강아지의 바디랭귀지 -카밍시그널(Calming Signal)-

 

 

 

이번에는 강아지의 <카밍시그널(Calming Signal)>에 대해서 알아보겠습니다.

 

Lần này, chúng ta hãy nhìn vào <Tín hiệu làm dịu> của con chó con.

 

คราวนี้เรามาดู  ของลูกสุนัข

 

Sa oras na ito, tingnan natin ang  ng puppy.

 

Kali ini, kita akan melihat <Calming Signal>.

 

 

카밍시그널이란?

감정 또는 상태를 표현하는 행동으로

반려견의 상태나 감정을 알 수 있습니다.

 

Tín hiệu làm dịu(Calming Signal)?

Như một hành động thể hiện cảm xúc hoặc trạng thái

Bạn có thể biết tình trạng và cảm xúc của một con chó.

 

สัญญาณที่สงบเงียบคืออะไร?
พระราชบัญญัติความรู้สึกของการแสดงหรือรัฐ
คุณสามารถดูสถานะและความรู้สึกของสุนัข

 

Ano ang isang calming signal?
Bilang isang gawa ng pagpapahayag ng emosyon o estado
Maaari mong makita ang katayuan at damdamin ng isang aso.

 

sinyal menenangkan adalah?
Tindakan mengungkapkan perasaan atau negara
Anda dapat melihat status dan perasaan seekor anjing.

 

 

 

하품하기

 

Ngáp

 

หาว

 

Yawning

 

Menguap

 

무엇인가 긴장되거나 스트레스를 받는 상황일 때

상대방에게 공격의 의미가 없음을 알릴 때

주인에게 하품을 하는 것은 진정하라는 의미입니다.

피곤하고 졸릴 때를 나타냅니다.

 

các tình huống khi căng thẳng

Nói với bên kia rằng cuộc tấn công là vô nghĩa

Có nghĩa là để bình tĩnh với chủ sở hữu

Khi tôi mệt mỏi và buồn ngủ

 

Kapag ang isang bagay ay stress o stress
Ipaalam sa iba pang partido na hindi nila nais na atake
Ang paghanga sa may-ari ay nangangahulugan na huminahon.
Pagod at nagpapahiwatig kapag nag-aantok.

 

สิ่งที่ความตึงเครียดหรือเมื่อสถานการณ์ที่เครียด
บอกอีกฝ่ายว่าการโจมตีนั้นไร้ความหมาย
การหาวไปยังเจ้าของหมายถึงสงบลง
บ่งบอกว่าคุณเหนื่อยและง่วงนอน

 

Apa ketegangan atau ketika situasi stres
Beri tahu pihak lain bahwa serangan itu tidak ada artinya
Menguap untuk pemilik berarti menenangkan diri.
Menunjukkan kapan Anda lelah dan mengantuk.

 

 

코 핥기

 

Liếm mũi

 

เฆียNose

 

pagdila Nose

 

menjilati Hidung

 

지금 처해있는 상황이 불편하고 불안 할 때

잘못된 행동하다 주인에게 들켰을 때

코가 건조하여 컨디션이 안 좋을 때를 나타냅니다.

 

Khi tình hình bất tiện và không thoải mái

Khi tôi nhận sai với chủ sở hữu

Khi mũi khô và tình trạng xấu

 

เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ในตอนนี้จะอึดอัดและความวิตกกังวล
เมื่อฉันเข้าใจผิดกับเจ้าของ
มันบ่งบอกว่าเมื่อจมูกแห้งและสภาพไม่ดี

 

Kapag nahaharap sa sitwasyong ito ngayon ay hindi komportable at pagkabalisa
Kapag nakuha ko ito mali sa may-ari
Ito ay nagpapahiwatig kung ang ilong ay tuyo at ang kalagayan ay masama.

 

Ketika situasi tidak nyaman dan tidak nyaman
Ketika saya salah dengan pemilik
Ini menunjukkan kapan hidung kering dan kondisinya buruk.

 

 

기지개 펴기(꼬리세우고)

 

Kéo dài duỗi (đuôi lên)

 

การยืดกล้ามเนื้อ (หางขึ้น)

 

Lumalawak na lumalawak (tails up)

 

Peregangan(ekor up)

 

상대방에 대한 경계심을 풀었으며 자신과 놀아주세요라는 요청이고

기지개와 하품을 연속적으로 하면 스트레스를 받고 있다는 뜻입니다.

