울에는 스키, 보드 여름에는 실내 수영장, 봄과 가을에는 골프, 등산 등 사계절에 맞는 힐링과 레저활동을 즐길 수 있는 명소 이오니, 많은 방문 바랍니다. 이 곳의 정상인, 발왕산에 곤돌라(케이블카)타고 올라가서 평창의 절경 감상도 가능한 명소입니다.

Điểm thu hút đầu tiên là khu nghỉ dưỡng Yongpyeong. Đây là khu phức hợp giải trí toàn diện đầu tiên ở Hàn Quốc được xây dựng vào năm 1975. Đây là nơi bạn có thể tận hưởng trượt tuyết, bể bơi trong nhà vào mùa hè, chơi golf vào mùa xuân và mùa thu, leo núi và các hoạt động giải trí. Đây là một nơi nổi tiếng, nơi bạn có thể tận hưởng khung cảnh tuyệt vời của Pyeongchang bằng cách đi thuyền gondola (cáp treo) đến Mt.

Ang unang atraksyon ay ang Yongpyeong Resort. Ito ang unang komprehensibong leisure complex sa Korea na binuo noong 1975. Ito ay isang lugar kung saan maaari mong tangkilikin ang skiing, panloob na swimming pool sa tag-init, golf sa tagsibol at taglagas, bundok akyat at paglilibang. Ito ay isang sikat na lugar kung saan maaari mong tangkilikin ang isang mahusay na tanawin ng Pyeongchang sa pamamagitan ng pagsakay sa isang gondola (cable car) sa Mt.

แหล่งท่องเที่ยวแรกคือ Yongpyeong Resort เป็นศูนย์สันทนาการครบวงจรแห่งแรกในเกาหลีที่สร้างขึ้นในปี 1975 เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นสกีสระว่ายน้ำในร่มในฤดูร้อนกอล์ฟในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวที่ยอดเยี่ยมของ Pyeongchang โดยการนั่งเรือกอนโดลา

Objek wisata pertama adalah Yongpyeong Resort. Ini adalah kompleks rekreasi komprehensif pertama di Korea yang dibangun pada tahun 1975. Ini adalah tempat di mana Anda dapat menikmati ski, kolam renang dalam ruangan di musim panas, golf di musim semi dan musim gugur, mendaki gunung dan kegiatan rekreasi. Ini adalah tempat yang terkenal di mana Anda dapat menikmati pemandangan Pyeongchang yang luar biasa dengan mengendarai gondola (kereta gantung) ke Mt.

두번 째 명소지는 오대산의 월정사 입니다. 사찰에 유명한 유적지인 8각9층석탑이 있으며, 이 석탑은 고려시대의 석탑입니다. 사찰 주변에 오대산 계곡이 있으며, 전나무숲이 있습니다. 많은 관광객들이 전나무숲길을 걸으면서 간단한 산림욕을 한다고 하니, 월정사의 전나무숲으로 많이 방문해 주시길 바랍니다.

Điểm nổi tiếng thứ hai là núi Odae. Có tám ngôi chùa đá trên tầng 8, là những địa điểm nổi tiếng cho các ngôi đền. Có những thung lũng của Núi Oda trong vùng lân cận của các ngôi đền và rừng linh sam. Nhiều khách du lịch đi bộ qua con đường rừng và tận hưởng một khu rừng tắm đơn giản, vì vậy hãy ghé thăm khu rừng linh sam ở chùa Woljeongsa.

Ang ikalawang sikat na lugar ay ang Mt. Odae. Mayroong walong bato pagodas sa ika-8 palapag, na sikat na mga site para sa mga templo. May mga lambak ng Mount Oda sa paligid ng mga templo, at mga kagubatan ng pir. Maraming mga turista ang lumalakad sa landas ng kagubatan at tangkilikin ang simpleng paliguan ng kagubatan, kaya't bisitahin ang kagubatan sa Woljeongsa Temple.

