류준열, 황금촬영상 인기상..뉴욕영화제 이어 올해 두번째 수상

류준열, 황금촬영상 인기상..뉴욕영화제 이어 올해 두번째 수상

Ryu Joon-Yeol, Giải thưởng bắn súng vàng, Giải nhì, Liên hoan phim New York

Ryu Joon-Yeol, Golden Shooter Award, 2nd Prize, New York Film Festival

Ryu Joon-Yeol, Golden Shooter Award, รางวัลที่ 2, เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก

Ryu Joon-Yeol, Penghargaan Golden Shooter, Hadiah Kedua, Festival Film New York

배우 류준열이 제39회 황금촬영상 시상식에서 인기상을 수상했다.

Nam diễn viên Ryu Joon-Yeol đã giành giải thưởng nổi tiếng tại Lễ trao giải Golden Shoot lần thứ 39.

Ang artista na si Ryu Joon-Yeol ang nanalo sa sikat na premyo sa 39th Golden Shoot Awards.

นักแสดง Ryu Joon-Yeol ได้รับรางวัลยอดนิยมในงาน Golden Shoot Awards ครั้งที่ 39

Aktor Ryu Joon-Yeol memenangkan hadiah populer di Golden Shoot Awards ke-39.

류준열은 지난 25일 열린 제 39회 황금촬영상 시상식에서 영화 '독전'으로 촬영감독이 뽑은 인기상을 수상했다. 

Ryu Joon-yul đã giành giải thưởng nổi tiếng của đạo diễn nhiếp ảnh cho bộ phim 'The Independent' tại Lễ trao giải Golden Shoot Award lần thứ 39 được tổ chức vào ngày 25.

Nanalo si Ryu Joon-yul ng sikat na premyo ng director ng photography para sa 'The Independent' ng pelikula sa ika-39 na Golden Shoot Award Awards na gaganapin sa ika-25.

Ryu Joon-Yeol ได้รับรางวัลยอดนิยมของผู้กำกับภาพในภาพยนตร์เรื่อง 'Sangjeon' ในพิธีมอบรางวัล Golden Shoot Award ครั้งที่ 39 เมื่อวันที่ 25

Ryu Joon-yul memenangkan hadiah populer dari direktur fotografi untuk film 'The Independent' pada upacara Penghargaan Shoots Emas ke-39 yang diadakan pada tanggal 25.

류준열은 극 중 버림받은 조직원 락으로 분해 형사 원호(조진웅)과 실체 없는 조직을 추적한다. 락은 좀처럼 감정을 드러내지 않는 미스터리한 인물로 류준열은 절제된 연기로 호평을 받았으며 '독전'은 500만 명 이상의 관객을 동원하며 흥행한 바 있다.

Ryu, Joo-yeol truy tìm vòng cung tội phạm vô tổ chức (Cho, Jin-woong) và tổ chức mà không có chất bằng khóa tổ chức bị loại bỏ. Rock là một người bí ẩn, hiếm khi bộc lộ cảm xúc và Ryu Joon-yeol đã nhận được những đánh giá tích cực nhờ tính khí nóng nảy của mình. "Seonjeon" đã biểu diễn với hơn 5 triệu người xem.

Sinusubaybayan ni Ryu, Joo-yeol ang disorganized criminal arc (Cho, Jin-woong) at ang organisasyon na walang sangkap ng naka-discard na lock ng organisasyon. Ang Rock ay isang mahiwagang tao na bihirang nagpapahayag ng damdamin, at si Ryu Joon-yeol ay nakatanggap ng mga paborableng mga review dahil sa kanyang pagpipigil. "Ginanap ang" Seonjeon "na may higit sa 5 milyong manonood.

Ryu, Joo-Yeol ติดตามร่องรอยอาชญากรรมที่ไม่เป็นระเบียบ (Cho, Jin-woong) และองค์กรที่ปราศจากสารโดยการล็อกองค์กรที่ถูกทิ้ง ร็อคเป็นคนลึกลับที่ไม่ค่อยแสดงอารมณ์และ Ryu Joon-Yeol ได้รับบทวิจารณ์ที่ดีเนื่องจากอารมณ์ของเขา "Seonjeon" แสดงกับผู้ชมมากกว่า 5 ล้านคน

Ryu, Joo-yeol melacak busur kriminal yang tidak terorganisir (Cho, Jin-woong) dan organisasi tanpa substansi oleh kunci organisasi yang dibuang. Rock adalah orang misterius yang jarang mengekspresikan emosi, dan Ryu Joon-yeol telah menerima ulasan yang baik karena temperamennya. "Seonjeon" telah tampil dengan lebih dari 5 juta penonton.