 

Bạn đã giải quyết sự cảnh giác của mình với đối thủ và yêu cầu chơi với chính mình

Kéo dài và ngáp liên tiếp có nghĩa là bạn đang bị căng thẳng

 

คุณได้แก้ไขความระมัดระวังของคุณกับคู่ต่อสู้และขอให้เล่นกับตัวเอง
การยืดกล้ามเนื้อและหาวอย่างต่อเนื่องหมายความว่าคุณกำลังมีความเครียด

 

Nasubukan mo ang iyong pagbabantay sa iyong kalaban at hiniling na makipaglaro sa iyong sarili
Ang pagbabalanse at pag-yaw sa sunod ay nangangahulugang ikaw ay nasa ilalim ng stress

 

Anda telah memecahkan kewaspadaan Anda terhadap lawan Anda dan meminta untuk bermain dengan diri Anda sendiri
Ketika peregangan dan menguap terus menerus berarti bahwa di bawah stres

 

 

고개 or 몸 돌리기

 

Quay đầu hoặc cơ thể của bạn

 

หันศีรษะหรือร่างกายของคุณ

 

Lumiko ang iyong ulo o katawan

 

Putar kepala atau tubuh Anda

 

상대방과 싸우고 싶지 않을 때

상대방이 자신에게 집중하는 상황이 불편할 때

머리를 돌리는 것 보다 몸을 돌리는 것이 더 강한 표현이다.

 

Khi bạn không muốn chiến đấu

Khi tình huống bên kia tập trung vào chính mình thì bất tiện.

Đó là một biểu hiện mạnh mẽ hơn để biến cơ thể của bạn hơn là quay đầu.

 

เมื่อคุณไม่ต้องการที่จะต่อสู้
เมื่อสถานการณ์ที่อีกฝ่ายมุ่งไปที่ตัวเองไม่สะดวก
เป็นการแสดงออกที่ดีกว่าที่จะหันร่างกายของคุณแทนที่จะหันศีรษะของคุณ

 

Kapag ayaw mong labanan
Kapag ang kalagayan kung saan ang iba pang partido ay nakatuon sa sarili ay hindi maginhawa
Ito ay isang mas malakas na pagpapahayag upang i-on ang iyong katawan kaysa sa i-on ang iyong ulo.

 

Ketika Anda tidak ingin berkelahi
Ketika situasi di mana pihak lain berkonsentrasi pada diri sendiri tidak nyaman
Ini adalah ekspresi yang lebih kuat untuk mengubah tubuh Anda daripada mengubah kepala Anda.

 

혀로 핥기

 

Liếm

 

เลียด้วยลิ้น

 

Lick with tongue

 

Jilat dengan lidah

 

친근감을 표현하는 최고의 호감표시

처음 보는 사람에게는 탐색의 의미를 갖습니다.

 

Biểu hiện tốt nhất của sự thân mật

Đối với người xem lần đầu, ý nghĩa của điều hướng

 

แสดงความประทับใจที่ดีที่สุดของความเป็นมิตร
สำหรับผู้ชมครั้งแรกมันมีความรู้สึกในการนำทาง

 

Best crush lilitaw upang ipahayag ang pagpapalagayang-loob
Para sa unang pagkakataon na mga manonood, ito ay may pakiramdam ng pag-navigate.

 

Tunjukkan kesan ramah yang terbaik
Untuk pemirsa pertama kali, ia memiliki rasa navigasi.

 

눈 마주치기

 

Giao tiếp bằng mắt

 

สัมผัสกับตา

 

Makipag-ugnay sa mata

 

menghadapi salju

 

주인과 눈을 마주치는 것은 친근감과 호감의 표시

낯선사람과 눈을 마주치는것은

강한 경계와 도전을 의미

 

Mặt đối mặt với chủ sở hữu là một dấu hiệu của sự thân thiết và tình cảm

Tôi gặp mắt với một người lạ có nghĩa là một ranh giới mạnh mẽ và thách thức.

 

ตัวต่อตัวกับเจ้าของเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์และความเสน่หา
ผมพบตากับคนแปลกหน้าหมายถึงขอบเขตที่แข็งแกร่งและความท้าทาย

 

Nakaharap sa may-ari ang isang tanda ng pagkakahati at pagmamahal
Nakatagpo ako ng mga mata sa isang estranghero ay nangangahulugan ng isang malakas na mga hangganan at hamon.

 

Tatap muka dengan pemiliknya merupakan pertanda kedekatan dan kasih sayang
Saya mengalami mata dengan orang asing berarti batas-batas yang kuat dan tantangan.

 

 

 

 

 

 

봐주셔서 감사합니다.

 

Cảm ơn bạn đã xem.

 

ขอบคุณสำหรับการดู

 

Salamat sa pagtingin.

 

Terima kasih telah melihatnya.