จุดที่มีชื่อเสียงอันดับสองคือ Mt. Odae มีเจดีย์หินแปดองค์ตั้งอยู่บนชั้น 8 ซึ่งเป็นแหล่งวัดที่มีชื่อเสียง มีหุบเขา Mount Oda ในบริเวณใกล้เคียงกับวัดและป่าสน นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินผ่านเส้นทางป่าและเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในป่าที่เรียบง่ายดังนั้นโปรดเยี่ยมชมป่าสนที่วัด Woljeongsa

Tempat terkenal kedua adalah Gunung Odae. Ada delapan pagoda batu di lantai 8, yang merupakan situs terkenal untuk kuil. Ada lembah-lembah Gunung Oda di sekitar kuil, dan hutan cemara. Banyak wisatawan berjalan melalui jalur hutan dan menikmati pemandian hutan sederhana, jadi silakan kunjungi hutan cemara di Kuil Woljeongsa.

세번 째 명소는 월정사와 상원사를 연결하는 옛 등산로 '선재길' 입니다. 자동차 길이 개발되기 전에는 걸어서 월정사에서 상원사로 올라가는 길을 재개발하여 만들어진 산책로이자 등산로 입니다. 월정사에서 상원사까지의 거리가 9km 이고, 3시간 30분 소요 되는 장거리 산책로 이므로 많이 방문하셔서 오대산의 산림욕을 즐기시면서 가볍게 산행 해보시기 바랍니다.

Điểm nổi bật thứ ba là con đường mòn đi bộ đường dài cũ nối giữa Đền Woljeongsa và Đền Sangwon. Trước khi phát triển đường cao tốc, đó là một lối đi và một con đường mòn được xây dựng bằng cách tái phát triển con đường đi từ Đền Woljeong đến Đền Sangwon. Khoảng cách từ Đền Woljeongsa đến Đền Sangwonsa là 9km và đi bộ một quãng đường dài mất 3 giờ 30 phút. Vui lòng ghé thăm nhiều nơi và tận hưởng tắm rừng của Núi Oda.

Ang ikatlong highlight ay ang lumang hiking trail na nag-uugnay sa Woljeongsa Temple at ang Sangwon Temple. Bago ang pagpapaunlad ng motorway, ito ay isang daanan at isang tugatog na itinayo sa pamamagitan ng muling pag-unlad ng daan upang pumunta mula sa Woljeong Temple patungo sa Sangwon Temple. Ang distansya mula sa Woljeongsa Temple sa Sangwonsa Temple ay 9km at ito ay isang long distance walk na tumatagal ng 3 oras at 30 minuto. Mangyaring bisitahin ang maraming lugar at tangkilikin ang gubat paliguan ng Mount Oda.

ไฮไลท์ที่สามคือเส้นทางปีนเขาเก่าที่เชื่อมต่อวัด Woljeongsa และวัด Sangwon ก่อนการพัฒนามอเตอร์เวย์มันเป็นทางเดินและเส้นทางที่ถูกสร้างขึ้นโดยการพัฒนาวิธีการเดินทางจากวัด Woljeong ไปยังวัด Sangwon ระยะทางจากวัด Woljeongsa ไปยังวัด Sangwonsa คือ 9km และใช้เวลาเดินนาน 3 ชั่วโมง 30 นาทีกรุณาเยี่ยมชมสถานที่มากมายและเพลิดเพลินไปกับการอาบน้ำในป่าของ Mount Oda

Sorotan ketiga adalah jalur pendakian tua yang menghubungkan Kuil Woljeongsa dan Kuil Sangwon. Sebelum pengembangan jalan tol, itu adalah jalan setapak dan jalan setapak yang dibangun dengan mengembangkan kembali cara untuk pergi dari Kuil Woljeong ke Kuil Sangwon. Jarak dari Kuil Woljeongsa ke Kuil Sangwonsa adalah 9 km dan itu adalah perjalanan jarak jauh yang memakan waktu 3 jam dan 30 menit. Kunjungi banyak tempat dan nikmati pemandian hutan Gunung Oda.