류준열은 “촬영감독님께서 주신 상이라 당분간 일은 계속 할 수 있겠구나 하는 조심스러운 예상을 해본다”는 재치 넘치는 멘트를 시작으로 “감독님들께서 뽑아주신 만큼 현장에서 더 잘하고 좋은 현장 만드는데 일조하도록 노력하라는 의미로 생각하겠다. 특히 독전 함께한 김태경 감독님, 홍승철 감독님께도 감사하다는 말씀 드린다. 항상 애써주시는 덕분에 카메라 안에서 좋은 모습 보여드릴 수 있어서 행복하게 생각하고 있다” 라고 수상 소감을 전했다.

Ryu Joon-yeol nói: "Bắt đầu với câu nói dí dỏm rằng" Tôi sẽ kỳ vọng cẩn thận rằng tôi sẽ có thể tiếp tục công việc của mình trong thời gian này vì giải thưởng được trao bởi giám đốc nhiếp ảnh ", theo chỉ dẫn của các giám mục, Tôi nghĩ Tôi đặc biệt cảm ơn ông Kim Tae Kyung và ông Hong Seung Chul, cả hai người tôi đã tham dự. Tôi hạnh phúc vì tôi có thể hiển thị một bức ảnh đẹp trong máy ảnh nhờ vào những nỗ lực không ngừng của tôi. "

Sinabi ni Ryu Joon-yeol, "Nagsisimula sa nakakatawang pangungusap na" Magagawa kong maingat na inaasahan na mapapatuloy ko ang aking trabaho sa panahong ito dahil sa award na ibinigay ng direktor ng photography, "ayon sa itinuro ng mga obispo, Sa tingin ko. Lalo kong pinasasalamatan si Mr. Kim Tae Kyung at si Ginoong Hong Seung Chul, kapwa ko dumalo. Ako ay masaya dahil nakapagpapakita ako ng magandang larawan sa camera salamat sa aking patuloy na pagsisikap. "

Ryu Joon-Yeol กล่าวว่า "เริ่มต้นด้วยประโยคที่มีไหวพริบที่ว่า" ฉันจะทำให้ความคาดหวังอย่างรอบคอบว่าฉันจะสามารถทำงานต่อไปได้ในขณะนี้เพราะได้รับรางวัลจากผู้กำกับภาพ "ที่กำกับโดยบาทหลวง ฉันคิดว่า ฉันขอขอบคุณคุณคิมแทคยองและคุณหงซึงชอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งสองที่ฉันเข้าร่วม ฉันมีความสุขเพราะฉันสามารถแสดงภาพที่ดีในกล้องด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องของฉัน "

Ryu Joon-yeol berkata, "Dimulai dengan kalimat jenaka bahwa" Saya akan membuat harapan yang hati-hati bahwa saya akan dapat melanjutkan pekerjaan saya untuk saat ini karena penghargaan yang diberikan oleh direktur fotografi, "sebagaimana diarahkan oleh para uskup, Saya pikir. Saya khususnya berterima kasih kepada Tuan Kim Tae Kyung dan Tuan Hong Seung Chul, yang keduanya saya hadiri. Saya senang karena saya bisa menunjukkan gambar yang bagus di kamera berkat usaha saya yang terus menerus. "

황금촬영상 영화제는 한국영화 촬영감독 협회에서 우리영화의 지속적 기술 감각을 유지하고 새로운 스크린 얼굴을 찾는 데 목적을 둔 영화제다.

Giải thưởng Golden Shoot Liên hoan phim là một liên hoan phim nhằm duy trì ý thức kỹ thuật liên tục của các bộ phim của chúng tôi và tìm kiếm những gương mặt màn ảnh mới tại Hiệp hội đạo diễn phim Hàn Quốc.

Golden Shoot Award Ang Pelikula Festival ay isang pagdiriwang ng pelikula na naglalayong mapanatili ang patuloy na teknikal na kahulugan ng aming mga pelikula at paghahanap ng mga bagong screen na mukha sa Korea Film Directors 'Association.

