빅뱅 탑의 사회복무요원 소집해제 후 첫 심경 고백

빅뱅 탑의 사회복무 요원 소집해제 후 첫 심경 고백

Lời thú nhận đầu tiên sau khi phát hành đại lý dịch vụ xã hội của Big Bang TOP

Tawagan ang Social Worker ng Big Bang Top

นักสังคมสงเคราะห์ของบิ๊กแบงโทร

Panggilan Pekerja Sosial Big Bang Top

안녕하세요. 빅뱅 탑이 지난 6일 소집해제, 7일 처음으로 논란에 대한 심경을 밝혔습니다.

Xin chào. Big Bang TOP tuyên bố từ chức vào ngày 6 tháng 6 và lần đầu tiên vào ngày 7.

Hello. Ipinahayag ng Big Bang TOP ang pagbibitiw nito noong Hunyo 6 at sa unang pagkakataon sa ika-7.

สวัสดี Big Bang ท็อปประกาศลาออกเมื่อวันที่ 6 มิถุนายนและเป็นครั้งแรกในวันที่ 7

Halo Big Bang TOP mengumumkan pengunduran dirinya pada 6 Juni dan pertama kali pada tanggal 7.

탑은 7일 자신의 인스타그램을 통해 "스스로 떳떳하지 못하지만 나와 이 순간을 함께 해준 분들에게 마음을 전하고 싶었다"며 "앞으로 반성하는 삶을 살 것이며 팬들에게 드린 상처와 실망을 갚도록 하겠다"는 글을 남겼습니다. 함께 공개된 사진 속에는 지난 6일 소집해제 후 진행한 팬미팅 현장과, '너무 미안하고 감사합니다'라는 탑의 손글씨가 담긴 카드가 있었습니다.

"Tôi muốn trao trái tim mình cho những người không mù quáng nhưng chia sẻ khoảnh khắc này với tôi qua instagram của họ vào ngày 7". "Tôi sẽ sống một cuộc đời suy tư và trả lại những tổn thương và thất vọng mà tôi đã dành cho người hâm mộ của mình" Tôi để lại một tin nhắn. Có một nơi gặp gỡ người hâm mộ đã được tổ chức sau khi sa thải 6 ngày qua và một thẻ chứa chữ viết tay của tòa tháp có tên 'Cảm ơn rất nhiều'.

"Nais kong ibigay ang aking puso sa mga hindi bulag sa kanilang sarili ngunit ibinahagi ang sandaling ito sa akin sa pamamagitan ng kanilang mga instagrams sa ika-7." "Mabubuhay ako ng buhay ng pagmuni-muni at ibalik ang mga pinsala at kabiguan na ibinigay ko sa aking mga tagahanga" Umalis ako ng isang mensahe. May isang fan meeting place na gaganapin matapos ang pagpapaalis sa huling 6 na araw at isang card na naglalaman ng sulat-kamay ng tower na tinatawag na 'Maraming salamat sa inyo'.

"ฉันต้องการมอบหัวใจให้กับคนที่ไม่ได้ตาบอดด้วยตัวเอง แต่แบ่งปันช่วงเวลานี้กับฉันผ่าน instagrams ของพวกเขาในวันที่ 7" "ฉันจะใช้ชีวิตอย่างไตร่ตรองและตอบแทนการบาดเจ็บและความผิดหวังที่ฉันมอบให้กับแฟน ๆ " ฉันทิ้งข้อความไว้ มีสถานที่พบปะแฟนที่จัดขึ้นหลังจากเลิกจ้างเมื่อ 6 วันที่ผ่านมาและการ์ดที่มีลายมือของหอคอยเรียกว่า 'ขอบคุณมาก'

"Saya ingin memberikan hati saya kepada mereka yang tidak membutakan diri mereka tetapi berbagi momen ini dengan saya melalui instagram mereka pada tanggal 7." Saya meninggalkan pesan. Ada tempat pertemuan penggemar yang diadakan setelah pemecatan 6 hari terakhir dan kartu yang berisi tulisan tangan menara yang disebut 'Terima kasih banyak'.