다섯 번째 입니다. 이번 명소는 대관령 양떼목장인데요. 해발 832M 높이에서 양떼를 키우는 목장이 있으며, 이 곳에 방문하시면, 양떼에 대한 여러가지 체험을 할 수 있으며, 목장의 배경이 매우 장관이라 합니다. 양떼목장에서 즐거운 추억을 만드시기 바랍니다.

Thứ năm. Địa điểm này là Trang trại cừu Daegwallyeong. Ở độ cao 832 mét so với mực nước biển, có một trang trại nơi nuôi cừu. Khi bạn đến đây, bạn có thể trải nghiệm nhiều loại đàn khác nhau và bối cảnh của trang trại rất ngoạn mục. Hãy làm cho những kỷ niệm vui vẻ trên trang trại cừu.

Ikalima. Ang lugar na ito ay ang Daegwallyeong Sheep Ranch. Sa taas na 832 metro sa itaas ng antas ng dagat, may isang rantso kung saan ang mga tupa ay itataas. Kapag bumisita ka dito, makakaranas ka ng iba't ibang uri ng mga kawan at ang background ng kabukiran ay napakaganda. Mangyaring magsaya ng mga alaala sa kabukiran ng tupa.

ครั้งแรกที่ห้า จุดนี้คือฟาร์มแกะแทกวาลยอง ที่ระดับความสูง 832 เมตรจากระดับน้ำทะเลมีฟาร์มปศุสัตว์ที่เลี้ยงแกะเมื่อคุณเยี่ยมชมที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับฝูงสัตว์นานาชนิด กรุณาสร้างความทรงจำที่สนุกสนานในฟาร์มปศุสัตว์

Kelima. Tempat ini adalah Peternakan Domba Daegwallyeong. Pada ketinggian 832 meter di atas permukaan laut, ada sebuah peternakan tempat domba dibesarkan.Ketika Anda berkunjung ke sini, Anda dapat mengalami berbagai jenis kawanan dan latar belakang peternakan sangat spektakuler. Tolong buat kenangan yang menyenangkan di peternakan domba.

이번 소개할 맛집은 2곳 입니다. 첫 번째 맛집은 '가시머리 식당'이라는 맛집입니다. 강원도에서 유명한 음식들을 판매하는 맛집으로, 토종닭 백숙, 메밀막국수 등 이며, 여름에 먹는 막국수 맛이 일품 입니다. 점심 때 이 곳에 방문하셔서 메밀막국수 또는 토종닭 백숙요리를 맛보시기 바랍니다.

Có hai nhà hàng để giới thiệu thời gian này. Nhà hàng đầu tiên là một nhà hàng tên là 'Nhà hàng Gashiha'. Đây là một nhà hàng bán các món ăn nổi tiếng ở Gangwon-do, như cánh gà bản địa và phở kiều mạch. Vui lòng ghé thăm nơi này cho bữa trưa và thử món phở kiều mạch hoặc món gà địa phương.

Mayroong dalawang restawran upang ipakilala ang oras na ito. Ang unang restaurant ay isang restaurant na tinatawag na 'Gashiha Restaurant'. Ito ay isang restawran na nagbebenta ng mga sikat na pagkain sa Gangwon-do, tulad ng mga katutubong pakpak ng manok at soba ng noodle noodle. Mangyaring bisitahin ang lugar na ito para sa tanghalian at subukan ang soba ng noodle noodle o ang lokal na ulam ng manok.