Golden Shoot Award เทศกาลภาพยนตร์เป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาความรู้สึกทางเทคนิคอย่างต่อเนื่องของภาพยนตร์ของเราและค้นหาหน้าจอใหม่ที่สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์เกาหลี

Penghargaan Golden Shoot Festival Film adalah festival film yang bertujuan mempertahankan rasa teknis berkesinambungan dari film kami dan menemukan wajah layar baru di Asosiasi Sutradara Film Korea.


데뷔 후 다양한 작품을 통해 필모그래피를 쌓아온 류준열은 올해 상반기 영화 '뺑반'과 '돈'을 연이어 개봉하며 스크린에서 맹활약을 보여줬다. 최근에는 2019 뉴욕 아시안 영화제(New York Asian Film Festival)에 참석해 라이징 스타상(Rising Star Award)를 수상하며 2019년 상반기 활약을 입증했다.

Ryu Joon-yeol, người đã tích lũy phim ảnh qua nhiều tác phẩm khác nhau sau khi ra mắt, đã cho thấy thành công lớn trên màn ảnh trong nửa đầu năm nay bằng cách mở các bộ phim 'Peppan' và 'Don' liên tiếp. Gần đây anh đã giành được giải thưởng Ngôi sao đang nổi tại Liên hoan phim châu Á New York 2019 và chứng minh thành công của mình trong nửa đầu năm 2019.

Si Ryu Joon-yeol, na nagtamo ng filmography sa iba't ibang gawa matapos ang kanyang pasinaya, ay nagpakita ng malaking tagumpay sa screen sa unang kalahati ng taong ito sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga pelikula na 'Peppan' at 'Don' nang magkakasunod. Kamakailan ay napanalunan niya ang Rising Star Award sa 2019 New York Asian Film Festival at pinatunayan ang kanyang tagumpay sa unang kalahati ng 2019.

Ryu Joon-Yeol ผู้สะสมผลงานภาพยนตร์ผ่านผลงานต่าง ๆ หลังจากเปิดตัวแสดงความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่บนหน้าจอในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ด้วยการเปิดภาพยนตร์ 'Peppan' และ 'Don' อย่างต่อเนื่อง เมื่อไม่นานมานี้เขาได้รับรางวัล Rising Star Award ในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์กปี 2562 และพิสูจน์ความสำเร็จของเขาในช่วงครึ่งแรกของปี 2562

Ryu Joon-yeol, yang telah mengumpulkan filmografi melalui berbagai karya setelah debutnya, menunjukkan kesuksesan besar di layar pada paruh pertama tahun ini dengan membuka film 'Peppan' dan 'Don' secara berturut-turut. Dia baru-baru ini memenangkan Penghargaan Bintang Meningkat di Festival Film Asia New York 2019 dan membuktikan kesuksesannya di paruh pertama 2019.

류준열은 오는 8월 7일 영화 '봉오동 전투' 개봉을 앞두고 있다.

Ryu Joon-yeol dự kiến sẽ công bố bộ phim "Trận chiến Bongodong" vào ngày 7 tháng 8.

Ang Ryu Joon-yeol ay naka-iskedyul na mag-alis ng pelikula sa 'Bongodong Battle' noong Agosto 7.

Ryu Joon-Yeol มีกำหนดจะเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง 'Bongodong Battle' ในวันที่ 7 สิงหาคม

Ryu Joon-yeol dijadwalkan untuk mengungkap film 'Bongodong Battle' pada 7 Agustus.

오늘은 영화제에서 수상한 류준열에 대해 알아보았습니다.

Hôm nay, tôi đã biết về Ryu Joon Yeol, người chiến thắng trong liên hoan phim.

Ngayon, natutunan ko ang tungkol kay Ryu Joon Yeol na nanalo sa pagdiriwang ng pelikula.

วันนี้ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับรยุนจุนยอลที่ชนะเทศกาลภาพยนตร์

Hari ini, saya belajar tentang Ryu Joon Yeol yang memenangkan festival film.

Wechallenge 페이지에 관심있으시다면 좋아요, 댓글, 공유하여 Wechallenge의 새로운 정보를 확인하세요! 

Nếu bạn quan tâm đến trang Wechallenge, vui lòng xem thông tin Wechallenge mới của chúng tôi! 

Kung interesado ka sa pahina ng Wechallenge, mangyaring tingnan ang aming bagong impormasyon sa Wechallenge! 

หากคุณสนใจในหน้า Wechallenge โปรดตรวจสอบข้อมูล Wechallenge ใหม่ของเรา! 

Jika Anda tertarik pada halaman Wechallenge, silakan periksa informasi Wechallenge baru kami!