탑은 지난 2017년 2월 의경으로 입대, 강남경찰서에서 복무했으나 같은 해 6월 과거 대마초를 피운 혐의로 불구속 기소, 직위해제되었습니다. 이 소식이 알려지고 며칠 뒤에는 신경안정제 과도복용으로 중환자실에 입원하기도 했습니다. 탑은 1심에서 징역 10월에 집행유예 2년을 선고 받았습니다. 그 후 서울지방경찰청 수형자재복무적부심사위원회에서 재복무 부적합 판정을 받으며 의경에서 사회복무 요원으로 전환된 탑은 지난해 1월 26일부터 용산 공예관에서 대체복무를 시작했습니다. 지난 3월에는 다른 복무요원보다 3배 이상 많은 병가를 사용해 특혜 논란이 불거지기도 했습니다. 이에 탑은 "공황장애 치료를 위해 병가를 냈다"고 해명했습니다.

Tòa tháp mở cửa vào tháng 2 năm 2017 và phục vụ trong Sở cảnh sát Gangnam, nhưng đã bị bắt vì tội hút cần sa vào tháng 6 cùng năm. Vài ngày sau khi tin tức này được công bố, anh được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt vì lạm dụng thuốc ổn định thần kinh. Tòa tháp đã bị kết án hai năm quản chế vào tháng 10 trong bản án đầu tiên. Kể từ đó, tòa tháp đã được chuyển đổi thành một nhân viên xã hội tại Cơ quan cảnh sát thủ đô Seoul, nơi nó được đánh giá là không thể hòa giải được bởi ủy ban tái bổ nhiệm. Tháng 3 năm ngoái, số lượng binh sĩ bị bệnh nhiều hơn ba lần so với các nhân viên phục vụ khác, việc sử dụng chế độ ưu đãi cũng gây tranh cãi. "Tôi bị bệnh khi điều trị chứng rối loạn hoảng sợ", ông nói.

Ang tore ay binuksan noong Pebrero 2017 at nagsilbi sa Gangnam Police Station, ngunit naaresto sa mga singil ng paninigarilyo cannabis noong Hunyo ng parehong taon. Pagkalipas ng ilang araw pagkatapos ng pahayag na ito, siya ay pinapapasok sa intensive care unit dahil sa sobrang paggamit ng mga stabilizer ng nerve. Ang tore ay sinentensiyahan ng dalawang taon na probation noong Oktubre sa bilangguan sa unang pangungusap. Simula noon, ang tore ay na-convert sa isang social worker sa Seoul Metropolitan Police Agency, kung saan ito ay hinuhusgahan na irreconcilable ng reappointment committee. Noong Marso, higit sa tatlong beses ang bilang ng mga sundalong may sakit kaysa sa iba pang mga tauhan ng serbisyo, ang paggamit ng mga espesyal na paggamot ay kontrobersyal din. "Nakatanggap ako ng sakit para sa paggamot ng panic disorder," sabi niya.

หอเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 และให้บริการในสถานีตำรวจกังนัม แต่ถูกจับกุมในข้อหาสูบกัญชาในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน ไม่กี่วันหลังจากประกาศข่าวนี้เขาเข้ารับการรักษาตัวในหอผู้ป่วยหนักเนื่องจากมีความคงตัวของเส้นประสาทมากเกินไป หอคอยถูกตัดสินให้คุมประพฤติสองปีในเดือนตุลาคมในคุกในประโยคแรก ตั้งแต่นั้นมาหอคอยแห่งนี้ได้ถูกดัดแปลงให้เป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่สำนักงานตำรวจนครบาลโซลซึ่งได้รับการตัดสินว่าไม่สามารถคืนดีกับคณะกรรมการการแต่งตั้ง เมื่อเดือนมีนาคมที่แล้วจำนวนทหารป่วยมากกว่าเจ้าหน้าที่บริการอื่น ๆ ถึงสามเท่าการใช้การรักษาพิเศษก็เป็นที่ถกเถียงกันเช่นกัน “ ฉันป่วยเพราะการรักษาโรคตื่นตระหนก” เขากล่าว