มีร้านอาหารสองร้านที่จะแนะนำในครั้งนี้ ร้านอาหารแรกเป็นร้านอาหารที่เรียกว่า 'ร้านอาหารกาชิฮา' เป็นร้านอาหารที่ขายอาหารที่มีชื่อเสียงใน Gangwon-do เช่นปีกไก่พื้นเมืองและบะหมี่โซบะ กรุณาเยี่ยมชมสถานที่นี้สำหรับมื้อกลางวันและลองซุปโซบะหรือก๋วยเตี๋ยวไก่ท้องถิ่น

Ada dua restoran untuk memperkenalkan kali ini. Restoran pertama adalah restoran yang disebut 'Gashiha Restaurant'. Ini adalah restoran yang menjual makanan terkenal di Gangwon-do, seperti sayap ayam asli dan sup mie soba. Silakan kunjungi tempat ini untuk makan siang dan coba sup mie soba atau hidangan ayam lokal.

두번 째 맛집은 오대산으로 가는 길목에 위치한 '비로봉'이라는 맛집 입니다. 비로봉은 오대산의 정상 이름인데요. 이 맛집에서는 산에서 채취해온 산나물로 비빔밥으로 만들어 먹는 산채비빔밥, 동해안에서 공수 해서 온 황태요리가 유명합니다. 오대산에서 입구주변에 있으니, 강원도의 산채비빔밥 맛을 보시기 바랍니다.

Nhà hàng thứ hai là một nhà hàng tên là 'Birobong' nằm trên đường đến Mt. Birobong là tên đỉnh của núi Oda. Trong nhà hàng này, bibimbap rau núi làm từ bibimbap và rau núi từ núi là phổ biến. Nó nằm gần lối vào của núi Odae, vì vậy hãy thưởng thức hương vị của bibimbap trên núi ở Gangwon-do.

Ang pangalawang restawran ay isang restaurant na tinatawag na 'Birobong' na matatagpuan sa daan patungo sa Mt. Ang Birobong ay ang pangalan ng bundok ng Mount Oda. Sa restaurant na ito, ang mga bundok na gulay bibimbap na gawa mula sa bibimbap at bundok na gulay mula sa mga bundok ay popular. Matatagpuan ito malapit sa entrance ng Mt. Odae, kaya mangyaring tamasahin ang lasa ng mountain bibimbap sa Gangwon-do.

ร้านอาหารที่สองเป็นร้านอาหารที่ชื่อว่า 'Birobong' ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างทางไปภูเขาทาคาโอะ Birobong เป็นชื่อการประชุมสุดยอดของ Mount Oda ในร้านอาหารแห่งนี้ผัก bibimbap ภูเขาที่ทำจาก bibimbap และผักภูเขาจากภูเขาเป็นที่นิยม ตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าของภูเขา Odae ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินไปกับรสชาติของบิบิมบับภูเขาใน Gangwon-do

Restoran kedua adalah restoran bernama 'Birobong' yang terletak di jalan menuju Mt. Birobong adalah nama puncak Gunung Oda. Di restoran ini, sayuran gunung bibimbap yang terbuat dari bibimbap dan sayuran gunung dari pegunungan sangat populer. Terletak di dekat pintu masuk Gunung Odae, jadi silakan menikmati rasa bibimbap gunung di Gangwon-do.

오늘의 소개는 여기까지 입니다. 공기 맑고, 산림욕의 천국 강원도 평창으로 많이 놀러와주세요.

Giới thiệu hôm nay là ở đây. Hãy đến chơi ở Pyeongchang của Gangwon-do trong không khí thoáng đãng, thiên đường của rừng tắm.

Ang pagpapakilala ngayon ay narito. Mangyaring pumunta upang maglaro sa Pyeongchang ng Gangwon-do sa malinaw na hangin, langit ng gubat na paliguan.

