7월 2주차 한국 영화 관객 수 순위, 1위는 '스파이더맨:파 프롬 홈'

 

7월 2주차 한국 영화 관객 수 순위

Số lượng người xem phim Hàn Quốc vào cuối tuần thứ hai của tháng bảy

Ang bilang ng mga manonood ng Koreano sa ikalawang linggo ng Hulyo

จำนวนผู้ชมภาพยนตร์เกาหลีในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองของเดือนกรกฎาคม

Jumlah penonton film Korea pada akhir pekan kedua Juli

 

 

영화 '스파이더맨: 파 프롬 홈'이 흥행 독주를 이어갔습니다.

Bộ phim "Người nhện: Phafrom Home" tiếp tục thành công.

Ang pelikula na "Spiderman: Phafrom Home" ay patuloy na maging isang tagumpay.

ภาพยนตร์เรื่อง "Spiderman: Phafrom Home" ยังคงประสบความสำเร็จ

Film "Spiderman: Phafrom Home" terus menjadi sukses.

 

 

15일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망에 따르면 '스파이더맨: 파 프롬 홈'은 지난 12일부터 14일까지 주말관객 130만2632명을 끌어모으며, 누적관객은 668만5323명입니다.

Theo trang web của Ủy ban quảng bá phim vào ngày 15, 'Spider-Man: Pafrom Home' đã thu hút 1,3 triệu 2632 người vào cuối tuần từ ngày 12 đến ngày 14 và khán giả tích lũy là 6.685.323 người.

Ayon sa website ng Komisyon sa Pag-promote ng Pelikula sa ika-15, ang 'Spider-Man: Pafrom Home' ay nakakuha ng 1.3 milyong 2632 katao sa katapusan ng linggo mula ika-12 hanggang ika-14, at ang kumumulon na madla ay 6,685,323 katao.

ตามเว็บไซต์ของคณะกรรมการส่งเสริมภาพยนตร์ในวันที่ 15, 'Spider-Man: Pafrom Home' ดึงดูด 1.3 ล้าน 2632 คนในวันหยุดสุดสัปดาห์จากที่ 12 ถึง 14 และผู้ชมสะสมคือ 6,685,323 คน

Menurut situs web Komisi Promosi Film pada tanggal 15, 'Spider-Man: Pafrom Home' menarik 1,3 juta 2632 orang pada akhir pekan dari tanggal 12 hingga 14, dan khalayak kumulatif adalah 6.685.323 orang.


'스파이더맨: 파 프롬 홈'은 개봉 2주차 주말에도 박스오피스 1위를 차지하며 흥행 독주를 이어갔습니다. 이 흥행세를 몰아 영화는 전편 '스파이더맨: 홈 커밍'(2017, 최종관객 약 725만 명)의 기록도 뛰어넘을 것으로 보입니다.

Spider-Man: Farforum Home tiếp tục là một nghệ sĩ solo phòng vé với doanh thu phòng vé số một vào tuần thứ hai của tuần lễ khai mạc. Chương trình dự kiến sẽ vượt qua kỷ lục cho tập đầu tiên của Spider-Man: Homecoming (2017, khoảng 7,25 triệu người vào chung kết).

Spider-Man: Ang Farforum Home ay patuloy na isang box-office soloist na may box office number one sa linggo dalawang ng opening weekend. Ang palabas ay inaasahan na malampasan ang rekord para sa unang buong episode ng Spider-Man: Homecoming (2017, mga 7.25 milyong finalist).

Spider-Man: Farforum Home ยังคงเป็นศิลปินเดี่ยวที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศอันดับหนึ่งในสัปดาห์ที่สองของสัปดาห์เปิดตัว รายการนี้คาดว่าจะเกินสถิติในตอนแรกของสไปเดอร์แมน: งานคืนสู่เหย้า (2017, ผู้เข้ารอบสุดท้ายประมาณ 7.25 ล้านคน)

Spider-Man: Farforum Home terus menjadi solois box-office dengan box office nomor satu pada minggu kedua di akhir pekan pembukaan. Acara ini diharapkan melampaui rekor untuk episode penuh pertama Spider-Man: Homecoming (2017, sekitar 7,25 juta finalis).

 

 

그 뒤를 이어 '알라딘'은 주말관객 62만3589명, 누적관객 1016만1362명을 동원하며 2위를 기록했습니다. 지난 14일 오전 천만을 달성한 '알라딘'은 역대 25번째 천만영화, '어벤져스: 엔드게임'(2019) '아바타'(2009), '어벤져스: 인피니티 워'(2018), '어벤져스: 에이지 오브 울트론'(2015), '인터스텔라'(2014), '겨울왕국'(2014)에 이어 역대 7번째 천만 외화에 이름을 올렸습니다. 