Menara dibuka pada Februari 2017 dan melayani di Kantor Polisi Gangnam, tetapi ditangkap dengan tuduhan merokok ganja pada bulan Juni tahun yang sama. Beberapa hari setelah berita ini diumumkan, ia dirawat di unit perawatan intensif karena terlalu sering menggunakan penstabil saraf. Menara itu dijatuhi hukuman percobaan dua tahun pada bulan Oktober di penjara dalam hukuman pertama. Sejak itu, menara telah dikonversi menjadi pekerja sosial di Kantor Polisi Metropolitan Seoul, di mana menara tersebut dinilai tidak dapat didamaikan oleh komite pengangkatan kembali. Maret lalu, lebih dari tiga kali jumlah tentara yang sakit dibandingkan petugas layanan lainnya, penggunaan perlakuan istimewa juga kontroversial. "Saya sakit karena perawatan gangguan panik," katanya.

파란만장한 군 복무를 마치고, 6일 마지막 출근을 한 탑은 36도가 넘는 폭염에도 불구하고 두꺼운 점퍼를 입은 채 나타나 눈길을 모았습니다. 당초 오는 8월 소집 해제 예정이었으나 이날이 용산공예관 정기 휴무일이라 탑은 복무 만료일이 이틀 앞당겨졌습니다. 그러나 탑이 탄 차량이 장애인 구역에 주차한 것이 뒤늦게 알려져 또 논란이 됐습니다. 탑은 소집해제 후 취재진을 피해 자신을 기다려준 팬 약 200명과 깜짝 팬미팅을 진행, 팬들에 90도로 인사하며 고마운 마음을 전한 것으로 알려졌습니다.

Sau khi kết thúc nghĩa vụ quân sự, tòa tháp, vào ngày làm việc cuối cùng của anh ấy vào ngày 6, đã bám vào mắt anh ấy với một người nhảy dày mặc dù anh ấy quá nóng 36 độ. Ban đầu dự kiến ​​sẽ bị hủy vào tháng 8, nhưng do ngày nghỉ thường xuyên của Trung tâm thủ công Yongsan vào ngày đó, ngày hết hạn dịch vụ của tòa tháp là hai ngày trước đó. Tuy nhiên, sau đó người ta đã biết rằng việc đỗ xe trên khu vực khuyết tật của xe TOP đã bị tranh chấp. TOP được thông báo rằng thật tuyệt khi được chào đón người hâm mộ với 90 người hâm mộ tại buổi họp fan với khoảng 200 người hâm mộ đã chờ đợi họ sau khi chương trình phát sóng bị hủy bỏ.

Matapos ang kanyang paglilingkod sa militar, ang tore, na nasa kanyang huling araw ng trabaho sa ika-6, ay nakatago sa kanyang mata na may makapal na lumulukso sa kabila ng kanyang sobrang init na 36 degrees. Ito ay orihinal na naka-iskedyul na kinansela noong Agosto, ngunit dahil sa regular na bakasyon ng Yongsan Craft Center sa araw na iyon, ang petsa ng pag-expire ng serbisyo ng tower ay dalawang araw na ang nakakaraan. Gayunpaman, nalaman noon na ang paradahan sa may kapansanan na lugar ng TOP car ay pinagtatalunan. Nalaman na ang TOP ay napakahusay na batiin ang mga tagahanga na may 90 mga tagahanga sa pulong ng tagahanga na may tungkol sa 200 mga tagahanga na naghintay para sa kanilang sarili matapos ang broadcast ay nakansela.

หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหารหอคอยซึ่งอยู่ในวันสุดท้ายของการทำงานในวันที่ 6 ยึดกับตาของเขาด้วยจัมเปอร์หนา ๆ แม้ว่าเขาจะร้อนเกิน 36 องศาก็ตาม เดิมมีกำหนดจะยกเลิกในเดือนสิงหาคม แต่เนื่องจากวันหยุดประจำของ Yongsan Craft Centre ในวันนั้นวันหมดอายุของหอคอยของผู้ให้บริการคือสองวันก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามภายหลังได้ทราบว่าการจอดรถบนพื้นที่คนพิการของรถท็อปนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน ท็อปได้รับแจ้งว่ามันดีมากที่ได้ทักทายแฟน ๆ ที่มีแฟน ๆ 90 คนในงานแฟนมีทติ้งกับแฟน ๆ ประมาณ 200 คนที่รอด้วยตัวเองหลังจากการออกอากาศถูกยกเลิก

Setelah menyelesaikan dinas militernya, menara, yang pada hari terakhirnya bekerja pada tanggal 6, melekat erat di matanya dengan lompatan tebal meskipun suhu panasnya 36 derajat. Awalnya dijadwalkan dibatalkan pada bulan Agustus, tetapi karena liburan reguler Pusat Kerajinan Yongsan pada hari itu, tanggal berakhirnya layanan menara adalah dua hari sebelumnya. Namun, belakangan diketahui bahwa parkir di area cacat mobil TOP diperselisihkan. TOP diberitahu bahwa itu sangat baik untuk menyapa para penggemar dengan 90 penggemar di pertemuan penggemar dengan sekitar 200 penggemar yang menunggu untuk diri mereka sendiri setelah siaran dibatalkan.

2년 5개월간의 요란한 군 생활을 마친 탑이 첫 심경을 밝힌 가운데, 탑의 앞으로의 행보에도 관심이 모아집니다.

Sau khi TOP kết thúc cuộc sống quân sự sôi động của mình trong hai năm và năm tháng, chúng tôi quan tâm đến tương lai của TOP.

Matapos tapos nang TOP ang masiglang buhay militar sa loob ng dalawang taon at limang buwan, interesado kami sa kinabukasan ng TOP.

หลังจากท็อปจบชีวิตทหารที่มีชีวิตชีวาเป็นเวลาสองปีห้าเดือนเราสนใจอนาคตของท็อป

Setelah TOP menyelesaikan kehidupan militernya yang hidup selama dua tahun dan lima bulan, kami tertarik pada masa depan TOP.

오늘은 논란이 많았던 빅뱅 탑의 군 복무의 마무리를 알아보았습니다.

Hôm nay, chúng tôi đã có một cái nhìn hoàn thiện về nghĩa vụ quân sự của Big Bang TOP.

Sa ngayon, tiningnan natin ang pagtatapos ng Big Bang TOP na serbisyong militar.

วันนี้เราได้ดูการตกแต่งขั้นสุดท้ายของการรับราชการทหารของ Big Bang

Hari ini, kami melihat sentuhan akhir dari layanan militer TOP Big Bang.

 

 

Wechallenge 페이지에 관심있으시다면 좋아요, 댓글, 공유하여 Wechallenge의 새로운 정보를 확인하세요! 

Nếu bạn quan tâm đến trang Wechallenge, vui lòng xem thông tin Wechallenge mới của chúng tôi! 

Kung interesado ka sa pahina ng Wechallenge, mangyaring tingnan ang aming bagong impormasyon sa Wechallenge! 

หากคุณสนใจในหน้า Wechallenge โปรดตรวจสอบข้อมูล Wechallenge ใหม่ของเรา! 

Jika Anda tertarik pada halaman Wechallenge, silakan periksa informasi Wechallenge baru kami!