บทนำของวันนี้อยู่ที่นี่ โปรดมาเล่นที่ Pyeongchang แห่ง Gangwon-do ในอากาศที่ใสเหมือนสวรรค์ของป่าอาบน้ำ

Pengantar hari ini ada di sini. Silakan datang untuk bermain di Pyeongchang dari Gangwon-do di udara jernih, surga pemandian hutan

안녕하세요. 오늘의 여행지 추천은 제주도입니다!
제주도는 대한민국의 남쪽에 있는 큰 섬으로 많은 국내 여행객은 물론 해외 관광객들도 많이 찾는 곳입니다.
그럼 제주도의 관광지에 대해 알아보도록 하겠습니다.
Xin chào. Khuyến nghị hôm nay là đảo Jeju!
Đảo Jeju là một hòn đảo lớn ở phía nam của Hàn Quốc. Đây là nơi có nhiều khách du lịch trong và ngoài nước.
Chúng ta hãy nhìn vào những điểm thu hút khách du lịch của đảo Jeju.
สวัสดี คำแนะนำวันนี้คือเกาะเชจู!
เกาะเชจูเป็นเกาะขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของสาธารณรัฐเกาหลีเป็นที่ตั้งของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ
มาดูแหล่งท่องเที่ยวของเกาะเชจูกัน
Hi. Today's recommendation is Jeju Island!
Jeju Island is a large island in the south of the Republic of Korea. It is home to many domestic and foreign tourists.
Let's look at the tourist attractions of Jeju Island.

넥슨컴퓨터박물관 / 오설록 티 뮤지엄 / 소인국테마파크 / 그리스 신화 박물관,트릭아이뮤지엄 / 용머리해안
Bảo tàng máy tính Nexon / Bảo tàng trà O'Sullock / Công viên giải trí Little Country / Bảo tàng thần thoại Hy Lạp / Yongduam
พิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์ Nexon / พิพิธภัณฑ์ชา O'Sullock / สวนสนุกลิตเติ้ลคันทรี / พิพิธภัณฑ์ตำนานเทพเจ้ากรีก / Yongduam
Nexon Computer Museum / O'Sullock Tea Museum / The Little Country Theme Park / Greek mythology museum / Yongduam

넥슨 컴퓨터 박물관

Bảo tàng máy tính Nexon
พิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์ Nexon
Nexon Computer Museum
넥슨이 150억원을 투자해 만든 아시아 최초의 컴퓨터박물관이다. 
각종 옛날에 사용하던 컴퓨터나 고전 게임기 등을 볼 수 있으며, 어른들은 과거의 향수를, 아이들에게는 새로움과 신기함을 맛볼 수 있다.
Đây là bảo tàng máy tính đầu tiên ở châu Á mà Nexon đầu tư 15 tỷ won.
Bạn có thể thấy nhiều máy tính cũ và máy chơi game cổ điển, người lớn có thể tận hưởng nỗi nhớ về quá khứ, và những điều mới lạ và mới lạ cho trẻ em.
เป็นพิพิธภัณฑ์คอมพิวเตอร์แห่งแรกในเอเชียที่ Nexon ลงทุน 15,000 วอน
คุณสามารถเห็นคอมพิวเตอร์เก่า ๆ และเครื่องเกมคลาสสิกผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินกับความคิดถึงในอดีตและนวนิยายและนวนิยายสำหรับเด็ก
It is the first computer museum in Asia that Nexon invested 15 billion won.
You can see various old computers and classical game machines, adults can enjoy the nostalgia of the past, and novelties and novelties for the children.

오설록 티뮤지엄
Bảo tàng trà O'Sullock
พิพิธภัณฑ์ชา O'Sullock
O'Sullock Tea Museum
녹차 전시관, 녹차 밭을 볼 수 있는 전망대, 인기 있는 기념품 가게, 카페가 있습니다.
녹차를 좋아하지 않아도 좋은 풍경을 볼 수 있습니다.
Một phòng triển lãm trà xanh, một tầng quan sát với những cánh đồng trà xanh, một cửa hàng lưu niệm nổi tiếng và một quán cà phê.
Bạn có thể nhìn thấy phong cảnh đẹp ngay cả khi bạn không thích trà xanh.
ห้องโถงนิทรรศการชาเขียวดาดฟ้าชมวิวพร้อมทุ่งชาเขียวร้านขายของที่ระลึกยอดนิยมและร้านกาแฟ
คุณสามารถเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามแม้ว่าคุณจะไม่ชอบชาเขียว
A green tea exhibition hall, an observation deck with green tea fields, a popular souvenir shop, and a cafe.
You can see good scenery even if you do not like green tea.