Aladdin theo sau với 623.589 cho khán giả cuối tuần và 101.613.262 cho khán giả tích lũy. "Aladdin", người đã đạt được 10 triệu vào sáng ngày 14, là thành viên của Avengers: "Avengers: End Game" (2009), "Avengers: Infinite War" (2018) , Tiếp theo là 'Age of Ultron' (2015), 'Interstellar' (2014) và 'Winter Kingdom' (2014).

Sumunod si Aladdin sa 623,589 para sa mga madla sa pagtatapos ng linggo at 101,613,262 para sa mga kumumulat na madla. Ang "Aladdin", na nakakamit ng 10 milyon sa umaga ng ika-14, ay miyembro ng Avengers: "Avengers: End Game" (2009), "Avengers: Infinite War" (2018) , Sinusundan ng 'Edad ng Ultron' (2015), 'Interstellar' (2014) at 'Winter Kingdom' (2014).

Aladdin ตามด้วย 623,589 สำหรับผู้ชมวันหยุดสุดสัปดาห์และ 101,613,262 สำหรับผู้ชมสะสม "Aladdin" ซึ่งได้รับ 10 ล้านในตอนเช้าของวันที่ 14 เป็นสมาชิกของ Avengers: "Avengers: End Game" (2009), "Avengers: Infinite War" (2018) ตามด้วย 'Age of Ultron' (2015), 'Interstellar' (2014) และ 'Winter Kingdom' (2014)

Aladdin diikuti dengan 623.589 untuk pemirsa akhir pekan dan 101.613.262 untuk pemirsa kumulatif. "Aladdin", yang mencapai 10 juta pada pagi hari tanggal 14, adalah anggota Avengers: "Avengers: End Game" (2009), "Avengers: Infinite War" (2018) , Diikuti oleh 'Age of Ultron' (2015), 'Interstellar' (2014) dan 'Winter Kingdom' (2014).

 

 

같은 기간 '토이스토리4'는 주말관객 24만3120명, 누적관객 315만1065명을 모으며 3위에 이름을 올렸습니다.

Trong cùng thời gian, 'Câu chuyện đồ chơi 4' đã thu thập 24.331 người vào cuối tuần và 315.105 người trên khán giả tích lũy.

Sa parehong panahon, ang 'Toy Story 4' ay nakolekta 24,3120 mga tao sa katapusan ng linggo at 315,105 mga tao sa kumumulat na mga mambabasa.

ในช่วงเวลาเดียวกัน 'Toy Story 4' รวบรวมผู้คน 24,3120 คนในวันหยุดสุดสัปดาห์และ 315,105 คนจากผู้ชมสะสม

Selama periode yang sama, 'Toy Story 4' mengumpulkan 24.320 orang pada akhir pekan dan 315.105 orang pada khalayak kumulatif.

 

 

이어서 '기방도령'은 주말관객 11만8776명, 누적관객 22만210명을 동원하며 4위를 기록했습니다.

Trong năm tiếp theo, 'Gyungbangryeong' được xếp hạng thứ tư với 118.776 người vào cuối tuần và 22.210 người trên khán giả tích lũy.

Sa susunod na taon, ang 'Gyungbangryeong' ay niraranggo sa ika-apat na may 118,776 katao sa katapusan ng linggo at 22,210 katao sa pinagsama-samang madla.

ในปีต่อไป 'Gyungbangryeong' อยู่ในอันดับที่สี่มี 118,776 คนในช่วงสุดสัปดาห์และ 22,210 คนในกลุ่มผู้ชมสะสม

Pada tahun berikutnya, 'Gyungbangryeong' berada di peringkat keempat dengan 118.776 orang pada akhir pekan dan 22.210 orang pada penonton kumulatif.

 

 

오늘은 7월 2주차 영화 관객수를 순위별로 알아보았습니다.

Hôm nay, chúng tôi đã xem số lượng người xem phim vào ngày 2 tháng 7 theo thứ tự.

Ngayon, pinapanood namin ang bilang ng mga manonood ng pelikula sa ika-2 ng Hulyo.

วันนี้เราดูจำนวนผู้ชมภาพยนตร์ในวันที่ 2 กรกฎาคมตามลำดับ

Hari ini, kami menonton jumlah penonton film pada tanggal 2 Juli secara berurutan.

 

 

Wechallenge 페이지에 관심있으시다면 좋아요, 댓글, 공유하여 Wechallenge의 새로운 정보를 확인하세요! 

Nếu bạn quan tâm đến trang Wechallenge, vui lòng xem thông tin Wechallenge mới của chúng tôi! 

Kung interesado ka sa pahina ng Wechallenge, mangyaring tingnan ang aming bagong impormasyon sa Wechallenge! 

หากคุณสนใจในหน้า Wechallenge โปรดตรวจสอบข้อมูล Wechallenge ใหม่ของเรา! 

Jika Anda tertarik pada halaman Wechallenge, silakan periksa informasi Wechallenge baru kami!