소인국 테마파크

Công viên giải trí Little Country
สวนสนุกลิตเติ้ลคันทรี
The Little Country Theme Park
한국과 세계 곳곳의 랜드마크들을 소형화 한 테마파크로, 거인이 된듯한 기분을 느낄 수 있습니다.
Bạn có thể cảm nhận được cảm giác trở thành người khổng lồ với một công viên chủ đề có các địa danh thu nhỏ ở Hàn Quốc và trên toàn thế giới.
คุณสามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของการเป็นยักษ์ด้วยสวนสนุกที่มีจุดสังเกตขนาดเล็กในเกาหลีและทั่วโลก
You can feel the feeling of becoming a giant with a theme park that has miniaturized landmarks in Korea and around the world.

그리스 신화 박물관
Bảo tàng thần thoại Hy Lạp
พิพิธภัณฑ์ตำนานเทพเจ้ากรีก
Greek mythology museum
아이들의 그리스 신화에 대한 이해에 도움을 줄 수 있는 박물관으로, 가상의 아테네 시민권도 발급받아보자!
Là một bảo tàng có thể giúp trẻ em hiểu được thần thoại Hy Lạp, chúng ta hãy có một Công dân Athens ảo!
ในฐานะที่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่สามารถช่วยให้เด็ก ๆ เข้าใจตำนานกรีกขอเป็นพลเมืองเอเธนส์เสมือน
As a museum that can help children understand the Greek mythology, let's get a virtual Athens Citizenship!

용두암
Yongduam
용이 포 요하며 바다에서 솟구쳐 오르는 형상을 따 용두암이라 이름 지어졌다. 또한 공항과 가깝기 때문에 접근성도 좋습니다.
Con rồng được đặt tên là "Yongduam" với hình dáng vươn lên từ biển. Nó cũng gần sân bay, vì vậy khả năng tiếp cận cũng tốt.
มังกรนั้นมีชื่อว่า "Yongduam" โดยมีตัวเลขที่เพิ่มขึ้นจากทะเล มันอยู่ใกล้กับสนามบินดังนั้นการเข้าถึงก็ดี
The dragon was named "Yongduam" with the figure rising from the sea. It is also close to the airport, so accessibility is also good.

안녕하세요. 오늘은 서울 여행지 2탄을 준비했습니다.
Xin chào. Hôm nay, chúng tôi đã chuẩn bị 2 chuyến đi đến Seoul.
สวัสดี วันนี้เราได้เตรียมทริป 2 ครั้งที่กรุงโซล
Hi. Today, we have prepared 2 trips to Seoul.

순서는 다음과 같습니다.
디큐브시티 / 홍대 / 롯데월드 / 건대 / 인사동
Thứ tự như sau.
Thành phố D-cube / Đại học Hongik / Thế giới Lotte / Đại học Konkuk / Insa-dong
คำสั่งซื้อมีดังนี้
เมือง D-cube / มหาวิทยาลัย Hongik / Lotte World / มหาวิทยาลัย Konkuk / Insa-dong
The order is as follows.
D-cube city / Hongik University / Lotte World / Konkuk University / Insa-dong

신도림역과 연결되어 있는 현대 백화점 디큐브 시티는 다양한 매장, 고급 레스토랑, 카페, 영화관, 공원, 초대형 푸드코트가 마련되어 있어 모든 연령대에 엔터테인먼트를 제공합니다.
Cửa hàng bách hóa Hyundai, thành phố D-cube, được kết nối với ga Shindorim, có nhiều cửa hàng, nhà hàng cao cấp, quán cà phê, rạp chiếu phim, công viên và siêu thực phẩm, cung cấp giải trí cho mọi lứa tuổi.
ห้างสรรพสินค้า Hyundai เมือง D-cube ซึ่งเชื่อมต่อกับสถานี Shindorim มีร้านค้ามากมายร้านอาหารชั้นเลิศคาเฟ่โรงภาพยนตร์สวนสาธารณะและศูนย์อาหารสุดยอดซึ่งให้ความบันเทิงสำหรับทุกวัย
Hyundai Department Store, D-cube city, which is connected to Shindorim Station, has various shops, fine restaurants, cafes, cinemas, parks and super food courts, which provide entertainment for all ages.

홍대입구역에서 나와 걷다 보면 길거리 공연을 하시는 분들도 볼 수 있고, 여러 즐길 거리가 많습니다.
Nếu bạn đi bộ ra khỏi khu vực Hongdae-dong, bạn có thể thấy những người biểu diễn đường phố và có rất nhiều niềm vui.
หากคุณเดินออกจากพื้นที่ฮงแดดองคุณสามารถเห็นนักแสดงข้างถนนและสนุกไปกับมัน
If you walk out of the Hongdae-dong area, you can see the street performers and have a lot of fun.

서울에 있는 테마파크로, 실내와 실외로 구분되어 있습니다. 밤이 되면 퍼레이드를 볼 수 있고, 아래로 내려가면 아이스링크도 있어 빙판을 즐기는 것 또한 즐겁습니다.
Đây là một công viên giải trí ở Seoul, được chia thành trong nhà và ngoài trời. Vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy cuộc diễu hành, và khi bạn đi xuống, cũng có một sân băng.
มันเป็นสวนสนุกในกรุงโซลแบ่งออกเป็นในร่มและกลางแจ้ง ในเวลากลางคืนคุณสามารถเห็นขบวนพาเหรดและเมื่อคุณลงไปก็มีลานสเก็ตน้ำแข็งด้วย
It is a theme park in Seoul, divided into indoor and outdoor. At night, you can see the parade, and when you go down, there is also an ice rink.

홍익대학교와 마찬가지로 놀 거리와 먹을거리가 풍부하지만, 건국대학교 캠퍼스 내부를 걸어 다니는 것도 예쁘고 좋다. 특히 벚꽃이 핀 시기가 예쁘다.
Giống như Đại học Hongik, có rất nhiều nơi để ăn và uống, nhưng cũng rất tuyệt khi đi bộ quanh khuôn viên Đại học Konkuk. Đặc biệt, hoa anh đào rất đẹp.
เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัย Hongik มีสถานที่กินและดื่มมากมาย แต่ก็ดีที่จะเดินไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัย Konkuk University โดยเฉพาะอย่างยิ่งดอกซากุระที่สวยงาม
Like Hongik University, there are plenty of places to eat and drink, but it is also nice to walk around Konkuk University campus. Especially, cherry blossoms are beautiful.

우리나라의 전통문화를 접할 수 있는 서울의 대표 거리 중 하나이다. 또한 서울의 여러 명소들과 인접해 있어 여러 곳을 관광하기도 용이하다
Đây là một trong những con đường đại diện của Seoul, nơi bạn có thể tìm hiểu văn hóa truyền thống của đất nước chúng tôi. Nó cũng liền kề với nhiều điểm tham quan của Seoul, giúp bạn dễ dàng khám phá nhiều nơi
มันเป็นหนึ่งในถนนสายสำคัญของกรุงโซลที่คุณสามารถทำความรู้จักกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศของเรา นอกจากนี้ยังอยู่ติดกับสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งของกรุงโซลทำให้ง่ายต่อการสำรวจสถานที่ต่างๆ
It is one of the representative streets of Seoul where you can get to know the traditional culture of our country. It is also adjacent to many of Seoul's attractions, making it easy to explore many places